Повість



Накувала та сива зозуля... Повість про важке життя, про героїзм і трагічну долю поколінь

Автор: Іван Загородній
Видавництво: Едельвейс і К
ISBN: 9789662462685
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Твір із такою лаконічною й промовистою назвою - схвильована розповідь про життя однієї з мільйонів простих українських сімей, на долю якої випали неймовірні випробування. Сумно сприймати несправедливість до людей, які бажали жити й творити, але за певних обставин змушені були долати тернистий шлях, аби тільки вижити.



Пригоди барона Мюнхгаузена

Автор: Рудольф Еріх Распе
Видавництво: Школа
ISBN: 9666610701
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Олена Юркевич
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Тільки зі славнозвісною книжкою «Пригоди барона Мюнхгаузена» всесвітньо відомого німецького письменника Рудольфа Еріха Распе юний читач має нагоду звідати незвичайних мисливських пригод, зустрітися з усілякими дивовижними істотами, поплавати морями-океанами, а також... підготуватися до уроку зарубіжної літератури.



Маленький принц

Автор: Антуан де Сент-Екзюпері
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666633302
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Леонід Кононович
10
Рейтинг: 10 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Ця книжка – справжній шедевр видатного французького письменника, поета й мислителя, пілота і вченого, конструктора й винахідника, людини-легенди Антуана де Сент-Екзюпері (1900-1944), якого один із його вчителів назвав «воістину універсальним талантом».
Це захоплива лірична казка з цікавою фабулою для дітей і глибинним філософським змістом для дорослих, бо йдеться в ній про вічні категорії – добро й милосердя, чистоту й безпосередність, зачарований погляд на світ і любов до ближнього.



Тарас Бульба

Автор: Микола Гоголь
Видавництво: Пульсари
ISBN: 9789662171419
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Мова видання: англійська
Перекладено з: російської
Перекладач: Микола Садовський, Пітер Константайн
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книзі український і англійський переклади всесвітньо відомого твору подано з репродукціями акварелей Віктора Невінчаного, створених художником в гулагівському ув'язненні, в яких митець, наснажений текстами Миколи Гоголя, втілив свого високохудожнього "Тараса Бульбу".



Привіт, це я! Не покидайте мене...

Автор: Елізабет Ґрьонтведт
Видавництво: Грані-Т
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Наталя Іваничук
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Нелегка це справа — дорослішання. Іноді воно виливається в суцільну халепу: молодша сестричка — вереда, найкраща подруга — зрадниця, сусідський хлопчина Стіан — повний бовдур, батьки — далекі, наче космос. В душі Уди стільки всього накипіло, що тендітній дівчинці вже несила витримувати цей тягар. Що ж їй робити?! Звісно, виплакатися — і тоді разом зі сльозами виллється весь непотріб: старі й нові образи, непорозуміння, брехня, страхи…



Афганський синдром

Автор: Володимир Погорецький
Видавництво: Астон
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Повість "Афганський синдром" - це погляд безпосереднього учасника на безглузду і криваву війну в Афганістані.
Це розповідь про те, що автор побачив, пережив, перепустив крізь серце і свідомість. Так за що ж гинули українські хлопці на чужині? і хто спокутує ці гріхи? чи можна одрятувати душу, що набула синдрому під назвою "афганський"? - запитує і намагається дати відповідь у цій книзі Володимир Погорецький.



Компанія з пивниці біля Чуднівського мосту

Автор: Валерій Шевчук
Видавництво: Каменяр
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повісті відомого сучасного українського письменника, які відкривають нову каменярівську серію, приваблюють оригінальністю побудови, цікавими сюжетними лініями, широкістю і невимушеністю розповіді, теплотою та ніжністю, з якими автор змальовує своїх героїв. Повість, що публікується в книжці, на пракладі невеличкого містечка відтворює тяжку атмосферу 40–50-х рр. ХХ ст. Головних її персонажів — а це п’ятеро чоловіків — об’єднують дві речі: пивниця біля Чуднівського мосту і страх — страх епохи.



Ми ще тут

Автор: Ян Балабан
Видавництво: Астролябія
ISBN: 9786176640110
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Ганна Величко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Ми ще тут» — повість одного із найвидатніших чеських письменників останнього двадцятиліття Яна Балабана. Повість складається із десяти замкнених у коло спільної долі оповідань, головні герої яких вихоплені в періоди їх духовного і фізичного злому, у момент руйнування їхніх стереотипів, поглядів та й самого життя. Зображуючи життя своїх героїв на межі, автор прагне знайти коріння кожної людської трагедії, розплутати клубок деформованих родинних стосунків, виявити безпосередні особисті проблеми, а також опосередковане травмування історичною дійсністю.



Коли відпочивають янголи

Автор: Марина Аромштам
Видавництво: Грані-Т
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Іван Андрусяк
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Повість письменниці та педагога Марини Аромштам «Коли відпочивають янголи» удостоєна високих літературних відзнак. У Росії, на батьківщині автора, книжка здобула Велику премію Національної дитячої літературної премії «Заповітна мрія», до того ж, перше місце їй присудило саме дитяче журі. А у Європі вона стала однією з «Білих ворон–2011».



Синє яблуко для Ілонки

Автор: Любов Пономаренко
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9789664412282
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Любов Пономаренко - одна із яскравих і самобутніх українських письменниць. неперевершений майстер неоімпресіоністської новели. Ії проза - це проза вразливого і зрячого серця, проза яскрава, густа, образна, лаконічна і вишукана за формою. на кращих новелах Любові Пономаренко лежить і світиться виразна й переконлива ознака талановитості авторки, її своєрідного світобачення і світосприймання. Це синє диво української новелістики.

Збір матеріалів