Бібліотека сучасної прози



Під міцним янголом

Автор: Єжи Пільх
Видавництво: Пульсари
ISBN: 9786176150028
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Ігор Пізнюк
10
Рейтинг: 10 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Роман Єжи Пільха всуціль автобіографічний і становить своєрідний вадемекум пияцьких піднесень і падінь головного героя — непросипущого алкоголіка. Сягаючи мітичних країв безжурного дитинства, нанизуючи "фронтові" історії "товаришів по зброї", поєднуючи смішне з трагічним, реалістичне з химерним, гротесковим, вкрай іронічне з надзвичайно серйозним, Пільх — великий майстер оповіді — у ритмі пияцького танцю смерті провадить свого героя усіма колами алкогольного пекла, щоб вирвати його з кігтів залежності.



Чоловіки

Автор: Лоран Мовіньє
Видавництво: Пульсари
ISBN: 9786176150367
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Ганна Малець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У своєму романі відомий сучасний французький письменник Лоран Мовіньє порушує довго замовчувану тему війни в Алжирі, показує її жахливий вплив на людські душі на прикладі скаліченої долі головного героя книги — Бернара на прізвисько Вогонь.



Небезпечні дружні зв'язки

Автор: Франсиско Гавілан
Видавництво: Пульсари
ISBN: 9789662171860
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Валерій Крутоуз
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Кому з нас не доводилося зустрічати хоча б один раз на своєму життєвому шляху друга, який би робив наше життя нестерпним? Хороші друзі — визначальний фактор нашого добробуту, а лікувальна сила дружби підтверджена численними дослідженнями. І тим не менш, це не завжди так. Ця книга викриває ризики й шкоду, які можуть наражати нас небезпечні дружні зв’язки. В багатьох випадках їх дуже важко виявити і викрити, оскільки люди не носять на собі плакати з написом: “Зрада — сенс мого життя”.



У світі поганих звичок іспанців

Автор: Франсиско Гавілан
Видавництво: Пульсари
ISBN: 9789662171617
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Валерій Крутоуз
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ця книжка — іронічне занурення автора в національну іспанську психологію, що є спробою втілити сократівське "пізнай себе". Спостерігати за негативними сторонами без фанатизму — найкраща можливість пізнати їх з метою подолання. Проте читач раз по раз ловитиме себе на думці, що багато з того, що описав Франсиско Гавілан, до болю знайоме з наших українських реалій.



Усі ці нестерпні люди

Автор: Франсиско Гавілан
Видавництво: Пульсари
ISBN: 9789662171273
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Валерій Крутоуз
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Як прожити серед людей, які роблять наше життя неможливим.
Поєднуючи три складові: точність, гумор та відсутність педантизму, автор цієї книжки подає чудову галерею портретів нестерпних людей, які оточують нас у повсякденні, й підказує одну чи декілька форм їхньої нейтралізації, шоб ці люди не впливали згубно на наше життя.



Зниклий квартал

Автор: Патрік Модіано
Видавництво: Пульсари
ISBN: 9668767081
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Ганна Малець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Два романи одного з найпопулярніших французьких романістів, який у своїх творах органічно поєднує кращі здобутки новітньої прози із захопливим, майже детективним сюжетом.



Те, що день винен ночі

Автор: Ясміна Хадра
Видавництво: Пульсари
ISBN: 9786176150633
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Ганна Малець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ясміна Хадра (псевдонім сучасного франкомовного алжирського письменника Мохаммеда Мулессеуля) пропонує нам роман про буремний пристрасний і жорстокий колоніальний Алжир (1936-1962 років), про світанок нової епохи, про жорстоке протистояння двох народів, закоханих в одну країну. Роман, написаний прекрасною мовою, позначений властивою автору великодушністю.



Тавро

Автор: Патрисія Рєзнікова
Видавництво: Пульсари
ISBN: 9786176150688
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Галина Чернієнко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Значення книжки в житті мислячої людини годі оцінити — саме про роль книжки як джерела знань, мудрості, спокою, сили й оновлення йдеться у романі Патрисії Рєзнікової «Тавро». Письменниця вибудувала свій твір з залученням чудового роману трансценденталіста Натанаїла Готорна «Багряна літера».

Видавництво: 
Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера