Автобіографія



Чорні камені
Автор: Анатолій Жигулін
Видавництво: Дніпро
ISBN: 5308008116
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Володимир Затуливітер
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман відомого російського радянського письменника вперше розповідає про те, як молодь у тяжкі повоєнні роки намагалася боротися із сталінською тиранією. Воронезькі школярі в 1947-1948 роках створили нелегальну антисталінську Комуністичну партію молоді (КПМ). Серед її активних діячів був і Анатолій Жигулін. Беріївські посіпаки жорстоко розправилися з КПМ. У творі висвітлені страхітливі обставини «розслідування» і не менш страхітливі «будні» концентраційних таборів Сибіру і Колими.

Правдива розповідь про КПМ реабілітує ціле покоління, яке до того вважалося рабським і без'язиким.


Ось іде людина
Автор: Александер Ґранах
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Галина Петросаняк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Життя народженого в Галичині й добре відомого в німецькомовному світі експресіоністичного актора Александера Ґгранаха, викладене ним у блискучому романі, що вважається однією з найзначніших автобіографій, написаних німецькою мовою. Тлом твору є суспільно-історичні реалії Галичини та Європи першої чверті ХХ століття. Ця книжка мудра, людяна, повна гумору й любови до життя. Хто прочитає цей твір, неодмінно зачислить його в ряд тих, до яких хочеться повертатися протягом цілого життя.


Больница преображения. Высокий замок. Рассказы
Автор: Станіслав Лем
Видавництво: АСТ
ISBN: 5170175507
Рік видання: 2004р.
Мова видання: російська
Перекладено з: польської
Перекладач: Андрій Єрмонський, М. Ігнатов, ...
6
Рейтинг: 6 (1 голос)
Ваш голос: Ні


Планета людей
Автор: Антуан де Сент-Екзюпері
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1980р.
Мова видання: українська
Перекладач: Анатолій Жаловський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні


Моя біографія
Автор: Чарлз Чаплін
Видавництво: Мистецтво
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Іван Лещенко, Мар Пінчевський, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Талановита людина талановита у всьому”. Цей вислів повною мірою стосується Чарлі Чапліна, який не тільки був великим актором та режисером, але й композитором та письменником. Минають роки, але ми все так же сміємося, дивлячись фільми за його участі. Але чи знаємо ми, що за людина ховалася за образом бродяги? Хто день за днем білив лице, наклеював вусики, одягав потертого костюма та величезні шкари?



Обіцяння на світанку
Автор: Ромен Ґарі
Видавництво: К.І.С.
ISBN: 9789662141771
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Марина Марченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні
У романі автор згадує своє дитинство в Росії, Польщі, пізніше – в Ніцці, про статки й бідність, яких зазнав, про важке навчання на льотчика, свої пригоди на війні у Франції, Англії, Африці. Та насамперед це розповідь про велику материнську любов, яка була з ним усе життя. У книзі дивовижно розкрито химерний характер цієї закоханої у Францію ідеалістки: мальовниче поєднання цілеспрямованості з мрійливістю, невгамовної енергії з легковажністю, підприємливості з довірливістю. Перекладений чотирнадцятьма мовами цей портрет надзвичайної матері здобув світове визнання.
Збір матеріалів