Бесіди з катом

Автор: Казімєж Мочарський
Видавництво: Книги - XXI
ISBN: 9789662147681
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Олесь Герасим
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Самого життєпису Казімєжа Мочарського досить, щоб нинішня Польща визнала його своїм національним героєм. Але йому вдалося не лише вистояти і перемогти у боротьбі з двома тоталітарними режимами, він ще й зумів найефективніше використати час, проведений у камері з нерозкаяним високопоставленим нацистом і написати книжку загальносвітової ваги. «Бесіди з катом» – це з перших вуст отримана відповідь на питання, «який історичний, психологічний та соціологічний механізм перетворив частину німців на команду душогубів, що керували Райхом і намагалися поширити свій порядок на Європу і світ».



Возвращение со звезд. Глас Господа. Повести

Автор: Станіслав Лем
Видавництво: АСТ
ISBN: 5170140673
Рік видання: 2003р.
Мова видання: російська
Перекладено з: польської
Перекладач: Костянтин Душенко, Дмитро Брускін, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

571 с.



Библиотека XXI века

Автор: Станіслав Лем
Видавництво: АСТ
ISBN: 5170229089
Рік видання: 2004р.
Мова видання: російська
Перекладено з: польської
Перекладач: Костянтин Душенко, Валентина Кулагіна-Ярцева, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Цикл Библиотека XXI века, состоящий из рецензий на несуществующие книги и других апокрифов.

608 с.



Мой взгляд на литературу

Автор: Станіслав Лем, Віктор Язневич
Видавництво: АСТ
ISBN: 9789851668140
Рік видання: 2009р.
Мова видання: російська
Перекладено з: польської
Перекладач: Віктор Язневич, Володимир Борисов, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Эссе, статьи и письма, посвященные проблемам литературы, большая часть которых ранее не публиковалась на русском языке.

864 с.



Вона і Він про Секс

Автор: Лєв-Старовіч Збіґнєв
Видавництво: Книги - XXI
ISBN: 9786176140078
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Оксана Пендерецька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книжка написана на основі реальних історій, з якими – як сексолог і психотерапевт – я зіштовхнувся у своїй терапевтичній практиці. Вона не ставить за мету викликання цікавості, сенсацій чи поширення пліток. Через описи проблем, труднощів і розладів у партнерських стосунках, з якими доводилося зустрічатись найчастіше, я хотів показати різницю в поглядах жінок та чоловіків, явні й приховані причини дисонансів у парах, розмаїття реакцій на них. Описані тут історії у випадку інших пар можуть мати зовсім інші розв’язки і вимагати інших методів лікування.



Минуле - пам`ять - міт

Автор: Барбара Шацька
Видавництво: Книги - XXI
ISBN: 9786176140238
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Олесь Герасим
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Видатний польський соціолог, професор Барбара Шацька багато десятиліть поспіль займається емпіричним вивченням і теоретичним осмисленням явища колективної пам’яті про минуле, закорінених у масовій свідомості уявлень про історію, її часову та просторову локалізацію, місце мітологічних конструкцій у формуванні групової, зокрема, національної ідентичності.



Я тугою огорнута

Автор: Зельма Меербаум-Айзінгер
Видавництво: Книги - XXI
ISBN: 9786176140252
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Петро Рихло
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Той, хто в майбутньому говоритиме про Анну Франк, змушений буде говорити й про Зельму Меербаум-Айзінґер – як про двох сестер, одна з яких документувала те, що друга висловлювала у віршах. «Щоденник» Анни Франк, написаний у голландському сховку, й вірші Зельми Меербаум-Айзінґер є, по суті, єдиним цілим: життєвим свідченням двох єврейських дівчат, які стали жертвами націонал-соціалістської Німеччини.



Рожеві сиропи

Автор: Артем Чех
Видавництво: Фоліо
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
7
Рейтинг: 7 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

"Рожеві сиропи" - нова книжка Артема Чеха. Передусім, це однойменна повість, у якій автор познайомить своїх читачів із надзвичайними персонажами та їхніми феноменальними здібностями. На вас чекатимуть фантастичні пригоди, в які потрапляють герої книжки, подорожі в часі та просторі, чудернацькі винаходи та вічні питання честі, добра і справедливості.
Також у цій книжці представлено кілька оповідань.



Діти застою

Автор: Василь Кожелянко
Видавництво: Книги - XXI
ISBN: 9786176140290
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Діти застою» – останній і, на думку редактора, найкращий роман Василя Кожелянка. Розділена між кількома персонажами автобіографія і узагальнений портрет розчарованого покоління, нереалізовані кохання і втрачені України, даремні в наших умовах західні ідеали і безсила в наших головах східна мудрість, художньо переконливі екскурси у трагічне минуле і чітке передбачення безпросвітного майбутнього, бездонний розпач і в’їдливий гумор, «ліричні» відступи і «ненормативні» вислови – ось далеко не повний перелік того, що знайде у цьому романі спантеличений читач.



Горить свiча

Автор: Володимир Малик
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660358911
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Володимир Малик (справжнє прізвище — Сиченко, 1921–1998) — відомий український письменник, що зажив слави як автор історико-пригодницьких романів (тетралогія «Таємний посол», «Князь Кий», «Черлені щити» та ін.). Його твори ставлять поруч з творами Александра Дюма та Генріка Сенкевича. За історичний роман «Горить свіча» (1992) В. Малику було присуджено міжнародну премію ім. Г. Сковороди. У цьому романі письменник зображує трагічні події, які на цілі століття перервали політичний та культурний розвиток України, — погром Батиєвими полчищами Києва та розорення інших давньоруських земель.