Гобіт або Туди і Звідти

Автор: Джон Рональд Руел Толкін
Видавництво: Астролябія
ISBN: 9789668657221
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладач: Олена О’Лір
9.25
Рейтинг: 9.3 (8 голосів)
Ваш голос: Ні

Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага ґномів, узявшись відшукати загарбане драконом золото. Мимохіть учасником цієї ризикованої виправи став Більбо Торбин, прихильний до комфорту і позбавлений амбіцій гобіт, котрий, на власний подив, виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломщика. Сутички з тролями, ґоблінами, ґномами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смоґом Величним, і радше мимовільна присутність на Битві П’ятьох Армій — ось лише деякі пригоди, що їх судилося пережити Більбо.



Таємниця

Автор: Юрій Андрухович
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660323336
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
7.83333
Рейтинг: 7.8 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Юрій Андрухович — поет, прозаїк, есеїст, перекладач, ініціатор і учасник багатьох літературно-артистичних перформенсів, з 1990 року — Патріарх Бу-Ба-Бу, автор чотирьох романів і п'яти поетичних збірок (кожна з яких була по-своєму першою), а також незліченної кількості есеїв, перекладів, кількох випадкових кіносценаріїв, однієї зовсім неочікуваної п'єси та однієї довго очікуваної авторської антології. Під час річного перебування в Берліні у 2005—2006 роках задумав і почав писати роман, про який відомо тільки те, що він був нібито знищений самим автором.



Зона покриття

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789663434421
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Любенко
7.5
Рейтинг: 7.5 (8 голосів)
Ваш голос: Ні

«Зона покриття» (в оригіналі – Cell) – найсвіжіший роман маестро. Усе починається в сучасному, і тому такому рідному, світі – дорослі теревенять про загрозу терористичних атак, діти не тямляться від ай-подів та мелодій для мобільних, з приймачів лунає Брітні Спірс. І вся ця звична атмосфера стає джерелом апокаліптичних змін – на всіх, хто приклав вухо до слухавки мобільного, діє Імпульс, що витирає свідомість людини, мов програмне забезпечення з жорсткого диску, оголюючи її первісні лють та жорстокість.



Щоденник страченої

Автор: Марія Матіос
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
6.71429
Рейтинг: 6.7 (7 голосів)
Ваш голос: Ні

Історію пристрасті – як пік приватної насолоди й водночас невидимий, але прямий шлях до трагедії багатьох – вона розкриває з не меншою скрупульозністю, ніж розкрила історичну драму в попередньому романі «Солодка Даруся». Літописець полюсів людського життя – легального й прихованого – Марія Матіос у «Щоденнику страченої» демонструє елементи психологічного трилера, в якому органічно поєднано сюжет і потік свідомості, дефективність розповіді і новелістичний фінал, тілесну чуттєвість і психоаналітику.



Маргаритко, моя квітко

Автор: Кристина Нестлінґер
Видавництво: Урбіно
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Ольга Сидор
8.42857
Рейтинг: 8.4 (7 голосів)
Ваш голос: Ні

Чого лише не відбувається в житті Маргарити-Марії Закмайєр, або ж просто Маргаритки! У чотирнадцять наша героїня – звичайна товста дівчинка, а її найбільша проблема – це пережити черговий урок фізкультури. Коли дівчині виповнюється п’ятнадцять, її життя стрімко змінюється, оскільки її батьки розходяться. Разом із мамою вона переїздить до іншого помешкання, а тато залишається з її молодшим братом Гансиком. Щоправда, коли їй виповнюється сімнадцять, родина знову возз’єднується.



Кава з кардамоном

Автор: Йоанна Яґелло
Видавництво: Урбіно
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
8.5
Рейтинг: 8.5 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Досі спокійне життя 15-річної гімназистки Лінки раптом змінюється. Її мама дедалі більше втомлюється й дратується, вітчим чимраз довше затримується на роботі, Лінці доводиться займатися молодшим братиком, хоча не за горами випускні іспити, і треба більше приділяти уваги навчанню… Дівчина відчуває себе покинутою. До всього, її мама мусить поїхати на невизначений час, і на Лінку лягають усі хатні обов’язки.



Амулет Паскаля

Автор: Ірен Роздобудько
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660337027
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
7.71429
Рейтинг: 7.7 (7 голосів)
Ваш голос: Ні

Ірен Роздобудько автор, що працює у різноманітних жанрах, і працює дуже успішно. Вона є переможцем Всеукраїнського конкурсу «Коронація Слова» (2005), конкурсу «”Книга року Бі-бі-сі» (2006), номінації «Відкриття року» на Книжковому ярмарку в Харкові (2006). Нині працює головним редактором журналу «Караван історій. Україна». Член асоціації українських письменників. «Я не знаю, хто він такий цей мсьє Паскаль. Я намагалась це з’ясувати протягом всього часу, поки писала... Для себе я назвала цей роман ”філософською містифікацією , хоча не впевнена, що так воно і є.



Anarchy in the UKR

Автор: Сергій Жадан
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660340381
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
7
Рейтинг: 7 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Сергій Жадан (народився 1974 р.) — поет, прозаїк, перекладач, есеїст, організатор літературних фестивалів, рок-концертів, театралізованих перформансів та акцій громадянської непокори. Автор кількох книжок віршів та прози. Живе і працює в Харкові.



Країна розваг

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661470414
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Любенко
7.8
Рейтинг: 7.8 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Студент Девін влаштовується на літню роботу в парк атракціонів, сподіваючись забути дівчину, яка розбила йому серце. Але тут відбувається щось моторошне. Кажуть, що в парку бачать примару дівчини, вбитої у «Домі жахів». Безжальний маніяк уже забрав життя дівчат, а його так і не знайшли.
Ворожка з парку розваг пророкує, що на Девіна чекають дивовижні зустрічі. З чим ще він стикнеться у країні розваг? Темне одкровення навіки змінить його життя!



Історик

Автор: Елізабет Костова
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789663432236
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
6.83333
Рейтинг: 6.8 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Над цією вишуканою і безжальною містерією Елізабет Костова працювала 10 років, і недаремно: роман був перекладений 20 мовами і породив справжнє міжнародне божевілля. Велика голлівудська кінокомпанія «Sony Pictures» готує його екранізацію.

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера