Художня література



Серце на перев'язі

Автор: Катажина Ґрохоля
Видавництво: Наш час
ISBN: 9789668174200
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Андрій Бондар
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Про що оповідає її роман Серце на перев’язі? Про світ дорослих людей. Про суспільство, що стрімко змінюється на очах. Про пошуки свого місця «під сонцем». Про швидкоплинність буття і пошуки його сенсу в «сутінках середини життя». Тобто про світ сучасних людей. А головне — про неперевершений смак ЖИТТЯ, якими б колізіями воно не було наповнене.



Ніколи в житті!

Автор: Катажина Ґрохоля
Видавництво: Наш час
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Андрій Бондар
9
Рейтинг: 9 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Захопливий і несподіваний сюжет поєднюється з відомими усім нам реаліями повсякдення. Реальна жінка, реальні проблеми, реальний світ. Але водночас книгу можна сприйняти як такий собі психологічний посібник для невпевнених.



Синє озеро сьогодні зелене

Автор: Юта Трайбер
Видавництво: Теза
ISBN: 9789664210284
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Олекса Логвиненко
9.33333
Рейтинг: 9.3 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Коли Ґізелі самотньо, вона лине думками до маленького синього озера на лісовій галявині. Вона подумки розфарбовує те озеро. Який настрій у неї на душі, такого кольору й озеро. Сьогодні її озеро чорне. Ґізелі сімнадцять, і вона вагітна. її хлопець умовляє народити дитину й жити з ним. Мама наполягає на тому, що Ґізелі варто продовжити навчання. Ґізелин батько безпорадно розводить руками. Чи озеро змінить колір? І чи навчиться Ґізела любити себе і світ довкола себе? Цю книжку виготовлено на якісному фінському книжковому папері, який знижує контрастність і полегшує читання



Подорож на край ночі

Автор: Луї-Фердінан Селін
Видавництво: Юніверс
ISBN: 9667305260
Рік видання: 2000р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман видатного французького письменника Луї-Фердінана Селіна (1894—1961), що поряд із Кафкою, Камю і Джойсом є велетнем літератури XX ст.,— один з небагатьох справді правдивих творів про всю жалюгідність нашого життя, коли дивитися на нього без ілюзій, про облудність таких химер, як кохання, патріотизм, порядність, про одвічні поневіряння злидаря у світі, де вся краса і піднесеність належать володарям недосяжного ідеалу — багатіям.



Гуляш із турула

Автор: Кшиштоф Варга
Видавництво: Темпора
ISBN: 9789668201998
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Олег Белей
5
Рейтинг: 5 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Гуляш із турула» — це книжка про сучасну Угорщину. Автор з тонкою іронією і чуттям менталітету передає свою візію сучасної Угорщини. У книзі багато історичних екскурсів та роздумів над угорською культурою. Книга розрахована на культурологів, гунгарологів і всіх, кого цікавить запропонована тематика.



Сніги Кіліманджаро

Автор: Ернест Хемінгуей
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1968р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книги увійшли найвідоміші новели американського письменника.



Любий друг

Автор: Ґі де Мопасан
Видавництво: Основи
ISBN: 9665001760
Рік видання: 1999р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Валер'ян Підмогильний
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Всесвітньо відомий роман "Любий друг" (1885) Ґі де Мопасана в блискучому перекладі майстра українського слова Валеріяна Підмогильного змальовує запаморочливу кар'єру вчорашнього колоніального солдата Жоржа Дюпуа, який стає впливовим журналістом завдяки своєму єдиному таланту — таланту подобатися слабкій статі.



Півострів

Автор: Хісакі Мацуура
Видавництво: Основи
ISBN: 9789665003038
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: японської
Перекладач: Іван Дзюб
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Дія роману відбувається у сучасному провінційному японському містечку S, розміщеному на півострові, що своїм мисом виходить у Внутрішнє Японське море. Його головний персонаж, Сакомура, чоловік середніх літ, колишній службовець торговельної компанії, згодом викладач, розчарований своєю працею в університеті, раптом надумав відпочити від життєвих клопотів у містечку S. Тут він потрапляє у загадковий просторово-часовий лабіринт, зітканий з химерної реальності, фантазії та спогадів, з якого не знаходить виходу.



Еміль і детективи; Еміль і троє близнюків; Повість про Чоловічка

Автор: Еріх Кестнер
Видавництво: Веселка
ISBN: 9660100876
Рік видання: 1997р.
Мова видання: українська
1
Рейтинг: 1 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До книт увійшли найпопулярніші дитячі повісті відомого німецького письменника, лауреата Міжнародної премії імені Г.-К. Андерсена.



Самопізнання Дзено

Автор: Італо Звево
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660348264
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Гектор Шміц і Італо Звево (1861—1928) — два імені, що об'єднали одну й ту ж людину. Гектор був підприємцем з бездоганною репутацією, життя його проходило між власною справою та сім'єю. Італо все життя сумнівався, чи варто йому писати. Справи йшли успішно, а от література... Та коли йому було вже за шістдесят, Італо вийшов таки з тіні Гектора: на світ з'явилося «Самопізнання Дзено» — найкращий і найзнаменитіший роман письменника... Дзено Козіні, підприємець з міста Трієста, пише спогади для свого психоаналітика, доктора С.

Збір матеріалів