Твори в двох томах. Том 2

Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура (Переклав Мар Пінчевський)
Таємничий незнайомець (Переклав Євген Крижевич)

Знаменита жаба-стрибунка з Калаверасу (Переклав Микола Дмитренко)
Оповідання про капосного хлопчиська (Переклав Валентин Корнієнко)
Як виводити домашню птицю (Переклав Дмитро Стельмах)
Як я редагував сільськогосподарську газету (Переклав Костянтин Шмиговський)
Мій годинник (Переклав Юрій Лісняк)
Як мене обирали в губернатори (Переклав Феофан Скляр)
Банкнота вартістю мільйон фунтів стерлінгів (Переклав Юрій Лісняк)
Витяги з щоденника Адама (Переклав Олег Лишега)
Несподіване інтервю (Переклав Віктор Ружицький)
Викрадення білого слона (Переклав Микола Дмитренко)
Чим займається поліція? (Переклав Юрій Латко)
Відкритий лист комодорові Вандербільту (Переклав Юрій Латко)
"Лицарі праці" - нова династія (Переклав Дмитро Стельмах)
Людина, що спокусила Гедліберг (Переклав Костянтин Шмиговський)
Подорож капітана Стормфілда до Раю (Переклала Надія Гордієнко-Андріанова)
Щоденник Єви (Переклала Соломія Павличко)
Про перукарів (Переклав Дмитро Стельмах)
Сполучені Штати лінчування (Переклала Тамара Бочарова)
Щодо патріотизму (Переклав Юрій Латко)
Російська республіка (Переклав Дмитро Стельмах)
Приборкання велосипеда (Переклав Валентин Корнієнко)