Роман Гамада

     Народився 30 вересня 1961 року в місті Добромиль Старосамбірського р-ну Львівської області.
     Сходознавець, перекладач, літературознавець. Літературна премія ім. Миколи Лукаша (1999). Член Національної спілки письменників України. Старший викладач кафедри сходознавства Львівського Національного університету ім. Ів. Франка.
     Закінчив філологічний факультет та курси перської мови у Львівському університеті ім. І. Франка. Вивчав чеську мову та мистецтво на дворічних курсах гідів-перекладачів при Бюро міжнародного молодіжного туризму (БММТ) «Супутник».
     Постійний автор журналу іноземної літератури «Всесвіт». Творчі й наукові зацікавлення: перська класична й народна література, персомовна література Індії.
Нагороджений почесною грамотою Міністерства культури й ісламської орієнтації (2004) Ісламської Республіки Іран. Окремими книгами вийшли «Перські оповідки» у 2-х томах (Львів:ЛА «Піраміда», 2007, загальний обсяг 75 друк арк.), «Анекдоти про Муллу Насреддіна» (Тернопіль: Навчальна книга «Богдан», 2008).
     2008 року спільно з видавництвом «Навчальна книга Богдан» засновано дві нові серії — «Скарби Сходу» та «Пам’ятки світової літератури» — видання, які ще не мали аналогій в Україні.