Зарубіжні авторські зібрання



Сестра Керрі

Автор: Теодор Драйзер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660377653
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Сестра Керрі» — перший роман видатного американського письменника Теодора Драйзера, який був виданий у 1900 р. Героїнею романа стала вісімнадцятирічна дівчина з провінційного містечка, яка покинула велику родину і переїхала до Чикаго, щоб спробувати здійснити «американську мрію» — здобути достойне місце під сонцем. Але життя у великому місті виявилось зовсім не таким, як його уявляла собі Керрі. Втративши роботу, вона змушена стати коханкою чоловіка, який пішов на злочин, — вкрав гроші, — щоб мати змогу бути поряд з нею.



Магеллан. Амеріго

Автор: Стефан Цвейг
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660377417
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Іван Сойко, Ігор Андрущенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Магеллан» — книга, що описує епоху Великих географічних відкриттів, — належить до числа кращих творів австрійського письменника Стефана Цвейга (1881—1942). її дія розгортається в той час, коли Португалія стає морською державою і висуває на світову арену видатних людей. У центрі оповіді — доля Магеллана, людини величезної волі, відваги і мужності, яка здійснила неймовірне за складністю плавання — першу успішну навколосвітню експедицію. Також до видання входить повість про Амеріго Веспуччі, великого мандрівника, чиїм ім'ям названо цілий материк, якого він не відкривав.



Вітіко

Автор: Адальберт Штіфтер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660377011
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Петро Таращук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В історичному романі видатного австрійського письменника Адальберта Штіфтера (1805—1868) яскраво описано події XII століття, ми стаємо свідками становлення Чеської держави, бачимо її стосунки з сусідніми Баварією, Австрією, Польщею та Угорщиною, участь у поході на Мілан. Але цей твір — водночас ще й запізнілий куртуазний роман, оспівування лицарських чеснот і чистого кохання. Образ головного героя Вітіко подано в розвитку — від юнака, який шукає своєї долі, він доростає до мудрого державника, що дбає про людей і країну.



Цитадель

Автор: Антуан де Сент-Екзюпері
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660376304
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Петро Таращук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Даний роман видатного французького письменника - людини яскравої, дивовижної і воістину героїчної долі — філософія опанування світу розумом, не марна, але безрезультатна спроба осягнути безкінечне й вічне минущим і смертним, бо світ — нездоланна цитадель, що потребує для свого осягання інструменту, набагато тоншого за розум і гострішого від усякої зброї. Роздуми спостережливого знавця людської душі допоможуть кожному з нас знайти свій упевнений шлях у величному безмірі людського життя і любові. Ця головна книга життя письменника дозволяє гідно оцінити масштаб його творчої спадщини.



Сім’я Оппенгеймів

Автор: Ліон Фейхтвангер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660373044
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Іван Маненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

...Німеччина на початку 30-х, на зорі становлення фашистського режиму. Оппенгейми — відома берлінська родина, власники меблевої фірми, спадкоємці свого прославленого прадіда, що вірою і правдою служив своїй вітчизні, як і вони самі. Оппенгейми люблять свою країну і пишаються нею, своєю Німеччиною, ось чому їм дуже складно повірити в те, що вони водномить стали ворогами свого народу, що знайомі відвертаються від них, а можновладці звуть їх не інакше як непотріб і звинувачують у всіх смертних гріхах та будь-яких власних промахах.



Ніч лагідна

Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660374638
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Мар Пінчевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Ніч ніжна» — дивно красивий, витончений і талановитий роман класика американської літератури Френсіса Скотта Фіцджеральда.
Книга у певній мірі написана з життя автора, його дружина, як і головна героїні хворіла психічним захворюванням, з яким письменник боровся усе життя.



Великий Гетсбі

Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660374621
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Мар Пінчевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Америка, початок 20-х років ХХ сторіччя, час «сухого закону» і гангстерських розбірок, яскравих вогнів і яскравого життя.



Мовчазний дім

Автор: Орхан Памук
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660372535
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладач: Т. Філоненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман «Мовчазний дім» — це сумна історія про щасливе минуле і, як часто буває в житті, незрозуміле і невизначене майбутнє кількох поколінь старовинної сім'ї.



Кохання під час холери

Автор: Габріель Гарсія Маркес
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660371446
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Легендарна історія всепереможного кохання! Колись головна героїня роману Ферміна Даса знехтувала юнацькою любов’ю Флорентіно Аріси і стала дружиною поважного доктора. Але Флорентіно чекає свого часу — цілих 54 роки… Здається, у нього вже зовсім не залишилося часу, і все ж він домагається свого — і двоє літніх людей, які окремо прожили свої повноцінні життя, нарешті все ж з’єднується. Вони вирушають у круїз на кораблі, що належить Арісі, а щоб уникнути зайвих зупинок для митних перевірок і пересудів, вивішують прапор, який означає, що на судні — хвороба.



