Пригоди бравого вояка Швейка
Автор: Ярослав Гашек
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1970р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Степан Масляк
9.66667
Рейтинг: 9.7 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Безсмертний твір Я. Гашека є одним із перших антитоталітарних романів у світовій літературі. Персонажі роману показані на тлі суспільних процесів, викликаних Першою світовою війною. Кмітливий, дотепний та по-житейському мудрий солдат Швейк щасливо виплутується з усіх пригод, які випадають на його долю.


Венера в хутрі
Автор: Леопольд фон Захер-Мазох
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9664410677
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Наталя Іваничук
6.8
Рейтинг: 6.8 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

У майстерному перекладі львів’янки Наталі Іваничук твори відомого австрійського письменника Леопольда фон Захера-Мазоха звучать так природно і легко, немовби він їх писав українською. До запропонованої книги увійшли такі яскраві й оригінальні його повісті, як «Дон Жуан з Коломиї», «Венера в хутрі» та «Місячна ніч», які принесли авторові славу і заслужене визнання.


Я знаю, що ти знаєш, що я знаю
Автор: Ірен Роздобудько
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9789662961744
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
8.4
Рейтинг: 8.4 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Їх багато по усіх світах – тих, хто шукає кращої долі в чужій країні. Вони приязно посміхаються своїм новим господарям і з надією заглядають їм в очі в очікуванні на приязнь чужої землі. Вони пристосовуються. Вони звикають. Часом, комусь з них випадає удача. Часом – прозріння і повернення. Часом – нова любов. А іноді й смерть…
…За своїми постояльцями - емігрантами з України - спостерігає хазяйка котеджу невеличкого німецького містечка фрау Шульце. Вона знає про них набагато більше, ніж вони про себе. З них їй треба обрати лише одного – того, хто «розшифрує» для неї листа з минулого.


Сто років самотності
Автор: Габріель Гарсія Маркес
Видавництво: Видавничий дім "Всесвіт"
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Галина Вінграновська, Маргарита Жердинівська, ...
8.75
Рейтинг: 8.8 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Роман «Сто років самотності», повісті «Полковникові ніхто не пише», «Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь» – центральні твори славетного колумбійського письменника, лауреата Нобелівської премії Ґабріеля Ґарсії Маркеса. В його творах дивовижно переплітаються людські долі й суспільні проблеми, розгортається широка панорама латиноамериканського життя з його повсякденними клопотами, соціальними заворушеннями, диктатурами й безперервними революціями.


Мрія про Маленьке життя
Автор: Вікторія Горбунова
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9789662961577
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
8
Рейтинг: 8 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

У романі "Мрія про Маленьке життя" ви знайдете любов і зневіру, відчай і надію, страшний вирок і відродження - все те, що переживає головна героїня, яка живе поруч з вами. Вона може бути вашою сусідкою або колегою, донькою чи невісткою.
Відверта оповідь жінки, яка не скорилась обставинам. Щире зізнання в коханні до життя. Жіночий роман, який примушує замислитися над таїнством народження і смерті.
Ця книжка - переплетення власного досвіду письменниці, переживань колег з терапевтичних груп та історій її клієнток.


Червоний
Автор: Андрій Кокотюха
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661438759
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
9.14286
Рейтинг: 9.1 (7 голосів)
Ваш голос: Ні

Їм закидають масові вбивства вчителів. Бандерівцям місце в ГУЛАГу, де вони... можуть бути корисними. Замість скніти в таборах ватажок повстанців Данило Червоний наводить там лад! І нехай він планує втечу, йому, героєві чи бандиту, єдиному до снаги приборкати ув`язнених злодіїв. Як це було, розкажуть три свідки: міліціонер, чекіст і ворог народу. не шукайте Червоного ані серед мертвих, ані серед живих, шукайте серед овіяних легендою!


Пів'яблука
Автор: Галина Вдовиченко
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9789662961300
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
6.75
Рейтинг: 6.8 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Роман про долі чотирьох подруг, які мешкають у Львові: редактора Галини, дизайнера Ірини, коректора Магди та телеведучої Луїзи. Одного разу їм до рук потрапляє дивний сувенір - дерев'яне яблуко, яке давній майстер зробив з секретом. Щойно це яблуко опиняється в кожної з героїнь, її життя змінюється, потаємні бажання стають реальністю.


Бот
Автор: Макс Кідрук
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661440059
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
9.33333
Рейтинг: 9.3 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Головний герой книги – звичайний українець, молодий київський програміст, що працює над розробкою ігрових ботів. Спокусившись на великі гроші, хлопець відправляється у віддалену лабораторію, де стає одним з членів міжнародної наукової групи. Але, замість обіцяних тисяч доларів, він отримує смертельні пригоди. Боти, яких йому треба зупинити, це нанороботи, що вирвалися з-під контролю. Їм до вподоби смак людської плоті…


Сватання на Гончарівці
Автор: Григорій Квітка-Основ'яненко
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660343450
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Мова видання: російська
8.5
Рейтинг: 8.5 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Григорій Квітка-Основ’яненко (1778—1843) — перший український прозаїк, талановитий драматург, творчість якого мала значний вплив на розвиток української літератури. Головним творчим принципом Квітки-Основ’яненка було «писання з натури», про те, що було йому знайоме і близьке. А знав він найкраще і любив свою рідну Харківщину, її природу, звичаї її мешканців, які стали героями його творів. Творчий доробок письменника складають комедії, повісті та оповідання, більшість яких здобули визнання сучасників та зберегли свою художню цінність до наших днів.


Нація
Автор: Марія Матіос
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
8.66667
Рейтинг: 8.7 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

«Генетично творчість Марії Матіос є суто українською, та звертається вона до того, що є найбільш людське – потреби свободи й почуття безпеки, права на щастя і вільний вибір. Герої «Нації» понад усе хочуть зберегти гідність. А гідність не має національності, як – за словами авторки – не має її кров. Письменниця не творить чорних і білих персонажів. У кожному героєві досить суперечностей, а в кожній історії – недоговореності. І це чергова феноменальна риса цієї літератури. Ніхто не є однозначно засуджений і ніхто не є абсолютно кришталевий.