Острів скарбів
Автор: Роберт Льюїс Стівенсон
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786115260737
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Корецький, Ростислав Доценко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Ви знову відкриєте для себе «Острів Скарбів» класика англійської літератури Роберта Льюїса Стівенсона (1850-1894) завдяки прекрасним ілюстраціям австралійського художника Роберта Інґпена. Він став всесвітньо популярним як автор та ілюстратор понад сотні різних книжок. 1986 року Р. Інґпена було удостоєно Міжнародної премії імені Г. К. Андерсена за внесок у дитячу літературу.



Різдвяна ялинка
Автор: Чарлз Діккенс
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175263044
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Розповідаючи у «Різдвяній пісні у прозі» історію скнари й відлюдника Ебенезера Скруджа, якому гості-духи допомагають осягнути справжній зміст Різдва Христового, Діккенс у жвавій, доступній манері ніби звертається із посланням доброї волі до всього людства.

У оповіданні «Різдвяна ялинка» письменник яскраво відтворив радощі вікторіанського Різдва. Ці твори моментально стали сенсацією. Книжка справила вплив на укріплення різдвяних традицій і назавжди лишилася для читачів нерозривно пов’язано з цим чудесним святом.



Книга джунглів
Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786115260867
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Книга джунглів» - найпопулярніший твір видатного англійського письменника, лауреата Нобелівської премії Джозефа Редьярда Кіплінга (1865-1936). У пропонованому виданні читачі зустрінуться зі своїми давніми друзями – вихованцем вовчої зграї хлопчиком Мауглі та хоробрим мангустом Рікі-Тікі-Таві, познайомляться з відважним Білим Котиком та маленьким погоничем слонів Тумаєм, почують розмови «слуг Її Величності» - тварин з індійського військового табору…


Пригоди Тома Сойєра
Автор: Марк Твен
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175261378
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Немає, мабуть, знаменитішої повісті за повість Марка Твена «Пригоди Тома Сойєра», яку залюбки читають уже понад століття діти й дорослі. І це не дивно, адже в ній є все, що так захоплює читача, - романтика пригод, живий гумор, цікавий сюжет із несподіваними поворотами і навіть любовні переживання головного героя – шибеника і витівника Тома Сойєра!

Особливої вишуканості виданню надають розкішні ілюстрації знаменитого художника Роберта Інгпена.


Вітер у вербах

Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175263723
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Історія про пригоди Крота і його друзів Ондатра, Видри, Борсука і Жабса написана чудовим шотландським письменником Кеннетом Гремом з надзвичайною теплотою, поетичністю й тонким гумором.

Тож і не дивно, що «Вітер у вербах» нині вважається класикою казкової повісті, хоча, як часом трапляється з геніальними творами, спочатку цю повість навіть не хотіли друкувати. І ось вже понад сторіччя вона тішить і дорослих, і дітей та весь час перевидається.


Танці в масках
Автор: Лариса Денисенко
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9668321944
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
8.5
Рейтинг: 8.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Часто буває, що чуже життя здається нам набагато яскравішим і цікавішим, ніж власне. Тому вчителька корейської мови, корінна мешканка Сеулу Мей Кім й почала стежити за загадковою європейкою, таємницю якої вирішила дізнатися будь-якою ціною. Мей Кім навіть не здогадувалася, що ця загадкова європейка – українка Неллі, яка давно здалася на волю обставин і втратила своє справжнє Я. Чи знайде відповіді на свої запитання Мей? Чи знайде себе Неллі? Що чекатиме їх в цікавому, неоднорідному місті Сеулі? І головне питання: чи прийме вогнище їхні маски?


Любіть!..
Автор: Олександр Ірванець
Видавництво: Критика
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
6
Рейтинг: 6 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Вірші з трьох книг і з-поза них


Оргазм і Захід: історія задоволення від XVI століття до наших днів
Автор: Робер Мюшамбле
Видавництво: Темпора
ISBN: 9789668201813
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Ірина Славінська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Філософія задоволення у світогляді людини Заходу від XVI століття й до наших днів. Табу, комплекси провини, нарцисизм, суворі догми соціуму (в різні періоди) та релігії. І, попри все, одвічне прагнення індивіда до насолоди — смакової, тілесної, духовної; історичні, соціальні, політичні, філософські, статистичні й просто людські аспекти феномену задоволення зібрано й розкрито в цьому блискучому дослідженні. Текст проілюстровано прикладами з історії мистецтва та статистичними даними з раніше не опублікованих джерел.


33 герої укрліт
Автор: Ірина Славінська
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660356245
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ірина Славінська – літературний оглядач інтернет-видання „Українська правда. Життя”, перекладач, викладач світової літератури. Киянка. Випускниця Київського національного лінгвістичного університету (факультет французької мови). Любителька французької літератури XX століття, поезій Шарля Бодлера, Богдана Ігоря-Антонича та Володимира Маяковського.


Задачник з математики
Автор: Григорій Остер
Видавництво: Школа
ISBN: 966661054Х
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Олександр Ірванець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вперше в українському перекладі Олександра Ірванця побачив світ "Задачник" Григорія Остера. Всі звикли, що математика - один iз найскладніших предметів у школі. Своїм "Задачником" Григорій Остер прагнув зробити математику цікавою, а отже й допомогти дітям полюбити її. Тут - справжні математичні задачі, але вони відрізняються від традиційно-нецікавих вигадливими сюжетами, жвавістю, замість безіменних осіб тут діють постійні герої - такі самі діти, як i читачі. За рівнем складності підручник орієнтований на учнів початкової школи.