українська



Чотири танкісти і пес
Автор: Януш Пшимановський
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1971р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Станіслав Савков
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Служили у Війську Польському четверо друзів, четверо танкістів: поляки — 
Янек, що завжди влучав у ціль, Густлік,
який гнув пальцями сталеві цвяхи, грузин Григорій — чудовий водій і українець
 Василь — командир танка. П’ятим був 
Шарик — пес танкової бригади; а шостим — танк Т-34, названий «Рудим» на
 честь санітарки з волоссям каштатанового 
кольору. Про їхні пригоди розповідає ця
 книжка.


Момо
Автор: Міхаель Енде
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладач: Євгенія Горева
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Коли ви кажете: "Не слід марнувати часу", що ви маєте на увазі? Ця книга про час. Маленька сирота Момо єдина спроможна врятувати своє місто від дивних Сірих Панів, що звертаються до людей з нечувано щедрою пропозицією заощаджувати свій час.


Спартак
Автор: Раффаелло Джованьйолі
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1974р.
Мова видання: українська
Перекладено з: італійської
Перекладач: Анатолій Іллічевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ця книга — про найбільше в історії повстання рабів; про його ватажка, «людину, видатну і фізичними силами й духом»; про прекрасну і драматичну любов; про дружбу і зраду; про радощі боротьби і гіркоту поразки.



Трудівники моря
Автор: Віктор Гюго
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Степан Пінчук
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У романі видатного французького письменника В. Гюго (1802— 1885) «Трудівники моря» показано боротьбу людини з силами природи, героїзм та мужність простих рибалок Франції.


Футбол. Україна-Польща

Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661027113
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Книга-гра для прихильників футболу на згадку про Євро-2012


Червона Шапочка
Автор: Шарль Перро
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661027595
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладач: Євген Литвиненко
9
Рейтинг: 9 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Відома казка Шарля Перро


Твори в двох томах. Том 2
Автор: Ґі де Мопасан
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1990р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Ольга Косач-Кривинюк, Валер'ян Підмогильний, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До другого тому ввійшли романи «Наше серце», «Сильна, мовсмерть» і оповідання: «Пампушка», «Дім Тельє», «Два приятелі», «Пригода Вальтера Шнафса» та ін.


Твори в двох томах. Том 1
Автор: Ґі де Мопасан
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1990р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Борис Козловський, Валер'ян Підмогильний
7
Рейтинг: 7 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

До першого тому двотомника творів видатного французького письменника Гі де Мопассана (1850 - 1893) ввійшли широковідомі романи «Життя», «Любий друг» і «Монт-Оріоль».


Твори у дванадцяти томах. Том 10
Автор: Джек Лондон
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1971р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Лісняк, Катерина Корякіна, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До тому увійшли романи "Міжзоряний мандрівник" та "Маленька господиня великого будинку"


Казковий місяць
Автор: Вольфґанґ Гольбайн, Гайке Гольбайн
Видавництво: Теза
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Леся Харченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Головний герой роману — тринадцятилітній Кім Ларсен із Дюссельдорфа. Одного разу він вирушає в надзвичайно небезпечну подорож до чарівної країни, щоб урятувати свою сестру Бекі. По той бік Гір-тіней хлопець зустрічає Короля калюжі, родину бобрів Таків, велетня Горга, ведмедя Келгіма, Степового принца Прівіна. Разом із новими друзями, долаючи найвищі гори та найглибші провалля, вигравши безліч битв, він перемагає військо чорних лицарів із Царства Тіней. Йому вдається не лише знайти свою сестру, але й повернути мир і спокій жителям «Казкового Місяця».
Збір матеріалів