англійської



Хранитель Снів

Автор: Роберт Інґпен
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відомий австралійський художник Роберт Інґпен, володар золотої медалі Ганса Крістіана Андерсена за внесок у розвиток дитячої літератури, написав і намалював цю чудову книжку про Хранителя Снів для своєї онуки Еліс. Але можна не сумніватися: таємнича історія з прекрасними ілюстраціями порадує не тільки Еліс, а й будь-яку дитину. Без сумніву, і дорослі читачі оцінять високу майстерність Роберта Інґпена.



У пастці; Замкнена кімната

Автор: Дік Френсіс, Май Шеваль, ...
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1984р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладено з: шведської
Перекладач: Дмитро Грицюк, Ольга Сенюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Френсіс Дік. У пастці
У романі відомого англійського письменника Д. Френсіза герої на свій страх і ризик відновлюють справедливість, після того, як офіційне розслідування справи про вбивство пішло по помилковому шляху

Шеваль Май, Вале Пер. Замкнена кімната
Гострий сатиричний твір шведських майстрів детектива М. Шеваль і П. Вале дає яскраву картину устоїв буржуазного суспільства, в якому боротьба із злочинністю довірена людям низького професійного і морального рівня.



Після аварії

Автор: Джойс Керол Оутс
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1979р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Лєнік, Марія Венгренівська, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До збірки увійшли кращі оповідання сучасної американської письменниці Джойс Керол Оутс (нар. в 1938р.), У творах якої талановито переплітаються тонкий психологічний аналіз інтимних почуттів і гостра соціальна сатира.



Метелик, який тупнув ніжкою

Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9789662909968
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Редьярд Кіплінг написав не просто казку, а надзвичайно красиву і повчальну казку-притчу. У ній мудрий цар Соломон, хоч був таким могутнім і величним, що йому підкорялися джини та іфрити, не міг дати собі раду з власною життєвою ситуацією без допомоги простого метелика і, звичайно, своєї найпрекраснішої дружини Балкіс…



Нічний постоялець

Автор: Шмуель Агнон
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660358249
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Шмуель Йосеф Агнон (1888—1970) — лауреат Нобелівської премії (1966), один з найвидатніших і найзагадковіших письменників ХХ століття, що писав на івриті й у своїй творчості поєднав минуле, сучасність і майбутнє. Багато творів Агнона, особливо автобіографічних, можна назвати «енциклопедією традиційного єврейського життя». У романі «Нічний постоялець», що вийшов друком 1937 року, змальовується життя у Східній Європі після Першої світової війни.



Дім дивних дітей

Автор: Ренсом Ріггз
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661438773
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
8.14286
Рейтинг: 8.1 (7 голосів)
Ваш голос: Ні

Таємничий острів. Покинутий притулок. Після жахливої ​​сімейної трагедії Джейкоб опинився в цьому загадковому місці.
Підліток знайшов руїни старого будинку і з`ясував, що тут жили дуже дивні діти. Він починає розуміти, що на цьому відлюдному острові діти опинилися невипадково — їх здібності були воістину неймовірними і небезпечними!
І хоча будинок давно зруйнований, можливо, вони досі живі. А зовсім скоро Джейкоб з жахом усвідомлює, що він — один з них...
Книга проілюстрована унікальними старовинними фотографіями.



Лють

Автор: Карін Слотер
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661438636
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Любенко
7.66667
Рейтинг: 7.7 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Спонукуваний люттю злочинець стає нещадним. Йому все одно, повія перед ним або безневинна дівчинка. Одним жахливим розчерком він ставить свій підпис на жіночих тілах.
Багато років тому його першою жертвою стала юна Мері Еліс. Але покарання за його злочин відбував Джон — той, кого він так вдало підставив. І ось зараз Джон вийшов з в`язниці.
Історія повторюється: хтось знову фабрикує проти нього докази. Хто відправив його за грати двадцять років тому?
Хто підкинув йому ніж, забруднений кров`ю однієї з жертв?



Нічний постоялець

Автор: Шмуель Агнон
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660360693
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Шмуель Йосеф Агнон (1888—1970) — лауреат Нобелівської премії (1966), один з найвидатніших і найзагадковіших письменників ХХ століття, що писав на івриті й у своїй творчості поєднав минуле, сучасність і майбутнє. Багато творів Агнона, особливо автобіографічних, можна назвати «енциклопедією традиційного єврейського життя». У романі «Нічний постоялець», що вийшов друком 1937 року, змальовується життя у Східній Європі після Першої світової війни.



Люди з веснянками

Автор: Гюго Гамільтон
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9789664412756
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Євгенія Кононенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Цей роман - драматична і сумна історія ірландської родини, де батько ірландець, а мати німкеня. В історії, мов у каплині роси, віддзеркалена доля всього ірландського народу. Книга - про боротьбу за ірландську мову на рівні родини, про пошук дороги додому і найгіркіший біль у світі - бути загубленим, приниженим, бездомним.



Случай Портного

Автор: Філіп Рот
Видавництво: Лимбус Пресс
ISBN: 5837000259
Рік видання: 2003р.
Мова видання: російська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Сергей Коровин
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

(анотація з книги, переклад з російської)
Блискучий новий переклад еротичного роману всесвітньо відомого американського письменника Філіпа Рота, який захоплююче і дотепно розповідає про сексуальні пригоди молодої людини - від маминої спальні до кушетки психоаналітика.

Збір матеріалів