Художня література



Троє в одному човні

Автор: Джером К. Джером
Видавництво: Основи
ISBN: 9665000594
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Лісняк, Ростислав Доценко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірку одного з найпопулярніших у світі англійських гумористів Джерома К. Джерома (1859-1927) складають повість "Троє в одному човні" — про пригоди трьох друзів, які потрапляють у численні комічні ситуації (1889), та короткі оповідання й нариси, написані автором у 1891-1908 рр. Ці твори знані українському читачеві завдяки блискучим перекладам Юрія Лісняка та Ростислава Доценка.



Спартак

Автор: Раффаелло Джованьйолі
Видавництво: Школа
ISBN: 9666616173
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Найпопулярніший роман відомого італійського письменника Раффаелло Джованьйолі про одне з найбільших в історії повстань рабів у Давньому Римі. Автор майстерно змальовує образ могутнього й благородного героя, який понад усе шанує свободу й людську гідність, дружбу й вірність і мужньо бореться проти рабства на чолі війська гладіаторів.



Остання любов у Царгородi

Автор: Мілорад Павич
Видавництво: Фоліо
ISBN: 966032989х
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Мілорад Павич, поет, прозаїк, літературознавець, перекладач, народився у 1929 році в Белграді. Фахівець з історії сербської літератури XVII—XIX ст., сербського бароко та поезії символізму. Викладав у багатьох європейських університетах (в Парижі, Відні, Фрайбурзі, Реґензбурзі, Белграді), переклав сербською Байрона і Пушкіна, був номінований на Нобелівську премію в галузі літератури. «Мій четвертий роман — "Остання любов у Царгороді" — по суті є ро-маном-таро, складеним із 22 розділів, що відповідають картам Старших арканів (Major Arcana).



У світлі зірок

Автор: Бруно Ферреро
Видавництво: Свічадо
ISBN: 97896639502994
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Найнебезпечніше, коли, навчаючи релігії, розповідають нудно. У цій книжці подано близько п'ятдесяти історій: про Різдво, Великий піст, Великдень, Церкву, Богородицю, урочисте причастя, таїнство покаяння, дружбу, зло й смерть... Цікаві, захопливі, а водночас повчальні, вони допоможуть батькам, учителям і катехитам розмовляти з дітьми й молоддю про духовну дійсність.



Фіялка на північному полюсі

Автор: Бруно Ферреро
Видавництво: Свічадо
ISBN: 9789663952833
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ця книжка - збірка історій, які слід розказувати дітям та молоді під час катехизації і формаційних зустрічей. Перед кожною історією подано вступ, що пов'язує її з конкретною ситуацією, після цього наведено поради щодо ведення діялогу з дітьми. Книжка стане у пригоді катехизам, учителям християнської етики, керівникам молодіжних груп і тим, хто вірить "у вічну й чудесну поезію Бога".



Богдан Хмельницький

Автор: Проспер Меріме
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660325266
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: С. Буда, Ярема Кравець, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Творча спадщина Проспера Меріме (1803—1870), відомого французького письменника XIX століття, посідає значне місце у світовій літературі. Його знають передусім як автора захоплюючих новел, як творця незабутнього образу циганки Кармен, як знавця історії, що однаково цікаво писав про неї в історичному романі, драмах і наукових дослідженнях. «Богдан Хмельницький» (1863) — це не зовсім точна у фактах, але захоплююча книга, присвячена одному з найвидатніших діячів в історії України і запорозького козацтва.



Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі

Автор: Мігель де Сервантес
Видавництво: Дніпро
ISBN: 9665781804
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Роман великого іспанського письменника (1547—1616) один з найвидатніших творів світової літератури.



Дон Жуан

Автор: Джордж Байрон
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660315546
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Поема «Дон Жуан» — останній великий твір Джорджа Гордона Байрона (–1824), одна з вершин європейської літератури доби романтизму. У цьому видатному творі — всевладна двозначність, стихійна мінливість; іронію врівноважує громадянський пафос, фривольність — політична інвектива, а скепсис — романтична натхненність. У цій двоїстості криється дуалізм, який визначав особливість світоглядної парадигми часу і був притаманний поглядам та естетиці більшості романтиків."



1,499 Є

Автор: Фредерік Беґбеде
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660322984
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Герой роману, як і сам автор, талановитий рекламіст, живе в світі того самого західного «гламуру», про який ми так мало знаємо. Страшенна нудота буржуазного побуту, чоловіки та жінки, які не знають, чим себе потішити, інтригують, вживають наркотики, фліртують без любові та пристрасті. І серед них Октав Паранго, непере-вершений блазень, який безпомилково визначає свою аудиторію, відтворює ії бажання, примушуючи споживачів, навіть тих, у кого дуже мало грошей, купувати розрекламовані ним товари.



Мудрець із Країни Оз

Автор: Френк Баум
Видавництво: Веселка
ISBN: 9660103980
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Мудрець із Країни Оз» - одна із чотирнадцяти казкових повістей популярного американського дитячого письменника Лімана-Френка Баума (1856 - 1919) про неймовірні пригоди дівчаток Дороті й Трот. Опинившись у казковій Країні Оз, вони потрапляють у вир карколомних подій і за допомогою своїх вірних друзів - Мудреця, Лякливого Лева, Голодного Тигра та капітана Білла - долають усі перешкоди на своєму шляху.

Збір матеріалів