Для дітей



Кресало

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850077
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Знамените Андерсенівське «Кресало» — найновіша книжка, проілюстрована неперевершеним майстром української книжкової графіки Владиславом Єрком — володарем почесних мистецьких титулів, переможцем низки престижних виставок. Від експресивних і, як завжди, філігранних ілюстрацій Єрка забиває дух.

Великий формат книжки дасть змогу досхочу натішитися безконечними єрківськими «мініатюрами в мініатюрі», зворушливою лірикою і легкими жартами... Оригінали робіт (окрім двох «недоторканих») розметені вітчизнями і закордонними колекціонерами ще до появи книжки...



Аліса в країні чудес

Автор: Льюїс Керрол
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Знаменита книжка Льюїса Керолла «Аліса в Країні Чудес» знайшла в цьому виданні нове життя завдяки прекрасним ілюстраціям австралійського художника Роберта Інґпена.



Ромео і Джульєтта

Автор: Барбара Кіндерман, Вільям Шекспір
Видавництво: Темпора
ISBN: 9786175690307
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Леся Воронина
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Чотири століття тому глядачі лондонського театру «Глобус» вперше побачили найвідомішу трагедію Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта».Чому ж іще й досі ця історія кохання і смерті двох юних мешканців Верони так хвилює нас? Можливо, через те, що ці молоді люди, ще майже діти, зіткнувшись із жорстокістю й несправедливістю світу, не зрадили свого почуття? Власною смертю вони довели, що кохання вище за давню ворожнечу, безглузді образи і усталені правила.



Пітер Пен і Венді

Автор: Джеймс Баррі
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175261842
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Почалося все з того, що якось Пітер Пен влетів до вікна дитячої кімнати будинку, де жили дівчинка Венді та два її брати. Разом з Пітером діти вирушили на далекий острів Небувай. Там їм зустрілися русалки, хоробрі індіанці, бешкетливі феї й навіть пірати з їхнім лютим капітаном Гаком…
На героїв чекали незвичайні пригоди...



Поліанна

Автор: Елеонор Портер
Видавництво: Школа
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Богдан Гор
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Увазі юних читачів пропонується знаменитий роман американської письменниці Елеонор Портер "Поліанна", вперше перекладений українською мовою. Ця книжка ось уже майже століття є справжнім бестселером світової літератури - завдяки головній героїні, 11-річній дівчинці Поліанні, та її незвичайній "грі у радість", у яку й досі захоплено грається увесь світ.



Тім Талер, або Проданий сміх. Флорентіна. Мій прадідусь, герої і я

Автор: Джеймс Крюс
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1991р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Юрій Лісняк, Євгенія Горева, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга з серії лауреатів Андерсенівської премії. Входить три повісті. "Тім Талер, або Проданий сміх" - повість-казка про хлопчика, який продав свою здатність сміятися і скоро мусив пошкодувати про це. "Флорентіна" - повість про жваву дівчинку, якій не вистачає уваги батьків, але цілком вистачає ідей. "Мій прадідусь, герої і я" - про двох веселих поетів, Великого і Малого хлопчаків, - прадіда і хлопчика.



Мій прадідусь і я

Автор: Джеймс Крюс
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Юрій Лісняк, Євгенія Горева
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книги входять обидві повісті про Великого та Малого хлопчаків, що пишуть вірші та обговорюють усякі важливі теми.



Флорентіна

Автор: Джеймс Крюс
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Флорентіна - жвава дівчинка, до того ж пише вірші. А її батьки вічно на роботі, і Флорентіні їх так не вистачає.



Амброзій, Мурчик і янгол

Автор: Сіґуте Ах
Видавництво: Темпора
ISBN: 9786175690260
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Як перетворити хмари на казкові озера? Що сьогодні наснилося симпатичній мишці-соні? Як розважити сумного Янгола? Куди полетів плакучий слон і, врешті, — як зробити життя на пагорбі ще цікавішим і чарівнішим? Про це знають двоє нерозлучних друзів — пухнастий і задумливий кіт Мурчик та кмітливий і веселий песик Амброзій. Найкраще вигадувати цікаві пригоди, якщо лягти горілиць у високій траві й спостерігати за дивовижними хмарами, що пропливають над головою. Або сидіти у своєму затишному будиночку, пити суничний чай і дивитися на вогонь у каміні.



Поляна фей

Автор: Леніа Мажор
Видавництво: Махаон
ISBN: 9785389022133
Рік видання: 2011р.
Мова видання: російська
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Кто такие феи?
Вы с ними ещё не встречались?
Тогда бегом на поляну,
Где феи любят гулять.
Они о себе расскажут
И даже чуть-чуть приоткроют
Секрет волшебства простого
И магии красоты.
Кто фею хоть раз увидит,
Кто песню её услышит,
Конечно, станет добрее,
И феи полюбят его.

Збір матеріалів