Лауреати Андерсенівської премії



Летючий клас
Автор: Еріх Кестнер
Видавництво: Юніверс
ISBN: 9668118472
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Ігор Андрущенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Еріх Кестнер (1899-1974) - один з небагатьох майстрів слова, твори якого з однаковим інтересом можуть читати дорослі і діти. Напевно, тому, насамперед, що, як зауважив одного разу сам письменник, "тільки справжня людина, подорослішавши, залишається дитиною". Кестнер написав 15 книжок про дітей і для дітей, і незважаючи на те, що ці книжки писалися з кінця 20-х до 50-х років минулого сторіччя, вони анітрохи не застаріли.


Конференція звірів
Автор: Еріх Кестнер
Видавництво: Юніверс
ISBN: 9668118529
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Євгенія Горєва
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Еріх Кестнер (1899-1974) - лауреат багатьох літературних премій. 1960-го отримав золоту медаль Г.А.Андерсена. У повісті "Конференція звірів" автор у цікавій формі розповідає про стосунки людей і звірів.


Цепелін
Автор: Турмуд Гауґен
Видавництво: Юніверс
ISBN: 9667305953
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Норвезький письменник Турмуд Гауґен запрошує читача стати учасником оригінальної детективної пригоди й спробувати пройти разом із ним заплутаними лабіринтами життєвих загадок. Мандруючи напруженим сюжетом, ви врешті-решт, можливо, й розгадаєте таємницю Цепеліна — хлопчика без імені...


Ельвіс Карлсон
Автор: Марія Гріпе
Видавництво: Юніверс
ISBN: 9668118073
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Цей хлопчик на ім'я Ельвіс — зовсім не такий, як усі інші, «нормальні» діти. В нього є Таємниця. Вона йому дорожча за все на світі. Його клопоти здаються дорослим пустими й дріб'язковими. Але хто ж іще вміє так порозумітися з квітами, з покинутою напризволяще кицькою Підсніжкою? Хто змусить зграю бандюг стати чуйними і працьовитими? Хто дбатиме, аби кожна самотня людина мала свою квітку? А хто ж? Малий шестирічний Ельвіс, з яким ти познайомишся на сторінках цієї книжки. І лише тоді ти дізнаєшся, яка ж у нього Таємниця.


Діти склодува
Автор: Марія Гріпе
Видавництво: Юніверс
ISBN: 9668118219
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ця казка постала з зеленого камінчика на срібному персні, якого Марія Ґріпе купила на ярмарку в Смоланді та з цукерниці, на якій було намальовано двох дітей. Далі уява перенесла письменницю в середину дев'ятнадцятого століття: перстень опинився на пальці дружини склодува Софії, зелений камінчик — у нічному оці крука, а діти з цукерниці ожили в Софіїних дітях — Класові та Кларі... Хто й навіщо викрав тих дітей? Чому ті, шо передчували біду, не могли перешкодити лихим силам? Чим можна побороти зло? На ці й багато інших запитаннь ви дізнаєтеся лише тоді, коли перегорнете останню сторінку...
Видавництво: 
Юніверс