Книжки з ілюстраціями Роберта Інґпена



Пітер Пен і Венді

Автор: Джеймс Баррі
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175261842
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Почалося все з того, що якось Пітер Пен влетів до вікна дитячої кімнати будинку, де жили дівчинка Венді та два її брати. Разом з Пітером діти вирушили на далекий острів Небувай. Там їм зустрілися русалки, хоробрі індіанці, бешкетливі феї й навіть пірати з їхнім лютим капітаном Гаком…
На героїв чекали незвичайні пригоди...



Аліса в країні чудес

Автор: Льюїс Керрол
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Знаменита книжка Льюїса Керолла «Аліса в Країні Чудес» знайшла в цьому виданні нове життя завдяки прекрасним ілюстраціям австралійського художника Роберта Інґпена.



Вітер у вербах


Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175263723
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Історія про пригоди Крота і його друзів Ондатра, Видри, Борсука і Жабса написана чудовим шотландським письменником Кеннетом Гремом з надзвичайною теплотою, поетичністю й тонким гумором.

Тож і не дивно, що «Вітер у вербах» нині вважається класикою казкової повісті, хоча, як часом трапляється з геніальними творами, спочатку цю повість навіть не хотіли друкувати. І ось вже понад сторіччя вона тішить і дорослих, і дітей та весь час перевидається.



Пригоди Тома Сойєра

Автор: Марк Твен
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175261378
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Немає, мабуть, знаменитішої повісті за повість Марка Твена «Пригоди Тома Сойєра», яку залюбки читають уже понад століття діти й дорослі. І це не дивно, адже в ній є все, що так захоплює читача, - романтика пригод, живий гумор, цікавий сюжет із несподіваними поворотами і навіть любовні переживання головного героя – шибеника і витівника Тома Сойєра!

Особливої вишуканості виданню надають розкішні ілюстрації знаменитого художника Роберта Інгпена.



Книга джунглів

Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786115260867
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Книга джунглів» - найпопулярніший твір видатного англійського письменника, лауреата Нобелівської премії Джозефа Редьярда Кіплінга (1865-1936). У пропонованому виданні читачі зустрінуться зі своїми давніми друзями – вихованцем вовчої зграї хлопчиком Мауглі та хоробрим мангустом Рікі-Тікі-Таві, познайомляться з відважним Білим Котиком та маленьким погоничем слонів Тумаєм, почують розмови «слуг Її Величності» - тварин з індійського військового табору…



Різдвяна ялинка

Автор: Чарлз Діккенс
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175263044
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Розповідаючи у «Різдвяній пісні у прозі» історію скнари й відлюдника Ебенезера Скруджа, якому гості-духи допомагають осягнути справжній зміст Різдва Христового, Діккенс у жвавій, доступній манері ніби звертається із посланням доброї волі до всього людства.

У оповіданні «Різдвяна ялинка» письменник яскраво відтворив радощі вікторіанського Різдва. Ці твори моментально стали сенсацією. Книжка справила вплив на укріплення різдвяних традицій і назавжди лишилася для читачів нерозривно пов’язано з цим чудесним святом.



Острів скарбів

Автор: Роберт Льюїс Стівенсон
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786115260737
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Корецький, Ростислав Доценко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Ви знову відкриєте для себе «Острів Скарбів» класика англійської літератури Роберта Льюїса Стівенсона (1850-1894) завдяки прекрасним ілюстраціям австралійського художника Роберта Інґпена. Він став всесвітньо популярним як автор та ілюстратор понад сотні різних книжок. 1986 року Р. Інґпена було удостоєно Міжнародної премії імені Г. К. Андерсена за внесок у дитячу літературу.



Таємний сад

Автор: Френсіс Бернет
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталка Римська
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Повість класика англійської дитячої літератури Френсіс Годґсон Бернет (1849–1924) «Таємний сад», написана понад століття тому, досі не втратила свого чару.
Не дарма її раз по раз з успіхом ставлять на сценах театрів і мюзик-холів та екранізують.



Хранитель Снів

Автор: Роберт Інґпен
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відомий австралійський художник Роберт Інґпен, володар золотої медалі Ганса Крістіана Андерсена за внесок у розвиток дитячої літератури, написав і намалював цю чудову книжку про Хранителя Снів для своєї онуки Еліс. Але можна не сумніватися: таємнича історія з прекрасними ілюстраціями порадує не тільки Еліс, а й будь-яку дитину. Без сумніву, і дорослі читачі оцінять високу майстерність Роберта Інґпена.



Чарівна карусель

Автор: Кейт Вестерлунд
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175265703
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Володимир Василюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Чи знаєш ти, маленький читачу, що відбувається, коли перечитуєш книжку?
Здогадайся! Ну звісно, ти відкриваєш для себе щось нове! Адже за кожною історією причаїлася ще одна чи навіть декілька інших історій. Треба просто покликати на допомогу свою уяву.
Люсі, головна героїня книжки «Чарівна карусель», вирушає у подорож до однієї з прочитаних книжок. Казковий чоловічок на ім’я Таллі та іграшкова конячка Ліннет допомагають їй знайти дорогу у світ фантазії.



Кругом світу за 80 днів

Автор: Жюль Верн
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175264515
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Кругом світу за 80 днів» — один із найкращих романів Жуля Верна.
Захопливу історію Філеаса Фогга, його безжурного слуги Паспарту і їх вражаючої кругосвітньої подорожі, сповненої небезпечних пригод, ми знаємо з дитинства — із численних фільмів і мультфільмів.
Але наскільки вони відрізняються від твору Жуля Верна?
Читачі дізнаються про це, відкривши для себе цю чудову книжку, сповнену жвавого і витонченого гумору.



Чарівник країни Оз

Автор: Френк Баум
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175264447
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Знаменита казкова повість американського письменника Лаймена Френка Баума, написана на початку минулого століття, і сьогодні користується величезною популярністю у дітей.
Тому що сьогодні, як і багато десятиліть тому, дітям цікаві книжки, повні дивних і неймовірних пригод, книжки, в яких живуть добрі та злі чарівники, тварини, що говорять, фантастичні створіння.



Гидке каченя

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відома казка Г. К. Андерсена про гидке каченя, яке перетворилося на прекрасного лебедя, набула в цьому виданні нового життя завдяки чудовим ілюстраціям австралійського художника Роберта Інґпена. Він прославився як ілюстратор більше сотні різних книжок. У 1986 році Р. Інґпен був удостоєний Міжнародної премії імені Г. К. Андерсена за внесок у дитячу літературу.



Пригоди Піноккіо

Автор: Карло Коллоді
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казка італійського письменника Карло Коллоді «Пригоди Піноккіо. Історія Дерев’яного Хлопчика» вперше побачила світ 1881 року: її надрукувала римська «Газета для дітей». В Україні цей твір одразу ж здобув прихильність юних читачів і став улюбленим уже для декількох їхніх поколінь. Інакше і бути не могло — пригоди кумедного, нестерпного, упертого, кмітливого і насмішкуватого дерев’яного хлопчика Піноккіо навряд чи залишать когось байдужим. Книжку перекладено десятками мов у всьому світі. Видання щедро й оригінально проілюстровано знаменитим австралійським художником Робертом Інґпеном.

Видавництво: 
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера