Астарот
Автор: Іво Брешан
Видавництво: КОМОРА
ISBN: 9786177286225
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: хорватської
Перекладач: Ірина Маркова
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Оригінальне потрактування одного з вічних сюжетів: спокуслива пропозиція від незнайомця, скріплений кров’ю контракт, здійснення всіх бажань — і розплата, що триватиме вічно. Змінюючи подоби і переконання по волі свого теперішнього Пана, «демона політики» Астарота, і допомагаючи йому рухати колесо історії, Брешанів «Фауст» Мартін Борас мимохіть відіграє не останню роль у найважливіших історичних подіях сучасності й далекого минулого.


Світло між двох океанів
Автор: М. Л. Стедман
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661497985
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Надія Хаєцька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дія роману розгортається на невеликому острові біля Австралії після Першої світової війни. У центрі сюжету — доглядач маяка і його дружина, які стикаються зі складною моральною дилемою, коли до берега прибиває човен з немовлям і мертвим чоловіком. Подружжя беруть дитину на виховання, але незабаром їм доведеться зіткнутися з наслідками такого рішення...


У карнавалі історії: Свідчення
Автор: Леонід Плющ
Видавництво: КОМОРА
ISBN: 9786177286386
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Дзвінка Матіяш
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Мемуар-автобіографія одного з найвідоміших дисидентів СРСР, українського математика Леоніда Плюща (1939–2015), вперше виданий на Заході


Дата Туташхіа
Автор: Чабуа Аміреджибі
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660377714
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: грузинської
Перекладач: Оксана Василенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Дата Туташхіа» — найвідоміший роман Чабуа Аміреджибі. Його було закінчено 1975 року, але й досі своєї актуальності він не втратив. Здавалося б: грузинське суспільство кінця ХIХ — початку ХХ сторіччя, герой, подібний до Робін Гуда, що б’ється з ворогами, нарешті, кохання... Для нашого часу це, напевно, наївно. Але Аміреджибі змалював усе це так, що читач мимоволі співчуває головному герою і разом з ним проживає його життя. Здається, це той випадок, коли над твором письменника час не владний.


Пані Боварі
Автор: Гюстав Флобер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660345331
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Микола Лукаш, Михайло Гайдай
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книжки ввійшли найвідоміші твори роман «Пані Боварі» та повість «Проста душа». Ці твори пройняті почуттям справжньої людяності і вражають читача зовнішньою простотою, що поєднуються з глибиною психологічного аналізу.


Пані Боварі
Автор: Гюстав Флобер
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170704535
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Микола Лукаш
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман Гюстава Флобера (1821-1880) "Пані Боварі" знаменував нову епоху в літературному житті Франції і мав сенсаційний успіх. На прикладі особистої драми Емми Боварі автор яскраво показав життя міщанської провінції Франції, трагічну несумісність чистих мрій простої людини про щастя із самими підвалинами суспільства. Ідеали і прагнення Емми не вирізняються серед інших, у чомусь навіть наївні, але Флобер наділив її невдоволенням навколишнім, душевним неспокоєм, пориванням до іншого життя - тими рисами, які він найбільше цінував у людині.


Злато Сонця, синь Води
Автор: Наталія Дев'ятко
Видавництво: Підручники і посібники
ISBN: 9789660733015
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Злато Сонця, синь Води. Фольк-реалізм» — приклад сучасного українського епосу, написаного в жанрі фольк-реалізму молодою українською письменницею Наталею Дев'ятко. Книга складається з двадцяти оповідей, об'єднаних тематично, стилістично, ідейно, а також спільними героями і міфологічними образами. У творі, який має глибокий філософський зміст, порушено питання національного відродження, національного коду і міфології. Текст написано з використанням міфопоетичних прийомів, але так, що він може бути сприйнятий широкою аудиторією.


Легенда
Автор: Роман Росіцький
Видавництво: Підручники і посібники
ISBN: 9789660733428
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Як бути, коли загрозу для інших бачиш тільки ти, а більшість сприймає її як щось абстрактне? Як вчинити далі: сидіти склавши руки чи намагатися розібратися у проблемі і спробувати запобігти сотням смертей? Саме цей вибір належить зробити молодим кордесійським ученим Тарвісові Кратлу і Честі Аврідарі. А оскільки легких шляхів до перемоги не буває, то і головним героям доведеться виявити всі свої найкращі якості, змагаючись із людською тупістю, упередженістю і байдужістю.



Легенда про юну Весну
Автор: Наталія Дев'ятко
Видавництво: Підручники і посібники
ISBN: 9789660733008
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У фантастичній повісті молодої української письменниці Наталії Дев'ятко «Легенда про юну Весну» розповідається про таємничий паралельний світ, де панує магія, а люди і чаклуни змагаються за владу. Проте й там не менш важливими є сміливість, вірність і щире кохання. Героями цієї книги стають не лише мешканці іншого, магічного, світу, а й четверо дітей, які полюбляють пригоди. Друзі втекли з оздоровчого табору, щоб зустріти схід сонця, навіть не уявляючи, чим обернеться їхня витівка. Тепер лише від слухачів казки, розказаної вночі під шурхіт хвиль, залежить, чим завершиться вся ця історія.


Dinner at the Homesick Restaurant
Автор: Енн Тайлер
Видавництво: Ballantine Books
Рік видання: 1996р.
Мова видання: англійська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Through every family run memories which bind it together - despite everything. The Tulls of Baltimore are no exception. Abandoned by her salesman husband, Pearl is left to bring up her three children alone - Cody, a flawed devil, Ezra, a flawed saint, and Jenny, errant and passionate. Now as Pearl lies dying, stiffly encased in her pride and solitude, the past is unlocked and with it, secrets.