Людвігові Хитрому — ура, ура, ура!
Автор: Ян Улоф Екгольм
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9789662909401
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Чи знаєте ви Ларсонів? Мова йде про хитрих Ларсонів, що мешкають у норі – про найбільшу, найхитрішу лисячу родину в цілому лісі, що складається з тата, мами та чотирнадцяти лисенят. Наймолодший з них - Людвіг Чотирнадцятий. Саме про нього ця історія...


Казка про Старого Лева
Автор: Мар’яна Савка
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9789662909753
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Старий Лев, втомившись володарювати, оселяється у славному Львові, у чудовій мансарді з вікнами на площу Ринок. Одного разу під час дощу стеля його помешкання починає текти - без ремонту не обійтися, і Старий Лев просить допомоги у своїх найближчих друзів - Крокодила, слона та Жирафи. Щойно друзі прибувають до Львова, з ними стаються дивовижні історії... Ця віршована казка - справжня візитка міста Львова, де ледь не щодень стаються дива.


Пригоди котика Мікоша
Автор: Юрій Брезан
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9668476050
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: верхньолужицької
Перекладач: Божена Антоняк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Одного разу чорненький котик Мікош, як завжди, провів свого друга, білявого Томаша, до школи, а сам побіг до залізничного насипу – подивитися на поїзди. І треба ж було йому побачити у вагоні з картоплею мишку... Котик плигнув за нею і не стямився, як поїзд уже був далеко від його рідного міста. Попереду – сповнена захоплюючих пригод велика мандрівка!
Книжку переклала з верхньолужицької мови Божена Антоняк, а створила яскраві акварелі львівська художниця Івета Ключковська.


Чи є в бабуїна бабуся?
Автор: Мар’яна Савка
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9789662909609
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вірші для малечі, наповнені гумором і зворушливою теплотою, разом з яскравими сучасними ілюстраціями відомого київського художника Олега Петренка-Заневського творять неповторний казковий світ.
Книга стала лауреатом Х Форуму видавців у Львові та здобула титул "Книга року 2003".


Архаровці
Автор: Василь Калита
Видавництво: Видавничий дім "Панорама"
ISBN: 9789661518932
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Історії зі студентського життя чотирьох головних героїв друзів Васі, Вови, Додіка й Гуру, які називають себе «архаровцями». Хлопці, як і всі студенти, здають екзамени, закохуються, спілкуються за чаркою, по-різному розважаються і приколюються. Саме через приколи архаровців в оповіданнях ведеться висміювання сучасної молодіжної моди.


Люди
Автор: Мар’яна Максим’як
Видавництво: Крок
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка поезії «Люди» молодої тернопільської поетки Мар’яни Максим’як, учасниці літературного угруповання «Західний фронт молодої поезії», не дебютна, проте до неї увійшли римовані поезії та верлібри, написані протягом восьми років.


Блакитний птах
Автор: Моріс Метерлінк
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661018210
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Дмитро Чистяк
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Це нове коментоване видання всесвітньо відомої феєрії “Блакитний птах” лауреата нобелівської премії в галузі літератури Моріса Метерлінка в перекладі з французької Д.о. Чистяка. Феєрія введена до програми зі світової літератури у середній та вищій школах. Для широкого кола читачів.


Сьоме небо леді Арс
Автор: Леонід Білик, Леся Білик
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661016827
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Болісний шлях самоствердження жінки, яка, попри всі перипетії долі, не втратила відваги жити за власним кодексом честі, попри самоіронію та жорсткі, зчаста цинічні реалії не втратила милосердя, довіри, передчуття любові. Цей сучасний, захоплюючий, інтригуючий, стилістично довершений роман зацікавлює, ошелешує, обнадіює. Ось воно — сьоме небо! Кожна сторінка — подолана сходинка само­пізнання.


Легенди з Книги Джунґлів
Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661017015
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книги увійшли оповідання Ред'ярда Кіплінґа, що публікувалися у славетних Першій та Другій Книгах Джунґлів, але не входили до більшості дотеперішніх видань українською мовою. Казки "Тумай з роду Слонів", "Квікверн", "Слуги її Величності" об'єднані реалістичністю опису дикої природи, протиборства та союзу із нею людини.


Маски
Автор: Юлія-Ванда Мусаковська
Видавництво: Смолоскип
ISBN: 9789661676267
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Маски» Юлії Мусаковської – не просто збірка поезій, а інтригуюча гра на три дії, де співіснують денні й нічні декорації, лірична драма й містичні інтермедії. У темних коридорах та вузьких вуличках зустрічаються заблукалі пілігрими, архетипні жінки, привиди та інші химерні істоти. Драматичне дійство, що відбувається на сторінках книги, вкотре потверджує гамлетівську тезу про світ як театр. Це вдала прем’єра із майстерним поетичним словом на авансцені.
Передмова Наталки Білоцерківець.