Художня література для дітей



Петсон, Фіндус і намет

Автор: Свен Нордквіст
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789664084540
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Кіт Фіндус знаходить на горищі намет, і дідуньо Петсон пригадує, як колись напинав його біля озера, де водилася риба. І хоча друзям так і не пощастило по-справжньому помандрувати, Фіндус та Петсон разом із курми напинають намет біля своєї садиби...



Полювання на лиса

Автор: Свен Нордквіст
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789664084526
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Дідуньо Петсон, його кіт Фіндус та кілька курей живуть на сільському хуторі. Одного дня до них заходить сусід і каже, що він збирається уполювати лиса. Що про це думають Петсон і Фіндус та як вони рятують і курей, і лиса, розповідається у цій надзвичайно веселій та повній вигадок книжці.



Пригоди Туп-Тупів

Автор: Мирослава Маслова
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661000420
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казка



Пригоди на невідомому острові

Автор: Ірен Роздобудько
Видавництво: Теза
ISBN: 9789664210291
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Коли ти сядеш на надувний човен і попливеш шукати пригод, то неодміннно потрапиш на невідомий острів. І неодмінно зустрінеш там знімальну групу. Хоча може з’ясуватися, що перед тобою не актори, а… справжнісінькі пірати. А от чи пощастить тобі від них утекти? Про Клаву і Рено, невідомий острів і справжнісіньких піратів — у новій повісті Ірен Роздобудько. Лауреат конкурсу "Дитячий портал". Перша премія 2006 року в номінації 9 — тексти для 9-11 річних".



Маргаритко, моя квітко

Автор: Кристина Нестлінґер
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9668522001
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладач: Ольга Сидор
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Трилогія "Маргаритко,моя квітко" присвячена проблемам сучасних підлітків та молоді. Автор змальовує усі ці "великі і малі катастрофи" зі щирою теплотою та доброзичливим гумором. Таємниця успіху Нестлінгер криється в тому,що її книжки однаково цікаві як для дітей так і для дорослих.



Марійка і Костик

Автор: Степан Процюк
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664650882
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Про кохання Марійки і Костика, здається, знала вся школа. Поза очі їх називали Ромео і Джульєттою. Їм заздрили, чинили перешкоди й не хотіли зрозуміти. Однак від того вони ще дужче вірили у своє кохання, а тому ця історія має інший фінал, аніж у шекспірівських героїв.
Марійка і Костик не чекали на нього, а воно раптом прийшло. На нього ніхто не чекає, адже воно Перше. Несміливе, полохливе і до кінця не усвідомлене.
Розвиток сюжету читайте в наступній повісті відомого сучасного українського письменника Степана Процюка «Залюблені в сонце. Друга історія Марійки і Костика».



Аргонавти

Автор: Степан Процюк
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664651803
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Іскра безстрашних шукачів істини та справжнього щастя – аргонавтів – горить у кожного в серці. Вона вказує шлях і супроводжує людину все життя.

Марійку і Костика веде перше кохання, яке допомагає пробачити друзям зраду, захищає від заздрісників і дає розуміння того, що матеріальне благополуччя не варте родинного спокою. Чим завершиться трилогія Степана Процюка і чи стане перше кохання єдиним – дізнайся вже зараз.



Залюблені в сонце

Автор: Степан Процюк
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664651162
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Час – єдиний, хто не втомлюється. Він змушує дітей дорослішати, пори року – змінювати одна одну. Але кохання залишається коханням. Якщо воно справжнє.
Минув рік. Перше кохання Марійки і Костика подорослішало разом із героями. Тепер між ними не лише солодкі поцілунки – іноді трапляються отруйно-пристрасні ревнощі та непевно-гіркуваті сварки. Але й це відступає перед всемогутніми словами: «Я люблю тебе!» Що ж чекає далі на закоханих? Про це читайте в наступній повісті «Аргонавти» відомого українського письменника Степана Процюка.



Гарун і Море оповідок

Автор: Салман Рушді
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Гарун і Море оповідок" – перша дитяча книга добре відомого письменника Салмана Рушді, що ввібрала в себе пряний колорит "Тисячі та однієї ночі", ніжність "Маленького принца" та парадоксальний гумор "Аліси в країні чудес". Роман вже завоював серця великих та маленьких читачів по всьому світу - за нього автор отримав нагороду американської Гільдії Письменників, а в Лондоні та Нью-Йорку йдуть постановки театральної версії - "Гаруна…"



Вафельне серце

Автор: Марія Парр
Видавництво: Теза
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книзі йдеться про пригоди двох дев’ятирічних друзів-вигадьків – хлопчика Трілле й дівчинки Лени Лід. Їм до снаги геть усе – наминати смачні вафлі у вигляді сердечка, бавитися у другу світову війну, виступати в ролі вуличних музик, щоб назбирати грошей на старечий притулок для коней, зганяти овець, шукати за оголошенням тата, влаштовувати Ноїв ковчег і ще багато чого. Проте одного дня все зненацька обривається, назавжди лишаються тільки незабутні спогади й дружба.

Збір матеріалів