Художня література



Хроніки Нарнії. Книга 2. Лев, Чаклунка і стара шафа

Автор: Клайв Стейплз Льюїс
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олесь Манько
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Друга книга «Хронік Нарнії» (цього своєрідного протоєвангелія англійського письменника і філософа-мораліста Клайва Стейплза Люїса) розповідає, що трапилося із чотирма дітьми — Пітером, Сюзан, Едмундом та Люсі, — коли їх на якийсь час було відіслано з Лондона.
Будинок старого професора, у якому діти зупинилися, виявився дуже цікавим і навіть чарівним. Бо, як з'ясувалось, через стареньку шафу у порожній кімнаті можна потрапити до дивовижної країни Нарнії. І там діти пережили багато розмаїтих пригод, у яких мали нагоду ліпше пізнати себе, щоденно роблячи вибір поміж добром і злом.



Хроніки Нарнії. Книга 1. Небіж чорнокнижника

Автор: Клайв Стейплз Льюїс
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олесь Манько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дивовижний світ «Хронік Нарнії», створений силою уяви відомого англійського письменника і філософа-мораліста Клайва Стейплза Люїса, населяють речисті звірі і крилаті коні, чарівна яблуня і маєстатичний лев. З цієї історії допитливого хлопчика та його маленької сусідки, що завдяки магії дядька-чорнокнижника опинилися у невідомому світі і разом пережили багато цікавого і повчального, Ви довідаєтесь, як була створена благословенна земля Нарнія і як, ще до її народження до неї проникло зло.



Потерчата

Автор: Володимир Рутківський
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661031462
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Володимир Рутківський — автор багатьох веселих і цікавих книжок, адресованих сучасним дітям. Проте сам він відносить себе до того покоління, яке прийнято називати дітьми війни. То ж його нова повість “Потерчата” є розповіддю про своє дитинство в тому страшному світі, який дорослі перетворили у війну. По суті, це сповідь дитини, якій довелося пройти по тонкому лезу між смертю і життям, любов’ю і ненавистю, надією та божевіллям.



Листи Крутеня

Автор: Клайв Стейплз Льюїс
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 1994р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Романець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Часом ми не віримо, що зло й справді існує у світі. Натомість воно настільки витончене, що деколи його просто не помічаємо. Спокуси й пастки нечистого чекають нас будь-де, і ми не зауважуємо, як в них потрапляємо.
Відомий в усьому світі християнський письменник Клайв Стейплз Льюїс, автор "Хронік Нарнії", прагне показати механізм дії зла у світі. Форма, яку обрав автор — листи-повчання старого, досвідченого диявола (Крутеня) до молодого бісика про те, як спокушати людей.



Сестри-вампірки. Книга 2. Пограбування в музеї

Автор: Франциска Гейм
Видавництво: Mikko
ISBN: 9786175880654
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Т.М. Матвієнко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Сестри-близнючки щойно звикли до життя серед людей, щойно знайшли друзів… І тут починаються дивовижні пригоди! Дівчатка опинились лицем до лиця з озброєними грабіжниками! Заручники, гонитва, тривога!.. Які ще неймовірні події чекають на безстрашних вампірок та їхніх друзів?



Сестри-вампірки. Книга 3. Важка місія

Автор: Франциска Гейм
Видавництво: Mikko
ISBN: 9786175880708
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вампіри в небезпеці! У Трансильванії страшна епідемія — всім вампірам загрожує смерть. Урятувати їх можуть тільки сестри-близнючки. Відчайдушних напіввампірок очікує жахлива зустріч із примарою мисливця на вампірів Осмунда Мортуса на Цвинтарі Страху… Що переможе: жах, що скував кригою серце, чи почуття обов’язку?



Сестри-вампірки. Книга 4. Таємниця Алі Бін Шика

Автор: Франциска Гейм
Видавництво: Mikko
ISBN: 9786175880722
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Дака мріє бути справжнім вампіром! Сильванія спить і бачить, як би стати звичайною людиною… Але щось дивне відбувається з близнюками: у Сильванії починають з неймовірною швидкістю рости ікла, а Дака розучилася літати! Що трапилось?! Мабуть, справа у таємничому оракулі Алі Бін Шику?.. Загадкові, дивовижні пригоди чекають на сестер-вампірок!



Сестри-вампірки. Книга 1. Терміново потрібен друг!

Автор: Франциска Гейм
Видавництво: Mikko
ISBN: 9786175880661
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Т.М. Матвієнко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Як добре жилося в рідній Трансильванії! Але все змінюється, і сестрам-вампіркам довелося переїхати до Німеччини. Надто складно звикнути до життя серед звичайних людей, а ще важче жити без друзів. Чи вийде подружитися з кимось із людей?



Хроніки шукачів світів. Палац Посейдона

Автор: Томас Тімайєр
Видавництво: Ранок
ISBN: 9786170902863
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: не зазначено
Перекладач: не зазначено
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Усього за кілька тижнів після сенсаційного повернення з Міста заклиначів дощів Карл Фрідріх Донхаузер, який називає себе сином видатного натураліста Вільгельма фон Гумбольдта, береться до нової справи. Йому та його вірним супутникам належить відшукати в Егейському морі причину таємничого зникнення кількох десятків кораблів. Щоб досягнути цієї мети, Донхаузер-Гумбольдт орендує «Каліпсо», найсучасніше дослідницьке судно, що існує на той час, і найпершу в світі батисферу — апарат для глибоководних занурень, що дає змогу проводити кілька годин під водою.



Хроніки шукачів світів. Скляне прокляття

Автор: Томас Тімайєр
Видавництво: Ранок
ISBN: 9786170902856
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: не зазначено
Перекладач: не зазначено
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Високо в горах Бандіагари у Французькому Судані (сучасному Малі), етнограф Рихард Беллхайм у жовтні 1893 року виявив покинуте багато століть тому місто таємничого народу теллем, який прибув у ці краї з Центральної Сахари. Згідно з переказами, ці люди мали дивовижні астрономічні знання. Повернувшись до Берліна кілька тижнів потому Беллхайм робить доповідь, на яку запрошують Карла Фрідріха фон Гумбольдта. Але, як не дивно, Рихард Беллхайм більше не впізнає друга своєї юності. Більше того — відтоді, як етнограф повернувся з Африки, він дивовижно змінився, — навіть, схоже, почав живитися склом.

Збір матеріалів