Рибгород
Автор: Наталка Бабіна
Видавництво: Урбіно
ISBN: 9789662647112
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: білоруської
Перекладач: Божена Антоняк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Долю Алли Бобильової щасливою не назвеш: смерть єдиної довгоочікуваної донечки, потім – наркотики, алкоголь, постійне почуття непотрібності… Єдине, що тримає героїню при житті – це земля її дитинства, село Добратичі. Саме сюди, на Берестейщину, до старої баби Мокрини, повертається Алла лікувати змучену душу. Проте одного дня 97-річна Мокрина помирає. Її вбили. Хто? Чому? Навіщо? Тоді ж у селі з’являється відомий злочинний авторитет, який скуповує в селян землю і будь-що прагне отримати Аллину ділянку. Героїня раз у раз перебуває за крок від загибелі.


Хутір Америка
Автор: Христя Венгринюк
Видавництво: Книги - XXI
ISBN: 9786176140504
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Мільйонна Америка – це хутір для автора? Чи малесеньке однойменне поселення можна прирівняти до наймогутнішої країни? Здається, лише Творцю відомо, де більше любові і страждань більше. Химерно-містично-історичний роман «Хутір «Америка» розкритий душею і лоном. Можливо, лише в Америці божевільний вміє любити як мудрець. А блудниці стирають голови у поклонах. І ніхто не знає, який шлях є блаженнішим, хоч усім дуже треба(!) до раю (наче вони знають, що це і де). У кожній хаті стигматично точиться кров із серця і стегон. І так само синхронно зупиняється дихання від оргазмів і молитов …


Довгі очі
Автор: Христя Венгринюк
Видавництво: Книги - XXI
ISBN: 9786176140467
Рік видання: 2013р.
Мова видання: польська
Мова видання: українська
Перекладено з: української
Перекладач: Анета Камінська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У синтетичному повітрі є небезпека захворіти думками синтетичними. А між справжнім / несправжнім – тонка межа зворотної реальності. І якщо її розгледіти добре, то можна і не вживати нічого вже. Але раз і назавжди впустивши це марево – вчитися жити у стані іншому. Ці тексти «гребуть». Особливо, якщо читати їх залпом. Тексти «гребуть». Якщо читати їх натще. Токсичні і болючі. Галюциногенні і сакральні. А часом просто немислимо (навіщо аж так?!). Такі! нові вірші Христі Венгринюк.


Одної і тої самої
Автор: Тарас Прохасько
Видавництво: Meridian Czernowitz
ISBN: 9786176140498
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Нова книга Т. Прохаська – це спроба пояснити передовсім самому собі те, що відбувається поза самим собою. Своєрідна параесеїстика, парапубліцистика. Оскільки тем, які по-справжньому цікавлять автора, обмаль, оскільки речі, які здаються важливими, доводиться в різний спосіб повторювати мало не щодня, тому і назва «Одної і тої самої», себто – «одне і те ж».


Прогулянка
Автор: Роберт Вальзер
Видавництво: Meridian Czernowitz
ISBN: 9786176140474
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Юрій Андрухович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роберт Вальзер (15. 04. 1878 – 25. 12. 1956) – швейцарський німецькомовний письменник. Автор віршів, романів, п’єс, коротких прозових творів. Фактично не знаний за життя, в той же час був високо поцінований такими авторитетами, як Ф. Кафка, Г. Гессе і Р. Музіль. Справжнє відкриття Роберта Вальзера-письменника відбулося щойно у 1960-х роках. Відтоді його ім’я незмінно називають серед найважливіших у німецькомовних літературах ХХ ст., а його дивовижна проза стає обов’язковою частиною пізньомодерністського літературного канону.


Після прози
Автор: Юрій Іздрик
Видавництво: Meridian Czernowitz
ISBN: 9786176140481
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Після прози» – найповніша на сьогодні добірка поетичного доробку Юрія Іздрика, відомого читачам передусім як прозаїк. Знайдемо тут і «перехідні» у стосунку до прози верлібри, і ритмізовані нариси, і традиційну римовану поезію. До книги увійшли твори, написані впродовж останніх 20-ти років.


Чорний квадрат
Автор: Тадеуш Домбровський
Видавництво: Meridian Czernowitz
ISBN: 9786176140511
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Василь Лозинський, Остап Кінь, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Представлені вибрані вірші звертають увагу на автора наймолодшої ґенерації, який продовжує традицію видатних польських поетів та ставить питання по-новому та у новій манері письма. В той час як інші вшановують дух часу безперервного прискорення випереджаючись навзаєм клаптиками мови або фокусують увагу на окремому предметі, Домбровський робить ставку на силу уяви.

Доротеа фон терне, Ді Вельт


Час убивць
Автор: Олег Соловей
Видавництво: Ярославів Вал
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Поетична книга Олега Солов’я «Час убивць» містить дві збірки поезій («Час убивць» і «Убити Ельзу») і вибрані переклади.
В урбаністичній ліриці донецького поета можна відчути як апокаліптичні мотиви сьогодення, так і традиції експресіоністичної поезії ХХ ст. Промовиста назва книги допоможе читачеві збагнути її провідні смислові акценти. Для широкого кола шанувальників сучасної української лірики. Видання проілюстроване графікою самого автора. Книга віршів і вибраних перекладів О.Солов’я «Час убивць» уже встигла отримати літературну премію ім. Бориса Нечерди за 2013-й рік.



Парковий період
Автор: Петро Коробчук
Видавництво: Твердиня
ISBN: 9786175171615
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Автор вірить у поезію дуже серйозну і навпаки…
Автор вірить лірико-іроніко-саркастично…
Автор вірить у світле майбутнє України…
Автор вірить у світло в кінці тунелю…
Автор вірить у свій світ…
Автор вірить у наш…
А ви – вірите?..


Семіосфера Миколи Бажана
Автор: Микола Кодак
Видавництво: Твердиня
ISBN: 9786175171578
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відомий український літературознавець пропонує сучасному читачеві нове, незаанґажоване, передовсім – різними ідеологічними доктринами, прочитання ранніх збірок, а також великоформатних творів М. Бажана, як-от: «Будівлі», «Число», «Сліпці», «Політ крізь бурю», «Чотири оповідання про надію», «Уманські спогади», «Нічні концерти» та ін.