Такі собі казки

Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661004879
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладач: Володимир Чернишенко, Наталя Дьомова, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Такі собі казки» Ред’ярда Кіплінґа у перекладі Н.Дьомової, В.Чернишенка та І.Сав'юк - це перша для українського читача спроба поєднати в одній книзі дві іпостасі Автора – письменника і художника. Чудові казки Кіплінга, щедро присмачені оригінальними ілюстраціями й дотепними примітками, припадуть до смаку маленьким читачам.



Танцюй, танцюй, танцюй. Том 2

Автор: Харукі Муракамі
Видавництво: Фоліо
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
6
Рейтинг: 6 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Твори Харукі Муракамі вже більше двадцяти років полонять серця та вражають уяву мільйонів читачів у всьому світі. Народився письменник 1949 року у великому японському портовому місті Кобе. Закінчив відділення класичної драми престижного університету Васеда. Його перу належать романи «Слухай пісню вітру», «Китайський більярд 1973», «Погоня за вівцею», що разом з «Танцюй, танцюй, танцюй» склали тетралогію, об’єднану спільним героєм, який є часткою ланцюга таємничих подій.



Танцюй, танцюй, танцюй. Том 1

Автор: Харукі Муракамі
Видавництво: Фоліо
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Твори Харукі Муракамі вже більше двадцяти років полонять серця та вражають уяву мільйонів читачів у всьому світі. Народився письменник 1949 року у великому японському портовому місті Кобе. Закінчив відділення класичної драми престижного університету Васеда. Його перу належать романи «Слухай пісню вітру», «Китайський більярд 1973», «Погоня за вівцею», що разом з «Танцюй, танцюй, танцюй» склали тетралогію, об’єднану спільним героєм, який є часткою ланцюга таємничих подій.



Чорт і панна прим

Автор: Пауло Коельо
Видавництво: ВНТЛ-Класика
ISBN: 9667493369
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
Перекладено з: португальської
Перекладач: Віктор Морозов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Усі ці люди живуть у полоні жадоби, малодушності і страху. Його переслідують примари власного минулого. Вона шукає особистого щастя. Упродовж одного тижня перед кожним із них постануть питання, що стосуються життя і смерті, й вони будуть змушені знайти кожен свою відповідь. Що оберуть вони - добро чи зло?



Вероніка вирішує померти

Автор: Пауло Коельо
Видавництво: ВНТЛ-Класика
ISBN: 9667493288
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
Перекладено з: португальської
Перекладач: Віктор Морозов
7.8
Рейтинг: 7.8 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Здається у Вероніки є все, чого вона забажає. Дівчина проводить час у відомих нічних клубах, знайомиться та зустрічається з привабливими молодими людьми. Проте вона нещаслива, у її житті чогось бракує. Тому вона вирішує померти. Після надмірної дози снодійного, Вероніка потрапляє до психіатричної лікарні. Їй залишається жити лише декілька днів...



Алхімік

Автор: Пауло Коельо
Видавництво: ВНТЛ-Класика
ISBN: 966749313X
Рік видання: 2000р.
Мова видання: українська
Перекладено з: португальської
Перекладач: Віктор Морозов
7.7
Рейтинг: 7.7 (10 голосів)
Ваш голос: Ні

Роман сучасного бразильського письменника, нова інтерпретація арабської чи перської легенди, яку свого часу використав Борхес як сюжет для одного із своїх оповідань. Написаний легко та просто, роман абсолютно не вписується в сучасну "книжкову" культуру і змученому постмодернізмом читачеві це, очевидно, подобається (бестселер №1 у 29 країнах, з 1998 р. входить до першої десятки найпопулярніших у світі книг).



Євангелія від Ісуса Христа

Автор: Жозе Сарамаго
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660350151
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: португальської
Перекладач: Віктор Шовкун
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

«Євангелія від Ісуса Христа» (1991), мабуть, одна із найскандальніших книжок ХХ століття. Церква визнала її образливою для католиків, однак саме за цей роман автор одержав Нобелівську премію. Сарамаго зумів дати власне—глибоке та оригінальне—трактування епізодів Нового Завіту. Автор позбавляє Ісуса героїки, показуючи його перш за все людиною з її бідами та сумнівами, бажаннями та помилками.



Жерміналь

Автор: Еміль Золя
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660339811
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Вероніка Черняхівська
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Еміль Золя (1840—1902) — видатний французький письменник другої половини XIX століття, продовжувач реалістичних традицій Стендаля, Бальзака, Флобера. Він подарував людству один з найзначніших творів світової літератури — 20-томну епопею «Ругон-Маккари». «Жерміналь» (1885) посідає особливе місце в «Ругон-Маккарах». Це роман про тяжке, безрадісне життя шахтарів, яких непосильна праця і голод перетворили на тварин. Але навіть в цих нелюдських умовах зароджуються світлі почуття — розцвітає кохання Етьєна Лантьє і Катріни Має.



Гойдалка дихання

Автор: Герта Мюллер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660355026
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Наталка Сняданко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Герта Мюллер (нар. 1953 р.) — німецька письменниця з румунським корінням, лауреат багатьох престижних літературних нагород та Нобелівськоі премії з літератури 2009 року. Одна з головних тем її творів — повоєнні долі німецької меншини Румунії. Цій темі присвячений і роман «Гойдалка дихання», що перекладений українською мовою вперше. На початку 1945-го Леопольда Ауберга, як і багатьох румунських німців, вивезли на примусові роботи в Україну. Що чекало їх у майбутньому — ніхто й уявити собі не міг. Леопольд тоді добре запам’ятав прощальні слова своєї бабусі: «Я знаю, ти повернешся».



Колекційна річ

Автор: Тібор Фішер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660354388
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Антоніна Івахненко
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Тібор Фішер народився у 1959 році в Лондоні в сім'ї угорських емігрантів. Отримав освіту у Кембриджському університеті, працював журналістом. Перший роман Фішера «Гірше не може бути» (1993) був удостоєний престижної премії Бетті Траск. «Колекційна річ» (1997) — веселий і віртуозний роман, в якому оповідачем виступає старовинна ваза. Ваза, що пройшла через велику кількість рук і пережила за довгі століття безліч пригод. Ваза, що здатна сама розповісти свою історію і робить це із величезним задоволенням.