ТАКЕ
Автор: Юрій Іздрик
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661405713
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
5.25
Рейтинг: 5.3 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Це насправді гарно написана книжка, яка складена з окремих оповідань. Іздрик, як завжди, неперевершений оратор. Тому переповісти його сюжети дуже важко. Блукаючи нетрями Іздрикової душі, не помічаєш бунтівної анархії слів та словосполучень. Іноді автор навіть збивається на білий вірш. Читати цікаво, як в справжньому постмодерновому творі притягують концепти і ідеї, які майстерно завуальовує автор.


Гобіт, або Туди і звідти
Автор: Джон Рональд Руел Толкін
Видавництво: Астролябія
ISBN: 9789668657559
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Олена О’Лір
8.2
Рейтинг: 8.2 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага ґномів, узявшись відшукати загарбане драконом золото. Мимохіть учасником цієї ризикованої виправи став Більбо Торбин, прихильний до комфорту і позбавлений амбіцій гобіт, котрий, на власний подив, виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломщика. Сутички з тролями, ґоблінами, ґномами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смоґом Величним, і радше мимовільна присутність на Битві П’ятьох Армій — ось лише деякі пригоди, що їх судилося пережити Більбо.


Часове серце
Автор: Наталія Щерба
Видавництво: Школа
ISBN: 9789664292112
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Наталія Косенко
7.6
Рейтинг: 7.6 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Василина разом з іншими володарями семи Часових Ключів знов опиняється на Землі. Їхня мета - дочекатися цвітіння таємничого Пурпурового Квіту і за його допомогою врятувати Ефлару, часодійний світ, та нашу Землю від зіткнення.
Проте в хід подій втручається запеклий ворог часівників Дух Астрагор, який має власні інтереси. Адже тільки він знає, яку таємницю криє в собі Пурпуровий Квіт та яке прокляття тяжіє над ЧорноКлючем, яким володіє Василина.


Тінь вітру
Автор: Карлос Руїс Сафон
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789663435527
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладач: Інна Паненко
8.66667
Рейтинг: 8.7 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Ця книга мала шалений успіх не тільки на батьківщині, де втримала за чотири роки біля тридцяти видань, але й в інших країнах, перекладена понад 20 мовами. Книга, як продовжує кращі традиції середньовічного готичного роману, здобула 15 (!) престижних літературних премій, довгий час очолювала всі європейські книжкові чарти. В Іспанії та Німеччині «Тінь вітру» була визнана однією з найкращих книжок всіх часів. В усьому світі було продано понад 5 мільйонів примірників цього роману. Ім’я Сафона критика ставить поряд з іменами Умберто Еко і Ґабріеля Ґарсії Маркеса.


Грішниця
Автор: Олена Печорна
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
9
Рейтинг: 9 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Життя Лариси схоже на пекло: смерть сестрички від рук п`яного батька, дитбудинок... Після того, як її зґвалтував міліціонер, вона зрозуміла, що вагітна, і... зраділа. Але в малюка знайшли страшну хворобу. Заради сина вона готова навіть на те, що вважала страшнішим за смерть.


Пригоди бравого вояка Швейка
Автор: Ярослав Гашек
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1970р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Степан Масляк
9.66667
Рейтинг: 9.7 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Безсмертний твір Я. Гашека є одним із перших антитоталітарних романів у світовій літературі. Персонажі роману показані на тлі суспільних процесів, викликаних Першою світовою війною. Кмітливий, дотепний та по-житейському мудрий солдат Швейк щасливо виплутується з усіх пригод, які випадають на його долю.


Венера в хутрі
Автор: Леопольд фон Захер-Мазох
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9664410677
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Наталя Іваничук
6.8
Рейтинг: 6.8 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

У майстерному перекладі львів’янки Наталі Іваничук твори відомого австрійського письменника Леопольда фон Захера-Мазоха звучать так природно і легко, немовби він їх писав українською. До запропонованої книги увійшли такі яскраві й оригінальні його повісті, як «Дон Жуан з Коломиї», «Венера в хутрі» та «Місячна ніч», які принесли авторові славу і заслужене визнання.


Сто років самотності
Автор: Габріель Гарсія Маркес
Видавництво: Видавничий дім "Всесвіт"
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Галина Вінграновська, Маргарита Жердинівська, ...
8.75
Рейтинг: 8.8 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Роман «Сто років самотності», повісті «Полковникові ніхто не пише», «Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь» – центральні твори славетного колумбійського письменника, лауреата Нобелівської премії Ґабріеля Ґарсії Маркеса. В його творах дивовижно переплітаються людські долі й суспільні проблеми, розгортається широка панорама латиноамериканського життя з його повсякденними клопотами, соціальними заворушеннями, диктатурами й безперервними революціями.


Я знаю, що ти знаєш, що я знаю
Автор: Ірен Роздобудько
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9789662961744
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
8.4
Рейтинг: 8.4 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Їх багато по усіх світах – тих, хто шукає кращої долі в чужій країні. Вони приязно посміхаються своїм новим господарям і з надією заглядають їм в очі в очікуванні на приязнь чужої землі. Вони пристосовуються. Вони звикають. Часом, комусь з них випадає удача. Часом – прозріння і повернення. Часом – нова любов. А іноді й смерть…
…За своїми постояльцями - емігрантами з України - спостерігає хазяйка котеджу невеличкого німецького містечка фрау Шульце. Вона знає про них набагато більше, ніж вони про себе. З них їй треба обрати лише одного – того, хто «розшифрує» для неї листа з минулого.


Мрія про Маленьке життя
Автор: Вікторія Горбунова
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9789662961577
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
8
Рейтинг: 8 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

У романі "Мрія про Маленьке життя" ви знайдете любов і зневіру, відчай і надію, страшний вирок і відродження - все те, що переживає головна героїня, яка живе поруч з вами. Вона може бути вашою сусідкою або колегою, донькою чи невісткою.
Відверта оповідь жінки, яка не скорилась обставинам. Щире зізнання в коханні до життя. Жіночий роман, який примушує замислитися над таїнством народження і смерті.
Ця книжка - переплетення власного досвіду письменниці, переживань колег з терапевтичних груп та історій її клієнток.