Книги, які здолали час



Тарас Бульба
Автор: Микола Гоголь
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9667047660
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Максим Рильський, Микола Садовський
9.6
Рейтинг: 9.6 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

До видання увійшли три повісті: «Тарас Бульба», «Ніч проти Різдва», «Вій».


Мандри Ґуллівера
Автор: Джонатан Свіфт
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9789667047436
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Іванов
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Один з найвидатніших творів світової літератури — «Мандри Ґуллівера», написаний знаменитим англійським письменником Джонатаном Свіфтом (1667—1745).

У формі фантастичної оповіді про подорожі Ґуллівера до різних вигаданих країн Свіфт жорстоко висміює державний лад та суспільні порядки сучасної йому Англії і виступає непримиренним ворогом брехні, лицемірства й тиранії. На жаль, світ і люди в ньому майже не змінюються, тому «Мандри Ґуллівера» сприймаються актуально завжди і в кожній країні, зокрема і в нашій, і саме сьогодні.


Крихітка Цахес
Автор: Ернст Теодор Амадей Гофман
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9789667047603
Рік видання: 1998р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Євген Попович
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До видання увійшли три знамениті повісті Гофмана: «Крихітка Цахес», «Золотий горнець» та «Лускунчик».


Аліса в Країні Див. Аліса в Задзеркаллі.
Автор: Льюїс Керрол
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9667047199
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Валентин Корнієнко
8.7
Рейтинг: 8.7 (10 голосів)
Ваш голос: Ні

До видання увійшли обидві прославлені книги Льюїса Керрола — «Аліса в Країні Див» та «Аліса в Задзеркаллі». Доречні і вишукані ілюстрації Владислава Єрка, як завжди, вражають.


Пригоди Тома Сойєра
Автор: Марк Твен
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850855
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Корецький
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Знаменита повість видатного американського письменника Марка Твена (1835—1910).
З неперевершеною майстерністю автор змальовує світ захоплень хлопчика-непосиди, бешкетного, невгамовного, але щирого і по-справжньому доброго.
«Пригоди Тома Сойєра» — один із найяскравіших творів для дітей за всю історію дитячої літератури.

Видавництво: 
А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА