Колекція Театральна



Емігранти. Пішки. Портрет
Автор: Славомир Мрожек
Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
ISBN: 9786177192533
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Сергій Борщевський, Олена Катаєва
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Визначний представник театру абсурду поляк Славомир Мрожек не загубився в компанії таких його корифеїв як ірландець Семюель Беккет, француз Ежен Іонеско, англієць Гарольд Пінтер.
Він не залишив по собі дітей, бо вважав нашу планету не найкращим для дітей місцем, але залишив оповідання, повісті і, головне, близько 40 п'єс, три з яких пропонуються увазі українського читача.


Зрада Айнштайна
Автор: Ерік-Емануель Шмітт
Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
ISBN: 9786177192458
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Іван Рябчій
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

П’єсу «Зрада Айнштайна» (La trahison d’Einstein, 2014) присвячено моральній дилемі одного з найбільших в історії людства вчених: далі обстоювати свою жорстку позицію пацифіста чи все ж подарувати людству зброю, яка, ймовірно, врятує його від жахливої війни. У творі піднімають актуальні для України питання: патріотизму і гуманізму, пацифізму і мілітарної моці держави, нації й людства тощо.


Божество різанини
Автор: Ясміна Реза
Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
ISBN: 9786177192281
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Іван Рябчій
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В одному з міських парків Парижа один хлопчик вдарив іншого по голові кийком – у результаті два вибиті зуби. Родина кривдника (Ален і Аннет) приходить до родини жертви (Мішель і Веронік), щоби принести вибачення і вирішити проблему. Драматург ретельно змальовує кожного з чотирьох персонажів. Ален – адвокат, який весь час розмовляє по своєму мобільнику, чим страшенно дратує всіх; він цинік і мало цікавиться долею сина. Аннет – фахівець із нерухомості, дуже фальшива, улеслива жінка, яка, зрештою, виявляється слабкою і нещасливою.


Аероплани
Автор: Карлос Горостіса
Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
ISBN: 9786177192656
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Сергій Борщевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Карлос Горостіса (1920—2016) — видатний аргентинський драматург, театральний режисер, письменник. Лауреат численних премій. Крім національних нагород, творчість Карлоса Горостіси пошанована відзнаками Іспанії, Франції та Венесуели.


Том на фермі
Автор: Мішель Марк Бушар
Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
ISBN: 9786177192601
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Ростислав Нємцев
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Коли городянин Том без попередження приїздить на сімейну ферму свого загиблого коханця для участі в його похороні, він дізнається, що їхнє спільне життя було приховано за облудною таємницею. Брехня на брехні. Роз’ятрене смертю сина і відкриттям його справжньої природи, серце матері розривається між визнанням правди і містичністю ситуації. В той же час брат, грубий фермер, схильний до насильства, — зненацька захоплений суперечливим еротизмом. Чи дійсно, як писав у своєму блокноті померлий: «Ніколи не можна говорити правду, ніколи»? Тоді у грі з власною істиною лише брехня буде правдою.


Мілева Айнштайн
Автор: Віда Огнєнович
Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
ISBN: 9786177192649
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: сербської
Перекладач: Алла Татаренко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Драма відомої сербської письменниці Віди Огнєнович «Мілева Айнштайн» базується на фактах біографії однієї з перших сербських жінок-учених, які працювали в царині фізики і математики. Мілева Марич, перша дружина Альберта Айнштайна, до сьогодні залишається дещо загадковою постаттю. Віда Огнєнович вводить читача до фізичних лабораторій і до приватних покоїв славетного подружжя, оповідаючи про перемоги й поразки, прокляття душевної хвороби і драму безмежного кохання.
«Мілева Айнштайн» ставить перед читачами складні питання жіночої емансипації, однозначні відповіді на які дати нелегко.


КраїнаМедея
Автор: Сара Стрідсберґ
Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
ISBN: 9786177192632
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Софія Волковецька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«КраїнаМедея» була поставлена у Королівському драматичному театрі у 2009 році. У п’єсі античний сюжет трагедії Евріпіда розгортається у реаліях сучасного світу. Медея за версією Стрідсберґ — біженка, якій після чоловікової зради відмовляють у праві залишатися в країні; пацієнтка лікарні, психічний стан якої записано до медичної картки: «Почергово то кататонія, то істерія. Божевільна. Безумна. Відкинута. Несамовита. Зруйнована. Спустошена. Вже не знає любові. Ніколи не знала любові. Ніколи не полюбить знову».
Видавництво: 
Видавництво Анетти Антоненко