англійської



Несподівана вакансія

Автор: Джоан Ролінґ
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850442
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Морозов, Тарас Малкович
8.4
Рейтинг: 8.4 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

У Пеґфорді на сорок п’ятому році життя раптово помирає член місцевої ради Баррі Фербразер. Ця подія шокувала містян.
У провінційному англійському затишному містечку з брукованим майданом і стародавнім монастирем, здавалося б, панує ідилія, але всередині містечка, за цим привабливим фасадом, точиться справжня війна. Заможні воюють з убогими, підлітки — з батьками, жінки — зі своїми чоловіками, вчителі — з учнями...



Задуха

Автор: Чак Палагнюк
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660356115
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
9
Рейтинг: 9 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

«Задуха» – це роман про сексоголіків та алгоколіків, про людей, що позбавляються своєї залежності, але не позбуваються її. Про людей, які шукають свого місця у житті, про месію та про «неможливу легкість буття». Роман про індивідуальність та неповторність на тлі того, як світ навкруги поступово з’їжджає з глузду. Все це захоплює та відволікає від оточуючої реальності, і після останніх слів у мозок стріляє думка: «А як я використовую свою індивідуальність?..»



Гра престолів. Пісня льоду й полум'я. Книга перша

Автор: Джордж Реймонд Річард Мартін
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786175381786
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталя Тисовська
9
Рейтинг: 9 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Фантастична сага "Пісня льоду й полум’я" давно завоювала серця читачів у всьому світі, перекладена більш як на 20 мов і продається мільйонними накладами. Перша книга циклу — "Гра престолів" — це захопливий світ Сімох Королівств, де літо й зима тривають по кілька років, з півночі наступають загадкові й моторошні вороги, а вельможні родини ведуть ненастанну війну за престол.



Поліанна дорослішає

Автор: Елеонор Портер
Видавництво: Національний книжковий проект
ISBN: 9786175922248
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чайковський
8
Рейтинг: 8 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

У романі „Поліанна дорослішає” американської письменниці Е. Портер (1868–1920) головна героїня постає вже дорослою дівчиною. Проте вона зберегла всі свої чудові риси характеру: відвертість, чесність, наполегливість, а головне – життєрадісність, яка допомагає їй та й іншим людям пережити неприємності чи нещастя. Вона опиняється у зовсім іншій обстановці, серед інших людей, до неї приходить перше кохання. Чи ж продовжиться й тут її „гра в радість”, що робить людей щасливими?



Володар Перснів. Повернення короля

Автор: Джон Рональд Руел Толкін
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660319177
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Аліна Немірова
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Перед вами - третя книга всесвітньо відомої трилогії "Володар Перснів" англійського письменника Дж.Р.Р. Толкіна.
Повелитель сил Тьми Саурон спрямовує свої численні раті під мури Мінас-Тіріту, Фортеці Останньої Надії. Він тішиться наперед, упевнений у перемозі, і це заважає йому помітити дві крихітні постаті - гобітів, що наближаються до Рокової Гори, де вони мають знищити Перстень Влади...



Володар Перснів. Хранителі Персня

Автор: Джон Рональд Руел Толкін
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660319150
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Аліна Немірова
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Перед вами — перша книга всесвітньо відомої трилогії "Володар Перснів" англійського письменника Дж. Р. Р. Толкієна. Смертельна небезпека загрожує світу Середзем’я. Якщо Повелитель сил Тьми Саурон заволодіє магічним талісманом — Перснем Влади, всі вільні народи загинуть або потраплять у рабство. Так судилося, що Хранителем цього Персня стає гобіт Фродо — мирний житель тихої Гобітанії, яка так схожа на Англію. Разом з трьома друзями гобітами він вирушає у небезпечну подорож…



Володар Перснів. Дві вежі

Автор: Джон Рональд Руел Толкін
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660319169
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Аліна Немірова
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

"Дві вежі" — друга книга всесвітньо відомої трилогії "Володар Перснів", написаної англійським письменником Дж. Р. Р. Толкієном. Страшна небезпека чигає на загін Хранителів Персня. Безодня поглинула мудрого мага Гандальфа, гине в нерівній боротьбі відважний витязь Боромир. Загін розпадається, і кожен з Хранителів повинен зробити все можливе й неможливе для того, щоб зберегти світ Середзем’я. Двійко друзів гобітів — Фродо і Сем — йдуть до смертельно небезпечного Мордору…



Твори у дванадцяти томах. Том 2

Автор: Джек Лондон
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1969р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Іван Рильський, Мері Грей, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книжки увійшли "Дочка снігів", "Поклик предків" та "На дні прірви"



Кохання за списком

Автор: Енева Стаут
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789663438573
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Євгенія Кононенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Розповідь у 781 розділах. дуже коротких розділах - незвичайний погляд на кохання, зустрічання, дружбу, секс, котів, пояси для панчіх та ходіння по магазинах. Ця розповідь така ж приємна, цікава, неначе плітки, така ж правдива, переконлива, надзвичайна, нормальна, така ж необхідна, як пізній нічний дзвінок найкращій подрузі. Налий собі чаю, згорнися калачиком на дивані та читай із насолодою.



Тринадцять загадкових випадків

Автор: Агата Крісті
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661400145
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Шовкун
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Кілька людей збираються щовівторка ввечері, щоб розповідати одне одному загадкові історії, і намагаються по черзі дібрати ключ до кожної. Серед них поліціянт у відставці, акторка, письменник, адвокат... Та справжнім знавцем людської душі й неперевершеним детективом виявляється скромна жінка - старенька міс Марпл, котра все життя мешкає в маленькому провінційному містечку.

Збір матеріалів