Прекрасні й приречені

Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660378483
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: О.Б. Казанівська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Прекрасні й приречені» (1922) — другий роман письменника, який з , явився після «По той бік раю», багато в чому автобіографічний, в ньому автор продовжує наскрізну тему духовної кризи в Америці після Першої світової війни. Герої роману — представники «втраченого покоління», гнані честолюбними мріями досягти вищих щаблів у суспільстві. Ентоні Петч — один з них. За плечима в нього — освіта у престижному університеті для обраних, фінансова підтримка діда-мультимільйонера. Молодь гарячково прагне в «епоху джазу» у вихорі світських вечірок і насолод реалізувати свої романтичні мрії про майбутнє.



Кохання останнього магната

Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660378476
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Ігор Ільїн, Олександр Кальниченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Кохання останнього магната», незакінчений через передчасну смерть автора роман Ф. Скотта Фіцджеральда, який вперше був опублікований у 1941 році його другом і відомим літературним критиком Е. Вілсоном під назвою «Останній магнат», посідає ключове місце в спадщині письменника. Позначений автором як вестерн, роман розповідає про становлення комерційної «студійної системи» Голлівуду з усім його закуліссям та норовами «дикого Заходу».



По той бік раю

Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660377110
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: О.Б. Казанівська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман «По той бік раю» був опублікований 1920 року, і молодий письменник одразу ж став знаменитим. У цьому творі висловлено емоційний досвід цілого покоління юних американців, які прийшли в світ після Першої світової війни і, ставши дорослими, усвідомили, що «всі боги вмерли, всі війни відгриміли, будь-яка віра підірвана».Еморі Блейн має гарну зовнішність, чудову освіту, багатство. Він завжди жив у своє задоволення й отримував усе, чого бажав. Однак смерть товариша, розорення сім’ї, неможливість через бідність одружитися з коханою дівчиною цілком змінюють його характер.



Стоїк

Автор: Теодор Драйзер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660380424
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: О.А. Юдін
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Стоїк» (1947) — третій, заключний роман легендарної «Трилогії бажання», масштабної розповіді про запаморочливу кар’єру фінансиста, в основу якої покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса. Френк Ковпервуд — геніальний підприємець з безпомилковим діловим чуттям, випробувавши всі можливості збагачення на Заході, вирішує вирушити до Англії, щоб зайнятися розвитком метрополітену в Лондоні. Ставши могутнім ділком, Френк зі стоїчним спокоєм приймає тимчасові поразки в бізнесі й удари долі, залишаючись на вершині фінансового олімпу... Але й на нього чекає зворотний бік успіху.



Титан

Автор: Теодор Драйзер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660378629
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Євген Тарнавський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Титан» (1914) — друга частина циклу «Трилогія бажання», в основу якого покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса.



Фінансист

Автор: Теодор Драйзер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660378506
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Концевич
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Фінансист» (1912) – перший роман циклу «Трилогія бажання», в основу якого покладено історію життя американського мільйонера Чарлза Йєркса.Головний герой роману – Френк Ковпервуд – з дитинства зрозумів, що «хазяями життя» в Америці можуть стати тільки дуже заможні люди. Він починає біржові спекуляції, але «сильні світу сього» ще не вважають Ковпервуда своїм, тому його судять за порушення закону, і він потрапляє до в’язниці.Вийшовши з тюрми, герой надолужує втрачене, знов починає спекулювати на біржі і використовує свій шанс заробити дуже багато грошей на банківській кризі.



Дженні Герхардт

Автор: Теодор Драйзер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660376281
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Дженні Герхардт» став другим романом видатного американського письменника Теодора Драйзера, що приніс йому перший комерційний успіх. Це історія невинної, жертовної, вродливої молодої жінки з надзвичайно бідної сім’ї, яка впродовж всього свого життя пов’язана з чоловіками, що займають високе соціальне становище. Те, як члени ії сім’ї, сім’ї одного з найбагатших людей, і суспільство в цілому реагують на такий зв’язок, і стало основою сюжету. Дії роману розгортаються впродовж кількох десятиліть.



Американська трагедія. Книга 1

Автор: Теодор Драйзер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660376267
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладач: І. Буш, Л. Смілянський, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Американська трагедія» — це вершина творчості видатного американського письменника Теодора Драйзера. У романі зображена доля простого американського хлопця, захопленого, обманутого міфом так званої «американської мрії», тобто ідеї, що «кожен сам коваль власного щастя», а Америка — як ніяка інша країна в світі надає для цього рівні можливості. Письменнику вдалося так талановито зобразити трагедію Клайда Гріфітса, що його історія не залишає байдужим і сучасного читача.



Американська трагедія. Книга 2

Автор: Теодор Драйзер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660376274
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Л. Смілянський, Л. Ященко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Американська трагедія» — це вершина творчості видатного американського письменника Теодора Драйзера. У романі зображена доля простого американського хлопця, захопленого, обманутого міфом так званої «американської мрії», тобто ідеї, що «кожен сам коваль власного щастя», а Америка — як ніяка інша країна в світі надає для цього рівні можливості. Письменнику вдалося так талановито зобразити трагедію Клайда фіфітса, що його історія не залишає байдужим і сучасного читача.



