Острів пінгвінів
Автор: Анатоль Франс
Видавництво: Основи
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Юрій Лісняк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Найзначніший і найвідоміший сатиричний роман видатного французького письменника Анатоля Франса. Більшість персонажів твору – це карикатурні, шаржовані, сатиричні портрети реальних історичних осіб або сучасників письменника, які відіграли певну політичну роль у житті Франції.


Марш Радецького
Автор: Йозеф Рот
Видавництво: Юніверс
ISBN: 966730521Х
Рік видання: 2000р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Євгенія Горева
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман уславленого австрійського письменника Йозефа Рота “Марш Радецького” вважається найкращим із його творчої спадщини. Серед такої потужної когорти австрійських письменників, як Кафка, Музіль, Додерер, Й. Рот є чи не єдиний справжній професіонал, хоч, звичайно, саме по-австрійському, своєрідний.


Гамлет
Автор: Вільям Шекспір
Видавництво: Основи
ISBN: 9665000640
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Леонід Гребінка
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Найвидатніший у світовій літературі твір англійського поета, драматурга Вільяма Шекспіра в перекладі Леоніда Гребінки, здійсненому на найвищому рівні перекладацького мистецтва.


Доктор Фаустус
Автор: Томас Манн
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1990р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Євген Попович
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У формі життєопису надзвичайно обдарованого, але відірваного від життя композитора Адріана Леверкюна великий німецький письменник робить спробу дати нещадний аналіз буржуазної ідеології і культури, викрити ідейне коріння нацизму.



Консуело
Автор: Жорж Санд
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660349087
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Всесвітньо відомий роман «Консуело» вважається одним з найкращих творів Жорж Санд (1804—1876). Його головна героїня — молода дівчина Консуело, для якої сенс всього життя полягає у тому, щоб співати. Крім музики та співів для неї нічого не існує. Дія роману відбувається в середині XVIII сторіччя. Історичний фон, на якому розгортаються долі головних героїв, це Венеція з її музичним життям, Чехія з героїчним минулим та солдафонська Прусія.


Овід
Автор: Етель Ліліан Войнич
Видавництво: Школа
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Овід» — перший та, як справедливо вважають, найкращий роман англійської письменниці Е.Л. Войнич і нині захоплює своїм сюжетним драматизмом, внутрішнім конфліктом головних героїв — сильного й безкомпромісного Артура Бертона, мудрої і зворушливої Джемми, відданого християнським ідеалам Монтанеллі.



Нудота. Мур. Слова
Автор: Жан-Поль Сартр
Видавництво: Основи
ISBN: 5770733136
Рік видання: 1993р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Олег Жупанський
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

До тому вибраних творів Жана Поля Сартра, крім роману "Нудота" (1938), одного з перших класичних художніх зразків екзистенціалізму у французькій літературі, ввійшла в повному обсязі збірка оповідань "Мур" (1939) та публіцистична книжка "Слова" (1964).


Сутінки
Автор: Стефені Маєр
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9789664242179
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Буття у похмурому містечку Форкс, куди Белла Свон змушена перебратися, спершу видається напрочуд нудним. Аж поки вона не зустрічає загадкового й принадного Едварда Каллена — тоді в її світ вдираються страх і небезпека. Едвард, із його порцеляновою шкірою, золотавими очима, чарівливим голосом і надприродними здібностями, водночас таємничий і звабливий. Досі йому вдавалося зберегти свої темні секрети, та Белла затялася викрити їх. От тільки Белла поки що не усвідомлює: близькість до Едварда ставить під загрозу не лишень її власне життя, а й життя її рідних. Ще трошки — і вороття не буде...


Сутінки
Автор: Стефені Маєр
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786175380062
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Федорченко
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Буття у похмурому містечку Форкс, куди Белла Свон змушена перебратися, спершу видається напрочуд нудним. Аж поки вона не зустрічає загадкового й принадного Едварда Каллена — тоді в її світ вдираються страх і небезпека. Едвард, із його порцеляновою шкірою, золотавими очима, чарівливим голосом і надприродними здібностями, водночас таємничий і звабливий. Досі йому вдавалося зберегти свої темні секрети, та Белла затялася викрити їх. От тільки Белла поки що не усвідомлює: близькість до Едварда ставить під загрозу не лишень її власне життя, а й життя її рідних. Ще трошки — і вороття не буде...


Затемнення
Автор: Стефені Маєр
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786175380291
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: О. Рида, Катерина Плугатир
6
Рейтинг: 6 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Сієтлом прокотилася хвиля загадкових убивств. Невже це зловісний вампір намагається комусь помститися? І в цьому вирі знову опиняється Белла Свон, якій цього разу доводиться обирати між коханням Едварда та дружбою Джейкоба. А вона ж бо знає, що її вибір може розпалити відвічну ворожнечу між вурдалаками й вовкулаками! Час невмолимо збігає, і Беллі пора ухвалювати рішення: життя чи смерть. Але що таке життя і що таке смерть у світі безсмертних?