Хозарський словник. Чоловічий примірник |
||
Автор: Мілорад Павич Видавництво: Фоліо ISBN: 9660333331 Рік видання: 2006р. Мова видання: українська Перекладено з: сербської Перекладач: Ольга Рось |
||
Мілорад Павич, поет, прозаїк, літературознавець, перекладач, народився у 1929 році в Белграді. Фахівець з історії сербської літератури XVII—XIX ст., сербського бароко та поезії символізму. Він викладав у багатьох європейських університетах (в Парижі, Відні, Фрайбурзі, Рсґензбурзі, Белграді), переклав сербською Байрона і Пушкіна, був номінований на Нобелівську премію в галузі літератури. Всесвітню відомість Павичу приніс «Хозарський словник» — один з найнезвичайніших творів світової літератури нашого часу, який критики назвали комп'ютерною «Одіссеєю». |
Життя - це все, що ми маємо |
||
Автор: Бруно Ферреро Видавництво: Свічадо ISBN: 9789663950068 Рік видання: 2009р. Мова видання: українська |
||
Кожного дня, який дарує нам Господь, ми з маленьких фрагментів — із наших думок, намірів та вчинків, наче із окремих кольорових скелець, самі викладаємо мозаїку власного життя. І тільки від нас залежить, чи гарним вийде малюнок. Можливо, коротенькі притчі Бруно Ферреро допоможуть нам у цій копіткій праці. Для широкого кола читачів. |
Лабіринт |
||
Автор: Фрідріх Дюрренматт Видавництво: Юніверс ISBN: 9668118189 Рік видання: 2005р. Мова видання: українська |
||
«Лабіринт» — перший том двотомника творів зі спадщини видатного швейцарського письменника-класика XX сторіччя Фрідріха Дюренмата, автора численних романів, повістей та п'єс, що їх було перекладено й українською мовою («Суддя та його кат», «Аварія», «Правосуддя», «Фізики» й багато інших). Читач знайде тут і завершені прозові твори ( «Зимова війна в Тибеті», «Місячне затемнення», «Бунтар»), і розлогі авторські коментарі до них, і роздуми письменника-філософа про себе, про свою добу, про місце й роль у ній його батьківщини — Швейцарії. |
Подвійне дно |
||
Автор: Алла Сєрова Видавництво: Кальварія ISBN: 9666632012 Рік видання: 2007р. Мова видання: українська |
||
Психологічна кримінальна історія. Головна героїня Еліза Климковська – бувша вихованиця дитбудинку – раптом потрапляє до поля уваги німецьких приватних детективів і адвокатів, СБУ та місцевих кримінальних авторитетів. Намагаючись зрозуміти, що відбувається, вона зясовує справжню історію свого походження й долю батьків... |
Мідне серце |
||
Автор: Леена Легтолайнен Видавництво: Кальварія ISBN: 9789666632367 Рік видання: 2007р. Мова видання: українська Перекладено з: фінської Перекладач: Юрій Зуб |
||
Маріа Калліо вирушає до міста свого дитинства у Північній Карелії. Вирушає у службових справах — заступити місцевого начальника поліції, котрий подався у тривалу відпустку. Вона збирається провести спокійне літо, але ці плани руйнуються, бо за деякий час біля місцевої вежі виявляють труп. Доводиться розслідувати цю справу — впала художниця Меритта Флейт сама, чи її зіпхнули? Аж ніяк не полегшує перебіг розслідування те, що серед підозрюваних є давні знайомі, зокрема гітарист Джоні — симпатія головної героїні з її колишнього рок-музичного життя — до якого Маріа ще й досі небайдужа. |
Аліса в країні чудес |
||
Автор: Льюїс Керрол Видавництво: Махаон-Україна Рік видання: 2011р. Мова видання: українська |
||
Знаменита книжка Льюїса Керолла «Аліса в Країні Чудес» знайшла в цьому виданні нове життя завдяки прекрасним ілюстраціям австралійського художника Роберта Інґпена. |
Пітер Пен і Венді |
||
Автор: Джеймс Баррі Видавництво: Махаон-Україна ISBN: 9786175261842 Рік видання: 2010р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Володимир Панченко |
||
Почалося все з того, що якось Пітер Пен влетів до вікна дитячої кімнати будинку, де жили дівчинка Венді та два її брати. Разом з Пітером діти вирушили на далекий острів Небувай. Там їм зустрілися русалки, хоробрі індіанці, бешкетливі феї й навіть пірати з їхнім лютим капітаном Гаком… |
Фауст |
||
Автор: Йоганн Вольфганг Гете Видавництво: Темпора ISBN: 9786175690437 Рік видання: 2011р. Мова видання: українська Перекладач: Леся Воронина |
||
Історія, про яку ви дізнаєтеся з цієї книжки, почалася в далекі часи Середньовіччя і з плином часу обростала все новими неймовірними подробицями. У Фауста, головного героя трагедії Йоганна Вольфганга Гете, був реальний прототип, який жив у Німеччині в першій половині XVI століття. Дивовижна біографія таємничого чорнокнижника і астролога Йоганна Фауста стала темою численних переказів, легенд та літературних творів. |
Ромео і Джульєтта |
||
Автор: Барбара Кіндерман, Вільям Шекспір Видавництво: Темпора ISBN: 9786175690307 Рік видання: 2011р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Леся Воронина |
||
Чотири століття тому глядачі лондонського театру «Глобус» вперше побачили найвідомішу трагедію Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта».Чому ж іще й досі ця історія кохання і смерті двох юних мешканців Верони так хвилює нас? Можливо, через те, що ці молоді люди, ще майже діти, зіткнувшись із жорстокістю й несправедливістю світу, не зрадили свого почуття? Власною смертю вони довели, що кохання вище за давню ворожнечу, безглузді образи і усталені правила. |
Антуан де Сент-Екзюпері. Записники. Том 1 |
||
Автор: Антуан де Сент-Екзюпері Видавництво: Видавництво Жупанського ISBN: 9789669688200 Рік видання: 2009р. Мова видання: українська |
||
«Записники» Антуана де Сент-Екзюпері — це запрошення краще пізнати період, відзначений передусім багатством подій. Тієї миті історії, коли стало небезпечно висловлювати думки, які відрізнялися від накинутих, записники Екзюпері розкривають нам інтелектуальне багатство, яке нишком сформував чоловік, що захоплювався мовою і свободою. |
Останні коментарі
47 тижнів 5 днів тому
1 рік 47 тижнів тому
2 роки 7 тижнів тому
2 роки 42 тижня тому
2 роки 42 тижня тому
3 роки 9 тижнів тому
3 роки 15 тижнів тому
3 роки 16 тижнів тому
3 роки 17 тижнів тому
3 роки 20 тижнів тому