італійської

Італійські народні казки

Збірка найпопулярніших італійських казок, серед яких: "Тредічіно", "Массаро Правдивий", "Джеппоне", "Опудало".

Маятник Фуко

«Маятник Фуко” (1988) — історично-детективно-філософсько-пародійний роман. Назва твору походить від фізичного досліду, проведеного вченим Леоном Фуко у 1851 році, який за допомогою маятника довів, що Земля обертається навколо своєї осі.

Еріка

До книги увійшли наступні новели: "Еріка", "Гарібальдійка", "Моя війна", "Сіцілійські зустрічі"

300 оповідок для душі

У цій книзі автор пропонує читачеві 300 коротких історій. Цікавих, динамічних, живих історій із життя і про життя. Бо, на думку автора, саме історії, переказані чи написані, є найкращим мостом, який поєднує людей, наближає їх одне до одного і до Бога.

Три оповідки

Вперше українською! З класичними ілюстраціями! В перекладі Мар’яни Прокопович під редакцією Івана Андрусяка.
В захваті й дорослі, й діти!
Три історії, розказані Умберто Еко й проілюстровані Евдженіо Кармі, для дітей і дорослих, для тих, хто потребує казок. "БОМБА І ГЕНЕРАЛ" Сумні атоми, замкнені в бомбі, і генерал, який будь-що хоче розв’язати війну. "ТРИ КОСМОНАВТИ" Троє недовірливих космонавтів, які зустрічають шестирукого марсіянина. ҐНОМИ З ҐНУ Зарозумілий Імператор, який надумав принести цивілізацію на невеличку щасливу планету.

Джельсоміно в Країні брехунів

50 років потому розпочалася подорож світом казки італійського письменника Джанні Родарі (1920-1980) «Джельсоміно в Країні брехунів». Це дивовижна розповідь про країну, де за наказом піратів усе навпаки: кішки гавкають, а собаки нявкають, жителі називають полин фіалками, а хліб — чорнилом, де за кожне правдиве слово кидають до в'язниці. Але хлопчик-співак Джельсоміно з дивно гучним голосом разом з котом Шкандибчиком і чудовим художником Бананіто звільняють мешканців міста та повертають їм правдиве життя.

Подорож Голубої Стрiли

Повість-казка відомого італійського письменника Джанні Родарі (1920-1980) "Подорож Голубої Стріли", написана в захоплюючій легкій манері, розповідає про різдвяну чарівну подорож іграшкового потяга під назвою "Голуба Стріла" та його лялькових пасажирів. Разом з головними героями книжки читачеві належить розв'язати чималу кількість завдань, знайти друзів та битися з підступними ворогами... І лише сміливість, чесність та відвага, величезне бажання дістатися до мети та дружня підтримка допомогають подолати усі труднощі.

Джено і чорна печатка мадам Кріккен

Муні Вітчер — Місячна Чарівниця — псевдонім італійської письменниці, що пише захопливі книжки, в яких химерно переплітаються дивовижний світ реальності й казкового трилера. Книжки про одинадцятирічного хлопчика Джена — нова книжкова серія від Муні Вітчер (юний читач уже ознайомився з пригодами Ніни). Аби знайти своїх батьків, які зникли таємничим чином, Дженові спершу необхідно подолати величезну печатку — потаємні двері в інший вимір, де на нього чекають неймовірні чарівні пригоди...

Торт у небі

Якось рано-вранці у квітні на околиці Рима, у містечку Трулло, сталось щось неймовірне — на пагорб приземлився дивний круглий величезний предмет. У передмісті здійнявся жахливий переполох! Невже космічні прибульці навідались у гості? Та виявилось, що це... торт — найсправжнісінький, з вершками, шоколадом, мигдальними горішками.

Ім'я рози

«Ім’я рози» — перший роман видатного італійського письменника, вченого і філософа Умберто Еко. Опублікований у 1980 році, він відразу ж став супербестселером. Книгу перекладено багатьма мовами, і сьогодні вона вважається класикою світової літератури. «Ім’я рози» — захоплююча детективна історія, органічно вплетена в реальні історичні події ХІV століття.