Квіти для Елджернона

Автор: Деніел Кіз
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661483322
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Шовкун
9.27273
Рейтинг: 9.3 (11 голосів)
Ваш голос: Ні

Чарлі Гордон — розумово відсталий, але у нього є друзі, робота, захоплення і непереборне бажання вчитися. Він погоджується взяти участь у небезпечному науковому експерименті, який може зробити його найрозумнішим...
Яку ціну маємо ми платити за свої бажання? Чи варті вони того? Пронизлива історія, яка нікого не залишить байдужим! Мабуть, один з найлюдяніших творів у світової літературі.



Енн із Зелених Дахів

Автор: Люсі-Мод Монтгомері
Видавництво: Урбіно
ISBN: 9789662647082
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анна Вовченко
9.77778
Рейтинг: 9.8 (9 голосів)
Ваш голос: Ні

Події цієї чудової книжки відбуваються в далекій Канаді, на острові Принца Едварда. На фермі Зелені Дахи живуть немолоді вже брат із сестрою, Метью й Марілла Катберти. Якось вони вирішили взяти із сирітського притулку хлопця, котрий міг би допомагати їм у господарстві. Проте їхньому здивуванню не було меж, коли виявилося, що замість хлопця до них прибула руденька худорлява дівчина, Енн Ширлі. І в цієї незвичайної істоти виявилася напрочуд химерна вдача!



П’ятдесят відтінків темряви. Книга друга

Автор: Е.Л. Джеймс
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786175382400
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: В.В. Александров
9.63636
Рейтинг: 9.6 (11 голосів)
Ваш голос: Ні

Після драматичного прощання Анастасія усвідомлює, що не може жити без Кристіяна. Виявляється, він відчуває те саме. Молоді, вродливі, закохані — що ще їм потрібно для щастя? Але не все так просто... До уваги читачів — історія жаги і еротичних фантазій, відкриттів і сумнівів, кохання і пристрасті у складних, але запаморочливих стосунках. У світі продано вже понад 65 мільйонів примірників трилогії «П’ятдесят відтінків», перекладеної на 45 мов, і це ще не кінець!



Биті є. Макар

Автор: Люко Дашвар
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 978966141282
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
6.6
Рейтинг: 6.6 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Сюжет нового роману «Макар» розгортається навколо однойменного героя книжки «Рай. центр». У Макара є майже все: фірмовий одяг, машина, вечірки та інші принади заможного життя, проте виявляється, що машина службова, живе він у чужій квартирі на гроші вже не молодої коханки, як і раніше, бідний і від того до вереску залежний. Йому лишається тільки продовжити пошуки відповіді на актуальне питання сучасного життя «Гроші чи любов?».



Зів'ялі квіти викидають

Автор: Ірен Роздобудько
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9668321917
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
7.6
Рейтинг: 7.6 (10 голосів)
Ваш голос: Ні

Роман передає історію життя двох актрис радянських часів, що знайшли своє кохання в обличчі одного з успішних сценаристів того ж таки радянського кіно. Але доля звикла грати відданими акторами життя - одна з них стала дружиною сценариста, інша - незамінною забавкою. Але весь цей час акторки заочно ворогували між собою. Плинність років закидає їх до одного притулку для самотніх акторів, де, на перший погляд, їх насичене сценічне життя втрачає свій блиск та колорит. Міцно взявшись за своє, кожна бажає зла опонентці.



Я обслуговував англійського короля

Автор: Богуміл Грабал
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9789667047870
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Юрій Винничук
8.375
Рейтинг: 8.4 (8 голосів)
Ваш голос: Ні

«Я обслуговував…» — дисидентський роман найвизначнішого чеського письменника другої половини ХХ ст. Богуміла Грабала. Роман у соціалістичній Чехословаччині не видавався. Уперше він побачив світ за кордоном, а тому приніс авторові купу неприємностей. «Я обслуговував…» — мемуари кельнера, жадібного й похітливого, який дорослішає на очах читача. Ті події, що з ним відбуваються, радше згодилися б Швейкові на анекдоти. Але не в анекдотах справа. Це історія Йови, людини, яка володіла всім і все загубила; тільки замість Єгови у нього — краса.



Енеїда

Автор: Іван Котляревський
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660335954
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
9.125
Рейтинг: 9.1 (8 голосів)
Ваш голос: Ні

Ім’я Івана Петровича Котляревського (—1838), засновника нової української літератури, пов’язують, у першу чергу, з його поемою «Енеїда» (), яка вже двісті років зачаровує читачів. Це була перша друкована українська книга, написана народною мовою, перша національна поема. Запозичивши сюжет античної поеми Вергілія, Котляревський наповнив цей твір дотепним українським гумором, повір’ями, звичаями, картинами воєнного і мирного життя, описом одягу, страв — усе це надає поемі яскравого національного колориту.



Чайка Джонатан Лiвiнгстон

Автор: Річард Бах
Видавництво: Фоліо
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дарія Радієнко
7.11111
Рейтинг: 7.1 (9 голосів)
Ваш голос: Ні

Завдяки цьому твору Річард Бах зажив світової слави і став улюбленцем читачів різних країн. Чайка на ім’я Джонатан Лівінгстон перетворилася на символ безмежних можливостей того, хто вміє мріяти, вірити у досконалість та любити життя.



Тiнi забутих предкiв

Автор: Михайло Коцюбинський
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660340831
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
9.375
Рейтинг: 9.4 (8 голосів)
Ваш голос: Ні

У томику знаходимо не тільки ліричну повість із карпатського життя, але й трагічну «Fata morgana», а також 14 зразків малої прози. Добірка покликана задовольнити потреби як школярів (оповідання «Харитя», «Ялинка», казка «Хо», оповідання – фактично повість – «Дорогою ціною»), так і студентів (етюди «Лялечка» і «Цвіт яблуні», акварель «На камені», образки «Поєдинок» і «Він іде!», нарис «В путах шайтана» тощо). Окремо подаються пояснення незрозумілих слів.



Шукач. Темна вежа - I

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789663435473
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладач: Олена Любенко
7.25
Рейтинг: 7.3 (8 голосів)
Ваш голос: Ні

Роланд був лицарем-стрільцем у рідній країні. Зрада змусила його вирушити в мандри, метою яких став пошук Темної вежі, де зберігаються відповіді на всі питання. Щоб відшукати потаємний шлях, він має йти слідами загадкового та небезпечного чоловіка в чорному, який сіє смерть та нещастя, воскрешає негідників...
Чи знайде Роланд заповітну Вежу, чи здолає монстрів, які заступатимуть йому шлях, чи подолає чоловіка в чорному?

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера