Поза часом

До цієї збірки увійшли дві останні прижиттєві книжки оповідань Хуліо Кортасара – «Ми дуже любимо Гленду» (1980) та «Поза часом» (1982). Публікуючи їх, видавництво та перекладач хочуть надати можливість українському читачеві відкрити для себе нові грані творчості письменника й віддати шану його першовідкривачам в Україні – незабутнім Юрієві Покальчуку та Анатолю Перепаді.
Видання доповнюють ілюстрації художника Михайла Євшина до деяких оповідань Хуліо Кортасара.
Цією книжкою видавництво та перекладач вшановують 100-ліття від дня народження Хуліо Кортасара.

Легенда про Безголового

Дія роману відбувається у містечку Дунаївцях на Поділлі. Тут орудує маніяк, котрий убиває людей, відрубує їм голови та заховує невідомо де, а тіла нещасних залишає у людних місцях. Як виявилося, нинішні жахливі події перегукуються, більше того — безпосередньо пов’язані з давнього легендою про Безголового — жорстокого мучителя простого люду пана Ржеутського, якого колись покарали за численні кривди, відтявши голову. Волею долі у центрі подій опиняється київський адвокат Лариса, завдяки котрій місцева поліція розплутує ці страшні й загадкові убивства.

Не дратуйте грифонів

«Не дратуйте грифонів» - друга книга з трилогії. Усі події роману тісно пов’язані з ймовірною мандрівкою Геродота до Скіфії у V ст. до н.е. Саме через образ грецького історика-дослідника, письменник подає своє бачення тогочасного життя скіфів. У центрі оповіді — конфлікт між двома братами Осмогрудом і Соболем. Нетрадиційний підхід до розкриття історії, характерна мова і стиль роблять оповідь цікавою не тільки для шанувальників творчості І. Білика, а й широкого читацького загалу.

Наш маленький Париж. Ненаписані спогади

Новий роман російського радянського прозаїка присвячений Кубані. Дія відбувається в Катеринодарі (нині Краснодар), який герої лагідно називають «наш маленький Париж». Головний герой роману — пам’ять, тобто історія, історія Кубанського краю. Час дії — від легендарної Хортиці і до наших днів. Твір надзвичайно насичений подіями — тут і Царське Село, і прийоми козацьких депутацій імператором, і громадянська війна, і безславна втеча Добровольчої армії у закордоння. Вражає також яскравий побут та імпульсивна вдача кубанців, успадкована від запорозького козацтва.