Буба. Мертвий сезон

Автор: Барбара Космовська
Видавництво: Урбіно
ISBN: 9789662647006
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні
Здається, весь світ змовився проти Буби. Коханий Мілош захопився чарівною Ребеккою, немає поруч найкращої подруги, і навіть дідусь поринув у віртуальний світ інтернет-чатів. Мама, як завжди, зайнята власною кар’єрою й постійно перебуває поза домом, а старша сестра регулярно поривається розлучитися зі своїм чоловіком. Якось, вигулюючи собаку, Буба знайомиться з паном Клеменсом, котрий розповідає їй сумну історію свого картярського програшу. Ніхто не здатен виграти в бридж у зловісного Юзефа на прізвисько Сталін. Хіба тільки Буба.


Буба

Автор: Барбара Космовська
Видавництво: Урбіно
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні
Якщо тобі шістнадцять років, твоя мати – відома письменниця, батька частіше можна побачити на телеекрані, ніж удома, а старша сестра постійно заявляє про своє бажання стати кіноактрисою, життя здається не таким уже й легким. На щастя, у Буби є ще дідусь Генрик, а в того – свої пристрасті, наприклад, гра в бридж. Ну, і улюблені джинси й мартенси. Захоплива й сповнена теплого гумору книжка про відкриття світу дорослих, пошуки дружби, перше кохання, гіркоту поразок та маленькі й великі перемоги над собою.


Голова Мінотавра

Автор: Марек Краєвський
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

На світанку 1 січня 1937 року Ебергарда Мокка повідомляють про те, що в одному з бреславських готелів зґвалтували, покалічили та замордували невідому дівчину. Мокк, який ненавидить Гестапо й переходить працювати до Абверу, швидко встановлює, що сліди убивства провадять до Львова, де він співпрацюватиме з комісаром Едвардом Попельським. У ході розслідування виявиться, що вони мають чимало спільного, а Львів відкриється Моккові як місто вродливих жінок, небезпечних провулків та численних кнайп і ресторанів…



Еринії

Автор: Марек Краєвський
Видавництво: Урбіно
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
8.25
Рейтинг: 8.3 (4 голоси)
Ваш голос: Ні
Передвоєнний Львів удруге постає перед читачами не лише як оспіване поетами місто-сад, місто, де не бракує не лише театрів, пам’ятників, досконалих зразків архітектури, а й вишуканих кав’ярень та ресторанів, у яких подають славетну горілку Бачевського й львівське пиво, а до них справжні смаколики… Львів відкриє нам своє похмуре обличчя, і ця зловісна картина злочину стає ще більш гнітючою в передчутті війни, що насувається. Існуванню польського Львова невдовзі буде покладено край.


Привиди в місті Бреслау

Автор: Марек Краєвський
Видавництво: Урбіно
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
8.66667
Рейтинг: 8.7 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Бреслау, 1919 рік, початок вересня. На острові в заплаві Одеру гімназисти натрапляють на жахливо понівечені тіла чотирьох молодиків у матроських шапочках. На місці злочину поліція знаходить записку з біблійною цитатою, адресовану кримінальному асистентові Ебергардові Мокку… Слідство в «справі чотирьох моряків» попровадить його кублами наркоманів, просякнутими злочинами бреславськими провулками й аристократичними салонами, де відбуваються зібрання таємних окультних товариств.



Грішниця

Автор: Олена Печорна
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
9
Рейтинг: 9 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Життя Лариси схоже на пекло: смерть сестрички від рук п`яного батька, дитбудинок... Після того, як її зґвалтував міліціонер, вона зрозуміла, що вагітна, і... зраділа. Але в малюка знайшли страшну хворобу. Заради сина вона готова навіть на те, що вважала страшнішим за смерть.



Сповідь відьом

Автор: Дебора Гаркнесс
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661412766
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Володимир Горбатько
8.33333
Рейтинг: 8.3 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Тисячу років тому вампіри, чарівники і демони уклали угоду. Але Діана, спадкоємиця давнього відьомського роду, сама того не підозрюючи, порушила той закон. Багато років тому, коли загинули її батьки, Діана зреклася магічного дару, мріючи стати звичайною людиною. Але тепер, коли до її рук потрапила зачарована книга, вона вже не зможе жити без магії. Відьми, вампіри й демони прагнуть заволодіти манускриптом. Життя Діани в небезпеці, але на допомогу їй приходить... вампір. Дівчина палко покохала його всупереч забороні. Та їхнє почуття надто сильне, сильніше за життя.



Тріснуло дзеркало

Автор: Агата Крісті
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Віктор Шовкун
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вперше українською! Урочистий прийом у Сент-Мері-Мід закінчився трагедією. Жінка, яка випила коктейль, що призначався акторці Марині Ґреґ, загинула від отрути. Хто ж намагався вбити акторку? Міс Марпл погоджується допомогти у розслідуванні. Вона розуміє, що правда зовсім не там, де її шукають.



Тринадцять загадкових випадків

Автор: Агата Крісті
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Віктор Шовкун
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У міс Марпл зібралися друзі. Кожен розповідає історії про загадкові злочини, розгадку яких знайде не кожен професіонал. Але міс Марпл дає правильні відповіді!



Князь Єремія Вишневецький

Автор: Іван Нечуй-Левицький
Видавництво: Видавничий дім "БАО"
ISBN: 9789664815571
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вишневецький — жорстокий магнат, відомий розправами над повсталими козаками та селянами. У романі життя князя Вишневецького переплітається з трагічною історією України тієї епохи XVII століття, де живі заздрять мертвим, а запеклого ворога важко відрізнити від рідного брата. До книжки також входять твори: «Побіда Хмельницького під Збаражем і Зборовом» і «Брюховецький та Тетеря», які подають достовірну картину народно-визвольної війни під проводом Богдана Хмельницького та змальовують початок страшної української Руїни.

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера