Художня література для дітей



Маленькі дикуни

Автор: Ернест Сетон-Томпсон
Видавництво: Державне видавництво дитячої літератури УРСР
Рік видання: 1958р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Леонід Солонько
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Троє хлопців граються в індіанців. Та не просто собі бавляться, вони хочуть відтворити індіанський побут досконало, вчаться будувати тіпі, шити мокасини, видобувати вогонь, робити справжні луки і стріли.



Гидке каченя

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Напевно, з усіх історій, написаних данським казкарем Гансом Крістіаном Андерсеном, у «Гидкого каченяти» — найщасливіша розв’язка. Можливо, тому цю казку так люблять і діти, і дорослі. Адже не лише хлопчикам і дівчаткам хочеться вірити, що попелюшок чекають прекрасні принци, а з гидких каченят виростають прекрасні лебеді!



Дикі лебеді

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Дикі лебеді» — одна з найкращих казок Г. К. Андерсена.
У прекрасному замку в країні, «куди відлітають зимувати ластівки», жила маленька принцеса Еліса та її одинадцять братів.
Діти були чисті серцем, красиві й добрі, але це не вберегло їх від прокляття злої мачухи. Вона перетворила хлопчиків на одинадцять лебедів, а Елісу вигнала з палацу.
Але ця казка має щасливий кінець, як і належить найпрекраснішим казкам у світі.



Русалонька

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Це казка про русалоньку, яка безстрашно поринає в океан любові, безкрайній і небезпечний, як саме буття. Її серце сповнене відваги, надії та безмежної відданості. Свій чарівний голос і безтурботне життя справжньої морської принцеси вона готова віддати за миттєвості щастя поруч із коханим. Чарівна казка з чудовими ілюстраціями Антона Ломаєва стане справжнім подарунком для всіх, хто вірить в чудеса та в любов.



Стійкий олов'яний солдатик

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Галина Кирпа
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Казки Ганса Крістіана Андерсена перекладено всіма мовами, вони витримали безліч видань. Їх герої — неодмінні супутники дитинства.
Олов’яний солдатик з однойменної казки Андерсена став символом мужності та сили духу. Хоч які випробування приготувала йому доля, він тримався стійко, пройшов крізь вогонь і воду, зберігаючи в серці любов.



Кіт у чоботях

Автор: Шарль Перро
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Олег Жупанський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Персонажі казок Шарля Перро стали улюбленими друзями дітей цілого світу. Інакше й бути не може, коли захопливу історію зі знанням справи, талантом і гумором розповідає справжній казкар.
Ось, наприклад, Кіт у чоботях — ох і спритник! Хитрий, веселий, дотепний, сміливий. І долю хазяїна облаштував, і сам став поважною персоною. Як із таким не подружитися!



Векша

Автор: Борис Комар
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664652855
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повість класика української літератури для дітей Бориса Комара «Векша» занурить вас, мешканців ХХІ століття, в часи Київської Русі.
Проте вона близька і сьогоденню, бо оповідає про патріотизм, свободу та незламність духу, що є актуальним у всі часи. Головного героя Векшу назвали саме так через кмітливість, витривалість та спритність, адже векша – це білка. На вас чекають поневіряння юнака на чужині,втеча з полону, а також багато героїчних вчинків, серед яких – попередження князя Ігоря про підлі наміри печенігів.



Прекрасні катастрофи

Автор: Юрій Смолич
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664652961
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Далекого 1929 року з’явився фантастичний роман Юрія Смолича «Господарство доктора Гальванеску» – перша частина його трилогії «Прекрасні катастрофи».



Лахтак

Автор: Микола Трублаїні
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664652800
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Чи бували ви на Півночі? Там, де гуляють небезпечні снігові заметілі, а могутня крига протягом довгої полярної ночі тримає у своєму полоні кораблі?
Не бували? То вирушайте в захопливу мандрівку разом із командою судна «Лахтак». На вас очікують неймовірні відкриття, цікаві пригоди і, звичайно, небезпеки. Адже вам доведеться виживати в суворих природних умовах Півночі, де на людей полюють білі ведмеді, а захопити судно лаштуються іноземні пірати…



Джим Ґудзик і машиніст Лукас

Автор: Міхаель Енде
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664653173
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Ігор Андрущенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Якщо поштар приніс на ваш острів посилку невідь від кого, адресовану бозна-кому, і в тій посилці виявилося... маленьке чорне немовля – це означає, що почалися пригоди. Отож, машиніст Лукас, його паротяжиха Емма та спритний хлопчина Джим Ґудзик, який і був тим маленьким чорним немовлям, але вже встиг трохи підрости, віддаються пригодам сповна. Вони мусять здолати непрохідні гори з численними пастками, знайти шлях через пустелю, повну міражів, подружитися з ніби-велетнем і напівдраконом – а навіщо, як ви гадаєте? Звісно ж, для того, щоб звільнити викрадену принцесу!

Збір матеріалів