Зарубіжна художня література



Історик
Автор: Елізабет Костова
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789663432236
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
6.83333
Рейтинг: 6.8 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

Над цією вишуканою і безжальною містерією Елізабет Костова працювала 10 років, і недаремно: роман був перекладений 20 мовами і породив справжнє міжнародне божевілля. Велика голлівудська кінокомпанія «Sony Pictures» готує його екранізацію.


Родинна Європа
Автор: Чеслав Мілош
Видавництво: Літопис
ISBN: 9667007359
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Чеслав Мілош (1911–2004) – польський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури та інших почесних відзнак, автор відомих в Україні поетичних творів. У цій книжці він розповідає нам свою історію – сповнений труднощів життєпис “покоління воєн”, поєднаний із легким гумором приватних спогадів.


Придорожний песик
Автор: Чеслав Мілош
Видавництво: Літопис
ISBN: 9667007498
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга Нобелівського лавреата – одна з найважливіших у плідній творчості письменника. У ній представлені метафізичні медитації, спогади, теологічні міні-трактати, а також роздуми Поета про життя і творчість, про людей і братів їхніх менших. Назва "Придорожний песик" з’явилася Поетові уві сні... – смішна і зворушлива. До збірки також подано поему "Світ", яку Автор написав у Варшаві 1943 року.


Суддя i його кат
Автор: Фрідріх Дюрренматт
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660332726
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Наталка Сняданко
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У виданні вміщено найвідоміші твори визначного швейцарського письменника і драматурга, майстра психологічного детективу і знавця гротескного театру Фрідріха Дюрренматта: повісті «Суддя і його кат», «Підозра», «Обіцянка», «Грек шукає грекиню» (хоча цей твір автор назвав «прозовою комедією»), п’єсу «Аварія» та роман «Правосуддя».


Вавилонська вежа
Автор: Фрідріх Дюрренматт
Видавництво: Юніверс
ISBN: 9668118332
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До другого тому творів зі спадщини видатного швейцарського письменника - класика двадцятого сторіччя Фрідріха Дюренмата (1921-1990) увійшло кілька оповідань ("Братовбивство в родині Кибурґів", "Смерть Сократа", "Фінтер" та ін.), парабола "Автомобільні й залізничні держави", філософські есеї "Відгодований хрест" та "Мозок", де автор, як і в творах першого тому, розмірковує про людину, її місце в природі, про долю й роль у світовій історії його батьківщини - Швейцарії.


Собор Паризької Богоматері
Автор: Віктор Гюго
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1976р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Петро Тернюк
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

"Собор Паризької Богоматерi" - (перший роман Віктора Гюго і перший історичний роман французькою мовою) один iз найкращих творiв французького письменника. Письменник змальовує картини життя Францiї кiнця ХV столiття. Але iсторичнi подiї стають для нього лише приводом для роздумiв над сучаснiстю.



Гівнюк
Автор: Войцех Кучок
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666632442
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Наталія Чорпіта
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Остання книжка серії «Бібліотека журналу «Четвер»», «Гівнюк» — найвідоміший твір молодого, але вже добре знаного польського письменника. Цей роман перекладено десятьма мовами, екранізовано та відзначено найпрестижнішою польською літературною премією NIKE.
«Гівнюк» — це історія роду та доля родини головного героя. За словами самого автора, це історія родинного пекла, розказана дитиною, котра через це пекло вже пройшла, але з якихось причин дитиною бути не перестала.
Збір матеріалів