Сатира



Оповідання з обох кишень

Автор: Карел Чапек
Видавництво: Толока
ISBN: 9789667990459
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Клим Забарило
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Творчість одного з найвидатніших сатириків і фантастів XX ст. Карела Чапека відзначається надзвичайною глибиною думки, жанровою та стильовою розмаїтістю. Прозаїк, драматург, літературний критик, перекладач, фейлетоніст - в усьому, чого торкнулося перо цього іронічного мудреця - від роману до невеличкої філософсько-гумористичної оповідки - вчуваються ознаки проникливого інтелекту, потужнього художнього хисту, тонкого психологізму, делікатного гумору.



Як мене обирали в губернатори

Автор: Марк Твен
Видавництво: Толока
ISBN: 9789667990510
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Український читач уже майже 100 років знайомий з творами видатного американця. Інтерпретували його творчу спадщину українською мовою першокласні фахівці художнього перекладу.



«Аристократ» із Вапнярки

Автор: Олег Чорногуз
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850381
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Перший український сатиричний роман «Аристократ» із Вапнярки» (1979) одразу після виходу в світ став бестселером і розійшовся майже півмільйонним накладом.
У часи так званого застою цей іскрометний, веселий, дотепний гостро-соціальний твір з виразно українським національним обличчям став радісною віддушиною для сотень тисяч читачів, які побачили в ньому гротескно+правдиве віддзеркалення тогочасної дійсності й талановите продовження гумористичних традицій Степана Руданського та Остапа Вишні.



Витончені жарти

Автор: Убейд Закані
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661027328
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: перської
Перекладач: Роман Гамада
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До книги «Витончені жарти» ввійшли вибрані твори знаменитого перського сатирика й гумориста Убейда Закані (XIV ст.). Це, зокрема, хрестоматійна казка «Миші й кіт» та «Трактат на розвагу серця» — збірка класичних жартів, писаних арабською й перською мовами. До книги ввійшли й інші маловідомі твори письменника, перекладені українською мовою вперше.



Пригоди бравого вояка Швейка

Автор: Ярослав Гашек
Видавництво: Школа
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Один з найпопулярніших романів XX століття про Першу світову війну. Його головний герой, славнозвісний Швейк, — уособлення народного оптимізму, гумору, іронії, улюбленець кількох поколінь читачів в усьому світі. Видання містить передмову, примітки. Це допоможе дітям краще пізнати епоху, про яку йдеться в творі.



Оповідання та памфлети

Автор: Марк Твен
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1972р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ростислав Доценко, Валентин Корнієнко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книгу ввійшли кращі гумористичні оповідання та памфлети відомого американського письменника Марка Твена.



Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича Підіпригори

Автор: Владислав Івченко, Юрій Камаєв
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661423670
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Провокаційний роман, що гострою сатирою підриває стовпи самодержавства! Початок XX століття. Київ — провінція Російської Імперії. Дванадцять справ агента царської охранки Івана Підіпригори - то не подвиги Геракла, а сам Ваня — не бездоганний Фандорін, але й на його будні припадають бомби! Чорна магія, скарби Полуботка, попіл спалених «Кобзарів», ВВЛІ пі грошей і наркотики — з чим тільки не доведеться стикнутися Підіпригорі! І разом із ним до боротьби з розпустою в літературі стане юний Булгаков...



На що ви натякаєте?..

Автор: Олександр Ковінька
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1978р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Сатиричні та гумористичні новели, оповідання, спогади



Корпорація ідіотів

Автор: Лариса Денисенко
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9668321812
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
7.6
Рейтинг: 7.6 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Молодий шибеник, який втрачає совість та віру в людство, випадково потрапляє на державну службу, де опиняється в колі людей, яких можна назвати ким завгодно, але не справжніми державниками. Байдикування, хизування, гра по чужих нотах. Це смішно, сумно, але не безнадійно, принаймні хочеться в це вірити. "Корпорація ідіотів" – це можливість для пересічного громадянина потрапити за куліси життя державних мужів та процесів прийняття РІШЕНЬ. Сучасна проза в дусі Зощенка та Гоголя.



Хресний хід

Автор: Ярослав Гашек
Видавництво: Видавництво Політичної літератури України
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Гуморески, памфлети, фейлетони в яких висміюються релігійні забобони та користолюбство духовенства.

Збір матеріалів