Для дітей



Казки Андерсена. Книга друга

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790327
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У другій книзі «Казок Андерсена» читач на «Чарівному пагорбі» розучуватиме нові танці разом з ельфинями, дізнається про секрет живого серця «Непохитного олов’яного солдатика» та разом з принцом шукатиме «Принцесу на горошині». Переклад текстів здійснила письменниця та перекладачка Галина Кирпа, ілюстрував другу книгу «Казок Андерсена» Володимир Штанко. Насолоджуйтесь світовою класикою!



ВДВ

Автор: Роальд Дал
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850541
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Морозов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

ВДВ (Великий Дружній Велетень). Просто геніальна книга! Одна з найкращих і найпопулярніших казкових повістей Р. Дала
«Я пишу лише про те, що забиває дух або смішить. Діти знають, що я завжди на їхньому боці», — ці слова Роальда Дала дуже точно відображають зміст і характер однієї з найблискучіших його дитячих повістей під назвою «ВДВ».
Веселі, зворушливі і моторошні пригоди семиметрового велетня та маленької дівчинки Софії давно стали настільною книжкою для юних читачів Західної Європи та США.



Про хлопчика

Автор: Інна Волосевич
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664651513
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ти вже виріс, мій хлопчику? Тобі не терпиться стати зовсім-зовсім дорослим?
Що ж – тоді починай!
Читаючи дебютну книжку молодої, але направду талановитої письменниці Інни Волосевич «Про Хлопчика», ти дорослішатимеш разом із її героєм. Бо дорослішати – це пізнавати життя в найрізноманітніших його проявах.
Як приємних, так і не дуже…



Казки Андерсена. Книга перша

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790068
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У першій книзі «Казок Андерсена» читач зустрінеться зі «Свинопасом» та «Щасливою сімейкою», на власні очі побачить «Летючу скриню», а завдяки чудовим реалістичним ілюстраціям Ростислава Попського зможе у тій скрині навіть політати! Переклад казок здійснила письменниця та перекладачка Галина Кирпа.



Вдячний Сплет

Автор: Роб Скоттон
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790204
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Міхаліцина
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Сеймур, вірний друг кота Сплета, занедужав і засумував. Сплет хоче його розвеселити і вигадав для цього дещо особливе: він власноруч зробив не листівку, а цілу книгу вдячності! Сплет записав усі їхні славетні пригоди й справжні маленькі подвиги бравого мишеняти, за кожен з яких кіт казав йому велике і щире ДЯКУЮ!



Кіт на ім'я Сплет

Автор: Роб Скоттон
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790198
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Міхаліцина
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Кіт на ім'я Сплет уперше іде до школи і дуже хвилюється: раптом він там ні з ким не заприятелює? Тому, про всяк випадок, ховає у коробку з обідом своє хатнє мишенятко - Сеймура - і бере його з собою до школи. Учителька, пані Горошинка, знайомить Сплета з класом і розпочинає урок. Коли Сеймур вистрибує з коробки, кошенята роблять те, що й усі коти - вони ловлять мишеня! Бідолашний Сплет! Невже він втратить і свого давнього приятеля, і всіх нових? Мудра пані Горошинка втручається саме вчасно, і її учні вивчають новий, дуже важливий урок... Виходить, у Котячій школі може бути дуже цікаво!



Щоденник Миколки Синицина

Автор: Микола Носов
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175262221
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Весела й повчальна історія про відмінника Миколку Синицина, який вирішив завести щоденник, щоб записувати думки й цікаві події.



Золота Вежа

Автор: Клаус Гаґеруп
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664653555
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Іноді з нашими рідними стається щось таке, чого не мусило статися. Щось болісне і трагічне. І світ ураз змінюється - в ньому стає похмуро, прохолодно, самотньо, розгублено. Таке трапилося з Маріанною після того, як одного дня її старший брат втратив здатність говорити. Щоб раз і назавжди здолати трагічне, потрібно не боятися - поговорити про нього з рідними, прожити його разом і повернути в родину затишок і радість. А все найтепліше, найважливіше, найдорожче - те, що миттєво зникає: голоси, погляди, дотики - може зберегти пам’ять.



Острів Неприємностей

Автор: Сергій Вдовенко
Видавництво: Зелений пес
ISBN: 9663650397
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Влада вабить людей. Спочатку ти стаєш володарем свого міста. Потім – країни. А потім хочеш володарювати світом, і ніяк не менше.



Помилка безсмертного

Автор: Сергій Вдовенко
Видавництво: Зелений пес
ISBN: 9789663650500
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Кожен знає: без пригод жити не цікаво. Отже, якщо ти втомився від щоденних уроків та домашніх завдань, а на вулиці періщить дощ чи лютує завірюха, сміливо перегортай обкладинку – не пошкодуєш.
Тут все, як у казці, – Кощій Безсмертний (він так вважає!), невдаха-чаклун (мріє про всесвітнє панування), відьма (люта, аж отрутою капле). І звісно, ВЕЛИКА ПРИГОДА. Адже Кощій уже готує своє військо. Він полонив гномів та річкових зябрів і тепер лісовиків ніщо не врятує, навіть їхній дух-охоронець, бо він заснув.

Збір матеріалів