англійської



Золотий жук

Автор: Едгар Аллан По
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Шовкун, Ірина Бояновська, ...
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Повісті та оповіданя відомого американського письменника.



Твори в двох томах. Том 2

Автор: Марк Твен
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Мар Пінчевський, Євген Крижевич, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До другого тому увійшли: роман "Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура", повість "Таємничий незнайомець" та інші оповідання та памфлети.



Твори в двох томах. Том 1

Автор: Марк Твен
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов, Марія Рябова, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До першого тому увійшли: "Пригоди Тома Сойєра", "Пригоди Гекльберрі Фіна", "Принц і злидар"



Чайка Джонатан Лiвiнгстон

Автор: Річард Бах
Видавництво: Фоліо
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дарія Радієнко
7.11111
Рейтинг: 7.1 (9 голосів)
Ваш голос: Ні

Завдяки цьому твору Річард Бах зажив світової слави і став улюбленцем читачів різних країн. Чайка на ім’я Джонатан Лівінгстон перетворилася на символ безмежних можливостей того, хто вміє мріяти, вірити у досконалість та любити життя.



Ловець у житі

Автор: Джером Девід Селінджер
Видавництво: Фоліо
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олекса Логвиненко
7.375
Рейтинг: 7.4 (8 голосів)
Ваш голос: Ні

Хто він, Голден Колфілд? Бунтар? Ні. Філософ, який дав світові якесь нове вчення? Ні. Супермен, який урятував людство від страшенної небезпеки? Ні. Він просто 17-річний хлопчина, який утік зі школи. Він бачить світ та суспільство такими, якими вони є насправді. І тому з тих пір, коли вперше був опублікований роман Джерома Д. Селінджера «Ловець у житі», Голден Колфілд є героєм для багатьох поколінь молоді, яка не хоче жити в рамках, що ставлять дорослі…



Опівнічні діти

Автор: Салман Рушді
Видавництво: Юніверс
ISBN: 9668118561
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталія Трохим
5
Рейтинг: 5 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Салману Рушді вдалося створити багатоплановий, по-справжньому магічний роман, який охоплює історію Індії і частково Пакістану з 1910 по 1976 роки. Політичні події він подає яскраво і пристрастно, втім зводити цей неповторний роман лише до історії було б вкрай недалекоглядно.



Крадіжка

Автор: Пітер Кері
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789663437866
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Прочитайте та переконайтеся, що Пітера Кері недаремно називають знаковою фігурою сучасної літератури.
Захопливий сюжет роману відкидає завісу з таємниць, які приховує майстерня відомого художника.



Мати чи бути?

Автор: Еріх Фромм
Видавництво: Український письменник
ISBN: 9789665792628
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Андрій Буряк, Ольга Михайлова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Мати чи бути?" - це перший український переклад підсумкової праці видатного німецько-американського психолога і соціолога, одного з лідерів неофрейдизму та радикально-гуманістичного психоаналізу Еріха Фромма (23. ІІІ. 1900, Франкфурт-на-Майні, Німеччина - 18. ІІІ. 1980, Муральто, Швейцарія).



Убити пересмішника...

Автор: Гарпер Лі
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1975р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Михайло Харенко
8
Рейтинг: 8 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Дія твору розгортається в невеличкому американському містечку у середині 30-х років, але проблеми, порушені в ньому виходять далеко за межі цього містечка, вони набувають загальнолюдського значення. Вони не застаріли й сьогодні.



Містер Блетсуорсі на острові Ремполі

Автор: Герберт Уеллс
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1969р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Легкоступ
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повість про культурного, витонченого чоловіка, що зазнав корабельної аварії і протягом кількох років не бачив жодної людської душі, опріч диких і жорстоких людожерів, про те, як він спіткав живих мегатеріїв, та став Священним Безумцем...

Збір матеріалів