Сто днів. Левіафан

Автор: Йозеф Рот
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660374652
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Петро Таращук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Сто днів» (1935) – єдиний історичний твір письменника, де на тлі вбивчого безумства імператора Наполеона I подано разюче зображення трагедії малої людини, – а водночас і цілого покоління! – що беззастережно вірила в проголошені ідеали.«Левіафан» (1940) – один з останніх творів Йозефа Рота, що вийшов друком уже після смерті автора й зображує нині втрачений світ єврейських громад Галичини та Східної Європи.



Зоряні миті людства. Новели

Автор: Стефан Цвейг
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660371798
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Василь Бобинський, Наталка Сняданко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Цикл історичних мініатюр відомого австрійського письменника Стефана Цвейга (1881—1942) «Зоряні миті людства» розповідає про епізоди минулого, що поєднають долю людини з поворотними моментами в історії. Читач дізнається про останню подорож Толстого в Астапово, помилування Достоєвського, повернення Леніна в Петроград 1917 року.



Марія Стюарт

Автор: Стефан Цвейг
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660379886
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Петро Таращук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Марія Стюарт» — один з кращих життєписів, що належить перу найпопулярнішого австрійського письменника Стефана Цвейга (1881—1942). У романі зображено протистояння Марії Стюарт, шотландської королеви, яка претендувала ще й на англійський трон і для якої на першому місці завжди були поклики серця і тільки потім — аргументи розуму, та англійської королеви Єлизавети, що ніколи не пізнала радощів материнства й подружньої любові.



Марія Антуанетта

Автор: Стефан Цвейг
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660377066
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Петро Таращук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ця книга – художня біографія французької королеви Марії Антуанетти, яка написана відомим австрійським письменником Стефаном Цвейгом (1881–1942). П’ятнадцятирічною дівчинкою донька імператриці Марії Терезії покинула Відень, щоб вийти заміж за майбутнього французького короля Людовіка XVI.



Нетерпіння серця

Автор: Стефан Цвейг
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660379879
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: А.В. Савченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Є миті у житті, що їх по праву можна назвати доленосними, коли якась дія, навіть мимохіть мовлене слово можуть круто змінити долю людини. Саме про це роман Стефана Цвейга «Нетерпіння серця» — про загострене почуття самотності, обдурену довіру, про нетерпіння серця, що не дочекалося щасливого повороту долі. Це історія про кохання паралізованої Едіт, дочки магната з провінційного угорського містечка, до молодого лейтенанта, який спочатку, жаліючи дівчину, зі співчуття вдає, що відповідає на її кохання, а потім тікає.



Жозеф Фуше

Автор: Стефан Цвейг
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660376748
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Петро Таращук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Стефан Цвейг (1881–1942), видатний австрійський письменник, одного разу сказав: «…історія Франції ХІХ століття без розгадки таких особистостей, як Фуше, була б неповною». Бідний церковний учитель, який починав разом з першими революціонерами, став мільйонером за буржуазної Директорії, герцоґом і могутнім міністром поліції за Наполеона, сприяв відновленню монархії Бурбонів. Він, за словами Бальзака, мав «більшу владу над людьми, ніж Наполеон», якого переміг у психологічному двобої, як і Робесп’єра, зрадив обох, а також тисячу інших.



40 днів Муса-Дага

Автор: Франц Верфель
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660376731
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Євген Тарнавський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відомий австрійський поет, романіст і драматург Франц Верфель (1890—1945) народився в заможній єврейській родині у Празі (на той час Австро-Угорщина). Вчився в університетах Праги, Лейпцига, Гамбурга. У 1915—1917 рр. воював у лавах австрійської армії на російському фронті. У 1929 р., подорожуючи Сирією, Верфель відвідав у Дамаску килимову фабрику, де побачив сотні виснажених, обірваних дітей вірменських біженців. Це спонукало його написати роман «40 днів Муса-Дага», щоб розповісти європейському читачеві про геноцид вірменського народу в Османській імперії 1915—1916 рр.



Маленький принц. Листи та публіцистика

Автор: Антуан де Сент-Екзюпері
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660376151
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Петро Таращук, Віктор Бойко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Твори відомого французького письменника, поета, професійного льотчика Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944) раз у раз привертають увагу сучасного читача, бо сповнені майже містичного перегуку з нашим днем: вони пояснюють, звідки ми вийшли й куди прийшли. У своїй творчості письменник спромігся порушити такі питання, що сьогодні набули абсолютної значущості: прогрес і його ціна, панування техніки й розплата за це, ризик та відповідальність, сенс людського життя...



Земля людей

Автор: Антуан де Сент-Екзюпері
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660376830
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Володимир Чайковський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Земля людей» — найвідоміший після «Маленького принца» твір Антуана де Сент-Екзюпері. Це — збірка невигаданих епізодів з життя автора, спогадів, роздумів. Тема та ж сама — люди, їх праця, що перетворює землю, їх стосунки, їх думки і цивілізація.
У 1939 році твір відзначено великою премією роману Французької академії.
До книжки також увійшов роман «Воєнний пілот» та повість «Нічний політ».

Видавництво: 
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера