Інфекція. Жертвопринесення. Тотем

Романи Степана Процюка – багатовимірні, кожен читач матиме змогу взяти все те, що потрібно йому, у конкретній ситуації буття «тут і зараз». Ця екзистенційно-експресіоністська проза дає шанс на внутрішнє очищення і оздоровлення.

Присмак волі

Загув степ пiд копитами татарських коней, полились сльози всiєю Україною. Ще в юнацькі роки Андрієві довелося відбивати напади татар, а коли його батько загинув у бою, хлопець не сумнівався: своє життя він присвятить боротьбі за волю краю.
Дивом Андрію та його побратиму Тимку вдалося втекти з татарського полону. Ані красуня дружина, ані маленький синочок не змогли утримати чоловіка вдома — він подався на Січ, аби помститися ворогам за смерть батька. Та не так сталося, як гадалося — військо січовиків вирушило на допомогу Богдану Хмельницькому.

КОБЗАРИК: За сонцем хмаронька пливе...

Книжка, що містить уривки відомих віршів поета, цікава тим, що проілюстрована малюнками, зробленими учнями Шевченківської спеціалізованої загальноосвітньої школи-інтернату на Звенигородщині. Усього в ній вміщено 45 уривків відомих творів з «Кобзаря». І відповідно, 45 ілюстрацій-картин, над якими працювали митці від 9 до 15 років. Деякі малюнки відверто вражають своєю яскравістю і передають веселий настрій. Спершу це дивує, адже ми звикли асоціювати шевченкові вірші із сумом і тягарем несправедливості. Діти ж пропонують сонячне та оптимістичне сприйняття нелегких творів.

Нічне життя

"Nocne życie, night life, нічне життя. Клуби, дискотеки, музика, коктейлі, фари автомобілів на трасах, порожні вулиці, але також і старече безсоння, вогник цигарки в темному вікні, роздуми й спогади, розпач і гірка іронія. У кожного своє уявлення про нічне життя, а особливо в 67-річного поета, якого називають наймолодшим і найвикличнішим письменником сучасної Польщі. Пропонована збірка пропонує увазі читача вибрані вірші з чотирьох останніх книжок Богдана Задури (“Питання часу”, “Усе”, “Нічне життя” і “Воскресіння пташки”) у перекладах українського поета Андрія Любки.