Норвезька сторона
Автор: Бйорнстьєрне Бйорнсон
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Наталя Іваничук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Норвезький письменник Бйорнстьєрне Бйорнсон, лауреат Нобелівської премії 1903 року, а також близький друг Генрика Ібсена, був ровесником наших ранніх модерністів – Лесі Українки й Михайла Коцюбинського. До того ж, ровесником не лише, сказати б, суто «хронологічним», а й тим «живим» текстом, що його вбирали в себе «першопрохідці» українського високого модернізму. Свого часу Леся Українка писала про нього захоплені статті, Іван Франко перекладав його оповідання, а наш найвидатніший театрал Лесь Курбас узагалі взяв рядки з Бйорнсона за епіграф до свого «Березоля»...


Моя любов
Автор: Роберт Бернс
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Лукаш, Василь Мисик
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Переклади творів Роберта Бернса в інтерпретації двох видатних українських перекладачів-атлантів Миколи Лукаша і Василя Мисика й досі залишаються неперевершеними, і це найповніше в Україні видання виходить на їхню пошану. Твори Роберта вміщено за жанрово-тематичним принципом.


Ксенії
Автор: Оксана Максимчук
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Перша поетична книжка Оксани Максимчук – це бенкет у домі мови, на котрому кожен зможе віднайти ксенії для себе. Густа, блискуча метафорика, розкута, багата мова, по-своєму конструйований вірш: іноді верлібровий, а здебільшого асонансно-римований, із постановкою виразного індивідуалізованого поетичного голосу й творчої манери, з медитаційним ре флектуванням на теми часу, пам’яті та пізнання – все це робить «Ксенії» цікавим не лише літературним гурманам, але й широкому колу читачів.


Моя Україна
Автор: Тимофій Гаврилів
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Ця книжка могла б бути інакшою. Вона могла б називатись «Розпорошені сюжети». Її задум виник 1999 року. Вже тоді я знав усі найнеобхідніші речі: 1) назву книги; 2) епіграф; 3) фрагмент ілюстрації, яку я запропоную для обкладинки і кілька базових сюжетів. Відтоді одні сюжети втрачались, нові додавались. Зі значною частиною я, сподіваюсь, розпрощався назавжди. Навесні 2006 року виникла нагода написати цю книгу. Я намагався прогнати з «Моєї України» публіцистику, наскільки дозволяв задум.


Козацька помста
Автор: Андрій Чайковський
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Андрій Чайковський (1857-1935) - видатний український письменник, автор багатьох історичних романів та повістей, серед яких значне місце займають пригодницькі повісті про козаків, які адресовано юному читачеві. Козацькі пригоди, бої з татарами заворожують сучасного читача чудовим знанням давнього побуту та історичних реалій. До цього видання увійшли захоплюючі повісті "За сестрою" та "Козацька помста", у яких молоді хлопці стають справжніми козаками, пройшовши неабиякі випробування та побувавши у козацьких походах.


Оповідки з жіночої торебки
Автор: Оксана Думанська
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Нова прозова книга авторки містить новели, сюжети яких їй підказали друзі (тому стільки присвят!), і новий «роман на одну ніч» про те, що життя не можна відкласти на майбутнє. Та все ж є одна риса, властива усій прозі письменниці – легкий часом грайливий, парадоксальний стиль, помічений місткістю вислову.


Суд без суду
Автор: Богдан Мельничук
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книжку тернопільського письменника, лауреата кількох всеукраїнських літературних премій склали його кращі новели, написані впродовж останніх років. Ці тексти відзначаються глибоким психологізмом, динамічними сюжетами, несподіваними фіналами, що допомагає по-іншому подивитися на героїв, їхнє моральне життя, вимогливо оцінити їхні вчинки. Автор логічним викладом художнього твору доводить: суд за скоєне наперекір Божим законам - неминучий.


Тіло лучниці
Автор: Олександр Гаврош
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка «Тіло лучниці» є спробою витворити міф ідеальної Жінки чоловічими руками – поетом Олександром Войтовичем. І хоча обидва народились майже в один день, кожен бачить у Ній щось своє, позачасове, позапросторове…


Турецький гамбіт
Автор: Борис Акунін
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661438599
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Олександр Михед
8
Рейтинг: 8 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

1877 рік. Розпал Російсько-турецької війни. З такими прогресивними поглядами, помноженими на жагу пригод, як у Варвари Суворової, петербурзькій красуні не всидіти вдома. Не для того вона затіяла відвідини нареченого в зоні бойових дій, щоб якісь випадкові попутники грали на неї в карти! Краще вже вона допомагатиме молодому джентельмену з сивими скронями Ерасту Фандоріну викрити шпигунську змову, виграти ту шахову партію, що розпочалася з турецького гамбіту.


Сокіл і ластівка
Автор: Борис Акунін
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661434508
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Олександр Михед
2
Рейтинг: 2 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Рукопис із замку Теофельс - подарунок заможної англійської тітки - може стати для нашого сучасника Ніколаса Фандоріна справжньою картою до скарбів піратів Карибського моря, серед яких сумнозвісний діамант "яблуко роздору". Фандорін пливе назустріч пригодам на "Соколі", комфортабельному круїзному лайнері, і навіть не здогадується, що 300 років тому його далека родичка Летиція Дорн зійшла на борт піратського фрегата у подобі судового лікаря, щоб швидка "Ластівка" домчала її до заповітних берегів...