Задуха


Художня література
Автор: Чак Палагнюк
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660356115
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
9
Рейтинг: 9 (3 голоси)
Ваш голос: Ні
додати оголошення
додати рецензію

«Задуха» – це роман про сексоголіків та алгоколіків, про людей, що позбавляються своєї залежності, але не позбуваються її. Про людей, які шукають свого місця у житті, про месію та про «неможливу легкість буття». Роман про індивідуальність та неповторність на тлі того, як світ навкруги поступово з’їжджає з глузду. Все це захоплює та відволікає від оточуючої реальності, і після останніх слів у мозок стріляє думка: «А як я використовую свою індивідуальність?..»
Фактично, головний герой «Задухи» – це проекція кожного з нас, з нашими гріхами та упередженнями, з нашими щоденними справами та старіючими батьками. Паланік використовує геніальний прийом, який завжди працює – він гіпертрофує свого героя, робить його огидним, проте чим далі, тим більше у нього з’являється хороших, людських рис.
Чака Паланіка вже зараз називають Вільямом Берроузом нашого часу. «Задуху» вже порівнюють з культовим романом «На голці». Його герой, як і кожний з нас, відчайдушно шукає себе серед лабіринтів життя.

Серія книжок
Інші видання
  • Kelt Пн, 18/03/2013 - 22:24

    Нарешті. А чого перекладача не вказано?

    Boka Втр, 19/03/2013 - 06:30

    Не так просто у Фоліо дізнатися хто перекладач...

    Kelt Втр, 19/03/2013 - 10:39

    Це вони шифруються після того, як народ зґанив переклади кількох попередніх книг Паланика?:)

    Boka Втр, 19/03/2013 - 16:11

    Додав перекладача - Володимр Горбатько (перекладав "Карлик" і "Щоденник")

    Kelt Втр, 19/03/2013 - 18:14

    О, "Щоденник", на відміну від "Розкажи усе", значно краще перекладено. Значить тре зацінити

Ім'я
Зображення користувача Boka.
Boka
Зображення користувача Володя91.
Володя91
Зображення користувача Halcja.
Halcja
Ім'я
Зображення користувача Boka.
Boka
Зображення користувача Володя91.
Володя91
Ім'я
Зображення користувача olya_met.
olya_met
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера