українська



Доміно

Автор: Ернест Сетон-Томпсон
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9789669230270
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Цю книжку обов'язково потрібно прочитати в дитинстві і слід перечитати в дорослому віці. Вона вчить бережно ставитися до природи й братів наших менших. Автор дуже добре знає світ тварин і знайомить нас із цим світом. Кожне оповідання - це захоплива історія з життя тварин, з якої ми дізнаємося про їхні особливості й характер.



Солдат

Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 2005000007118
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Четверта книжка «Бібліотеки одного вірша» відкриває українському читачу вірш Кіплінґа «Солдат» («Tommy»). Як і інші книжки серії, вона покликана зібрати кошти для родини українського бійця, загиблого в російсько-українській війні, а крім того – ще раз підняти питання ставлення до солдатів на фронті й у тилу.



Кульбабове вино

Автор: Рей Бредбері
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661042727
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Літо 1928 року… Містечко Ґрінтаун… Як цікаво жити, коли тобі лише 12… Можна ночувати у дідовій вежі, бігати у тенісних туфлях-легкоступах, вести облік повсякденних подій і нових відкриттів, побачити справжню Машину щастя, а ще… а ще… За літо потрібно встигнути так багато! Та найголовніше — приготувати кульбабове вино, так багато кульбабового вина, аби вистачило на цілу зиму. Адже те вино і є «спіймане і закорковане в пляшках літо». Сповнене чарівних пригод літо 1928 — прекрасна пора для дванадцятирічного Дуґа та його рідних і друзів — чекає на вас на сторінках повісті «Кульбабове вино».



Сім морів

Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661043861
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко, Галина Михайловська, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка поезій Ред’ярда Кіплінга.



Різдвяний гном

Автор: Свен Нордквіст
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661030212
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Не можна забагато обіцяти, – не раз думав дідуньо Петсон, коли пообіцяв котові Фіндусу, що до них на Святвечір прийде різдвяний гном. – Адже на світі немає ніяких гномів". Та потім нишком від кота він вирішив змайструвати гнома, який міг би рухатися й говорити. Та невдовзі змушений був визнати, що взявся за непосильне завдання. Ті кілька тижнів перед Різдвом були дуже незвичні. Петсон здебільшого проводив час у столярні – все обмірковував і майстрував, тож у Фіндуса з'явилося відчуття, ніби його покинуто напризволяще.



Миша з метро

Автор: Барбара Рід
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661036467
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Шастик мешкає під містом, на станції метро, яку миші називають Щедрий Закут. Удень тут, раз за разом, із гуркотом проносяться поїзди. А коли настає ніч, старі миші розказують оповідки про вигадану землю, що зветься Край Тунелю, де легко дихати і м'яко спати, але потрібно стерегтися чудовиськ, що небайдужі до мишей.
І от одного дня Шастик вирушає на пошуки Краю Тунелю. У дорозі на нього чекають пригоди, а потім він стрічає подругу і знаходить місцину,яка перевершила всі його сподівання.



Фанат футболу

Автор: Жіль Тібо
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661032100
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тетяна Будна
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ніколас тренується перед своїм першим футбольним турніром. Він копає м’яч по всьому будинку — в кімнаті, на кухні, у вітальні… І це зводить усіх з розуму! Чи зможе любов Ніколаса до футболу врешті-решт перемогти?



Пурпурові вітрила

Автор: Олександр Грін
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661042291
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Леонід Кононович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До видання увійшла повість відомого російського письменника О. Гріна «Пурпурові вітрила» — історія про диво, яке двоє людей створили одне для одного. А письменник — для усіх нас... «Пурпурові вітрила» — лірична поема про кохання, про казку, яка стає реальністю, про віру в те, що людина здатна робити чудеса власними руками.



Різдвяний песик

Автор: Олександр Гаврош
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661040938
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Святковий день Різдва для жителів маленького містечка, що в Карпатах, проходить, як один із буднів. Старий вчитель математики знову на самоті зі своїми сумними роздумами, сім’я Грубасів активно вирішує свої ділові справи, хтось закрився в своєму домі та злиться на всіх довкола, а в інших – багато своїх проблем і бід. Однак, всі персонажі, далеко в душі, бажають пережити справжнє диво Різдва. Але тільки одному маленькому семирічному Юрчикові з щирим та простим дитячим серцем вдалось побачив справжнє різдвяне чудо...



Улюблені казки

Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661036351
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладач: Майк Йогансен
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книжку ввійшли дві всесвітньо відомі казки англійського письменника Ред’ярда Кіплінґа. Історія про хороброго мангуста Ріккі-Тіккі-Таві — одна з історій знаменитої «Книги джунглів» — знайомить читача з екзотичним світом Індії, розповідає про мужність, почуття обов’язку та самопожертву. Казка про кота, який ходив сам по собі, розкриє перед читачем правдавній містичний час, коли люди ще жили у печерах і одомашнювали диких тварин. Переклад видатного українського письменника Майка Йогансена повертається до українських читачів після майже вісімдесяти років забуття.

Збір матеріалів