Життєва філософія кота Мура

Автор: Ернст Теодор Амадей Гофман
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
Перекладач: Євген Попович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Найвідоміший із творів Гофмана



Я був доктором Леєм. Мемуари Вальдемара Насса

Автор: Еріх Льост
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1977р.
Мова видання: українська
Перекладач: Олександр Деко, Богдан Гавришків
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ця книга - гостра і дотепна сатира на німецький фашизм. Виявляється, що досить було зовнішньої схожості, щоб лінівий нездара і невіглас Вольдемар Насс міг виконувати функції гітлеровського верховоди доктора Лея.



Троє в одному човні (як не рахувати собаки)

Автор: Джером К. Джером
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1974р.
Мова видання: українська
Перекладач: Юрій Лісняк, Ростислав Доценко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Крім славетної повісті, до книжки увійшли також оповідання



Ваш покірний слуга кіт

Автор: Нацуме Сосекі
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1973р.
Мова видання: українська
Перекладач: Іван Дзюб
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Найуспішніший роман автора, який був серед реформаторів японської літератури на межі XIX та XX століть



Оповідання з обох кишень

Автор: Карел Чапек
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1970р.
Мова видання: українська
Перекладач: Клим Забарило
6.66667
Рейтинг: 6.7 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

До книжки увійшли цикли «Оповідання з однієї кишені», «Оповідання з другої кишені» та «Апокрифи»



Міністерське порося

Автор: Браніслав Нушич
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1969р.
Мова видання: українська
Перекладач: Сидір Сакидон
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До книжки сербського класика увійшли: повість «Автобіографія», оповідання та фейлетони



Розрідження мозку

Автор: Комптон Макензі
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1970р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Галина Давиденко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В романі почасти відбито власний життєвий досвід письменника: Макензі, за першої світової війни офіцер флоту, в 1917 році кілька місяців був начальником англійської розвідки в районі Егейського моря; а 1932 року письменника потягли до суду за буцімто зраду державної таємниці в «Егейських спогадах». Макензі оштрафували на 100 фунтів стерлінгів, книжку заборонили і зняли заборону аж 1940 року. «Розрідження мозку» написано під свіжим враженням від цього процесу; пізніше багато читачів гадали, нібито суджено його саме за цю книжку, за зраду «таємниці вілли «Помона».



По сірники. Воскреслий із мертвих

Автор: Майю Лассіла
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1969р.
Мова видання: українська
Перекладач: Емма Лисецька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дві повісті визначного фінського гумориста



Бойня номер п’ять, або Хрестовий похід дітей

Автор: Курт Воннеґут
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1976р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Петро Соколовський
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Цей роман - низка гротескних і химерних пригод головного героя, який пережив страхіття другої світової війни. З гострим сарказмом і дошкульною іронією автор викриває американський спосіб життя, гнівно засуджує фашизм і вояччину.



Journal intime d'une prédatrice

Автор: Філіп Вассе
Видавництво: Fayard
Рік видання: 2010р.
Мова видання: французька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Elle est la Reine des Glaces. Sous l’Arctique qui fond, elle va chercher du pétrole, des diamants, du gaz. Elle manipule les Inuits, elle se rit des États, bouscule les écologistes et élimine ses concurrentes. Saisie par la fièvre des pionniers du grand Nord, elle s’invente un personnage...