Художня література

Поквапся, Ніколасе!

Ніколас, відучившись у школі, мусить встигнути багато куди ще. Скрипка, карате, стрільба з лука, драматична студія, синхронне плавання... і в будні дні, і навіть у вихідні. Ніколас має покласти край оцьому божевіллю. Але як?
Ілюстрації Бруно Сент-Обена
Переклад з англійської Анатолія Сагана

Подарунки Ніколаса

Ніколас запрошений на день народження своєї подруги Лоуренс! Але його скарбничка майже порожня. Він заповзятливо брався за виготовлення то одного, то іншого подарунка. Невдача за невдачею, Ніколас у відчаї... Аж раптом у нього з’являється чудова ідея!
Ілюстрації Бруно Сент-Обена

Де мій хокейний светр?

Ніколас має велику проблему — знайти хокейну форму перед першим тренуванням у цьому сезоні! Де він тільки її не шукав: у спальні, в гаражі, у підвалі, навіть під ґанком! І всі докоряють хлопцеві: «Ніколасе, хто має знати, де лежать твої речі?». Та врешті-решт одну річ за другою, він знаходить: наплічники, ковзани, шолом... Та от чи встигне хлопець знайти ВСІ обладунки?
Ілюстрації Бруно Сент-Обена

Кохання Ніколаса

Ніколас виручає зі складних ситуацій багатьох дівчаток і отримує в нагороду за це поцілунки. Йому приємно, солодко і... все. Аж раптом він зустрічає Хлою!
Ілюстрації Бруно Сент-Обена
Переклад з англійської Тетяни Будної

Найкращий воротар усіх часів

Ніколас лежав у ліжку і спокійно читав книжку, коли в кімнату тихо зайшов тато. — Ану вгадай, синку, що сталося? У вашій команді захворів воротар. Як ти дивишся на те, щоб зіграти завтра на воротах? — Клас! — не замислюючись, вигукнув Ніколас. — Без проблем! Проте він ніколи не відбив іще жодної шайби... О, це мала бути гра, яка запам’ятається на все життя!
Ілюстрації Бруно Сент-Обена

Дике серце. Таємниця чоловічої душі

Усі чоловіки колись у дитинстві мали великі мрії: бути героєм, побороти зло, здійснити відважні вчинки, визволити красуню з біди. Усі дівчатка також мають мрії: щоб їх врятував принц і забрав із собою у велику пригоду. Але що відбувається з мріями, коли ми дорослішаємо? Відвідайте більшість церков, озирніться довкола і спитайте себе: яким є чоловік-християнин? Більшість чоловіків-християн – безликі й пасивні.
У книзі «Дике серце» Джон Елдредж закликає чоловіків повернути собі чоловіче серце, створене за образом палкого Бога. Він також допомагає жінкам розкрити таємницю чоловічої душі.

Так багато книжок!

Ніколас лише наміриться почистити зуби чи покататись на велосипеді, а хтось одразу дає йому книжку про те, як це потрібно робити. І він починає діяти згідно правил... Та що, коли ти вже прочитав цілу купу повчальних книжок? Авжеж, шукати щось нове!

Ю

Абсолютна більшість вміщених тут віршів написана упродовж півроку – з вересня 2012 по березень 2013. Писалося майже щоденно. Щойноспечені вірші, відповідно, майже щодня публікувалися в моєму блозі «Мертвий щоденник» (izdryk-y.livejournal.com). За писанням було пропущено Кінець Світу та інші народні розваги. Такий незвичний темпоритм письма видався мені достатнім приводом, аби оприлюднити в змісті докладний час появи віршів. Стосовно назви збірки, то вона щонайменше відкрита для безлічі інтерпретацій.

Еринії

Передвоєнний Львів удруге постає перед читачами не лише як оспіване поетами місто-сад, місто, де не бракує не лише театрів, пам’ятників, досконалих зразків архітектури, а й вишуканих кав’ярень та ресторанів, у яких подають славетну горілку Бачевського й львівське пиво, а до них справжні смаколики… Львів відкриє нам своє похмуре обличчя, і ця зловісна картина злочину стає ще більш гнітючою в передчутті війни, що насувається. Існуванню польського Львова невдовзі буде покладено край.

Пташині клітки ребер

"Пташині клітки ребер" - це скринька з потрійним дном, історія дорослішання вже дорослої жінки. Підлітковий надрив метафорично багатих віршів Лариси Радченко ховає під собою хитросплетіння глибших симслових шарів. Не тільки авторка є значно зрілішою і мудрішою за свою ліричну героїню - але часто лірична героїня випадково чи зумисне розкриває карти, виявляючися дорослішою сама за себе. Ця книга - інтригуюче запрошення читача стати співучасником захоплюючого, хоч і болючого, процесу виростання.

Передмова Ірини Шувалової.