українська



Вода, павутина

Автор: Нада Ґашич
Видавництво: Книги - XXI
ISBN: 9786176141136
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: хорватської
Перекладач: Наталія Хороз
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман сучасної хорватської письменниці Нади Ґашич «Вода, павутина» розпочинається драматичною подією - великою повінню, яка наприкінці жовтня 1964 року охопила та сплюндрувала кілька загребських кварталів, серед яких і Трешнєвку. Саме в цей час читач знайомиться з однією родиною, щоб уже в наступному розділі перенестися із членами цієї родини у 2009 рік, у той же квартал Трешнєвку, та стежити за її життєвими перипетіями у сьогоденні. Авторка фокусується на житті трьох сестер та одного загребського кварталу, в якому скоєно злочин.



Вовк-тотем

Автор: Цзян Жун
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660375147
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: китайської
Перекладач: Надія Кірносова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Китай часів "культурної революції", середина 60-х років ХХ століття. Чень Чжень представник молодої китайської інтелігенції, потрапляє у внутрішню Монголію - одну з найвіддаленіших та самобутніх провінцій Китаю. Хлопець оселяється в юрті старого монгола Білґа. Від нього Чень дізнається, що з давніх-давен, монголи поклонялися вовкутотему Який Я за їхніми уявленнями, перемогу духу над силами стихій, і дає можливість існувати в екстремальних умовах.



Вітіко

Автор: Адальберт Штіфтер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660377011
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Петро Таращук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В історичному романі видатного австрійського письменника Адальберта Штіфтера (1805—1868) яскраво описано події XII століття, ми стаємо свідками становлення Чеської держави, бачимо її стосунки з сусідніми Баварією, Австрією, Польщею та Угорщиною, участь у поході на Мілан. Але цей твір — водночас ще й запізнілий куртуазний роман, оспівування лицарських чеснот і чистого кохання. Образ головного героя Вітіко подано в розвитку — від юнака, який шукає своєї долі, він доростає до мудрого державника, що дбає про людей і країну.



Аби книжка

Автор: Олександр Бойченко
Видавництво: Книги - XXI
ISBN: 9786176140191
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Аби книжка» постала, аби було. Хоча бути, як і решта всього, що є на світі, не мусила. Автор дякує дружнім газетам і журналам (а це «Молодий Буковинець», «Post-Поступ», «УЖ» і «Країна») за сторінки, вперше надані під зібрані тут тексти, та за виплачені гонорари. З поваги до читачів автор, зрозуміло, волів би обмежитися винятково гонорарами, уникаючи публікації текстів. Але наразі аж про такі досконалі видання залишається тільки мріяти.



Потрібна відстань. Сучасні поети Молдови


Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9789664414644
Рік видання: 2016р.
Упорядник: Лео Бутнару
Мова видання: українська
Перекладено з: румунської
Перекладач: Ігор Астапенко, Анна Малігон, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До антології «Потрібна відстань. Сучасні поети Молдови» увійшли вірші сучасних поетів Республіки Молдови, серед яких є сімдесятники з їхнім тяжінням до герметизму та автори, що репрезентують постмодернізм, неоімпресіонізм, сюрреалізм, неоімпресіонізм, мінімалізм.



Леді Африка. Жінка, яка підкорила небо

Автор: Пола Маклейн
Видавництво: Наш формат
ISBN: 9786177279890
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ганна Руль
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Леді Африка" — історія бунтарського життя Берил Маркгем, першої жінки-льотчиці на Африканському континенті. Вона першою здійснила безпосадковий переліт через Атлантику зі сходу на захід.
У ранньому віці Берил з батьками переїхала з Британії у Кенію. Разом з африканськими дітьми з тубільних племен змалечку відкривала світ дикої природи. Дорослою дівчиною розпізнала свого внутрішнього хижака, прийняла свою самодостатню і непокірливу вдачу. Ці риси характеру штовхали її у вир складних стосунків, надихали на боротьбу з традиційною мораллю і схиляли до "чоловічих" професій.



Історичні Буйди Львова. Філософські казки. Двірнича спілка

Автор: Олександр Фільц-Павенцький
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660375840
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Я - Олександр, Фільц за батьком, Павенцький за мамою. Мої батьки, діди, прадіди і так далі львів’яни в енному поколінні; тут понароджувались і тут... перед тим як піти, зобов’язані докладатись до історії міста і решти світу — на власний розсуд і манір. Мабуть, мені випало хоч якось заповнити цю прогалину — у власний спосіб і за суб’єктивною необхідністю. Я виявився психіатром за спеціальністю «професор» і на цій фаховій дорозі мав чудового товариша, в минулому також психіатра — Андрія Більжо.



Найкраща країна у світі, або Факти про Фінляндію

Автор: Ерленд Лу
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660372214
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладач: Тетяна Рассадкіна
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман "Найкраща країна у світі, або Факти про Фінляндію" побачив світ 2002 року. Його герой - молодий журналіст, який трудиться на вільних хлібах. Отримавши несподіване замовлення написати захопливий путівник Фінляндією, він не турбується через те, що про цю країну йому нічого не відомо, адже, на його думку, достатньо знайти двадцятирічної давнини журнал "National Geographic" та послухати Сібеліуса. Однак його муки творчості перериваються багатьма несподіванками: це і таємнича незнайомка, й байдарковий рейд у лігво скінхедів, і щаслива пожежа...



Хроніка одного батальйону

Автор: Ігор Орел
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660375321
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Два роки тривають бойові дії на Сході України. Автор книги з перших днів збройного конфлікту захищав рідний Донбас у складі батальйону «Айдар».

Правда про ці події досить суперечлива. Але суспільство має знати, що насправді відбувалось на Донбасі. Письменник без прикрас відтворює події 2014 року, без емоцій та власних оцінок відображує хронологію становлення батальйону "Айдар" та усіх суміжних подій.



Невидимець

Автор: Герберт Уеллс
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9789669231444
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Оксана Дідик
7.5
Рейтинг: 7.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

У романі «Невидимець», написаному в 1897 році англійським письменником-фантастом Гербертом Веллсом, йдеться про талановитого вченого-фізика Грифіна, котрий винайшов машину, здатну перетворити людину в невидимку.

Збір матеріалів