Художня література



Щоденник пані Ганки

Автор: Тадеуш Доленга-Мостович
Видавництво: Радянський письменник
Рік видання: 1973р.
Мова видання: українська
Перекладач: Валентина Ланда
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Останній твір відомого польського письменника Т.Доленга-Мостовича, який трагічно загинув в перші дні Другої світової війни. Поклавши в основу роману чисто детективний сюжет, автор водночас із дошкульною іронією викриває нікчемний, пустопорожній спосіб життя своєї героїні - типової представниці "вищого світу" панської Польщі.



Кар'єра Никодима Дизми

Автор: Тадеуш Доленга-Мостович
Видавництво: Радянський письменник
Рік видання: 1968р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Олексій Федосенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Незвичайно склалася доля Никодима Дизми. Безробітний провінційний урядовець, мало не бродяга, завдяки випадкові і непорозумінню стає високим державним сановником і досягає великої влади й багатства. «Карєра Никодима Дизми» – дошкульна сатира на буржуазне суспільство та його верховодів. Доленга-Мостович написав цю повість ще на початку 30-х років, але вона й досі є одною з найпопулярніших у Польщі книжок.



Бабайко

Автор: Руслан Гуменюк
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9789664413531
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Руслан Гуменюк - письменник з коломийського краю, який не боїться ризикувати в літературі. Нова книга від автора "H2O" - це справжній нокдаун для читачів. Бабайко - це злий дух з Пасічної, чи урбанізований вилупок?
Вам колись снились жахіття? Готуйтесь! Ми поринемо так глибоко, що жоден галюциноген не буде вспромозі видерти нас з цієї сучасної писанини. Хіба бабайко. А у вас є свій бабайко?



Поза часом

Автор: Xуліо Кортасар
Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
ISBN: 9786177192113
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Сергій Борщевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До цієї збірки увійшли дві останні прижиттєві книжки оповідань Хуліо Кортасара – «Ми дуже любимо Гленду» (1980) та «Поза часом» (1982). Публікуючи їх, видавництво та перекладач хочуть надати можливість українському читачеві відкрити для себе нові грані творчості письменника й віддати шану його першовідкривачам в Україні – незабутнім Юрієві Покальчуку та Анатолю Перепаді.
Видання доповнюють ілюстрації художника Михайла Євшина до деяких оповідань Хуліо Кортасара.
Цією книжкою видавництво та перекладач вшановують 100-ліття від дня народження Хуліо Кортасара.



День сніговика

Автор: Дзвінка Матіяш
Видавництво: Літературна агенція "Discursus"
ISBN: 9786177236022
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У Медовому місті живе Ірма, яка дуже хоче стати математиком і вчитися в Особливій математичній школі у Великому місті. Але вона не знає, що там править жорстокий диктатор, який нищить усі дерева, забороняє людям тримати домашніх тварин, бачити сни і - що найгірше - любити сніг, бо за давнім пророцтвом саме це може знищити владу тирана.



Яловохус

Автор: Михайло Івасько
Видавництво: Літературна агенція "Discursus"
ISBN: 9786177236039
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Учительку звільняють з роботи через буцімто профнепридатність, – та все ж на своєму останньому уроці вона встигає розповісти своїм першокласникам цілком безневинну, здавалося б, казочку. І все було б нічого, якби за п’ять років ця казочка круто не змінила її життя! А через десять років найкмітливіші учні того класу та їхні друзі намагаються з’ясувати, що ж насправді відбувається в тій казці і які дива чи жахіття приховує химерне слово «яловохус»…
У всіх сенсах гостросюжетний роман Михайла Іваська присвячений передовсім темі страждання і можливостям людської психіки його пережити.



Намалюй мене пташкою

Автор: Галина Рис
Видавництво: Літературна агенція "Discursus"
ISBN: 9786177236046
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Головна героїня їде до міста Кондор, щоб навчатися у тамтешній Академії імені Пір’їни літати, співати та плавати. Там вона знаходить нових друзів, нові клопоти і починає по-іншому дивитися на світ. Адже тепер усі рішення доводиться приймати самостійно, без порад батьків та знайомих. Одна з найбільших пригод, що трапляється з дівчиною на першому році навчання — створення магічного рукопису «Підручника Літання». Професор Орел та пані Серена втаємничують головну героїню у мистецтво книготворення, каліграфії та інтролігації.



Калле Блюмквіст і Расмус

Автор: Астрід Ліндгрен
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786177200511
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Третя, заключна книжка трилогії, сюжетно пов’язана з викраданням дітей. Троє друзів рятують малюка Расмуса, що потрапив у полон до людей, які мріють про наживу... Події — карколомні й цікаві — відбуваються на тлі місцевої «війни Червоної та Білої Троянд»... Поринь і ти у дивовижний, сповнений пригод, світ героїв цієї захопливої книжки.



Детектив Блюмквіст ризикує

Автор: Астрід Ліндгрен
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786177200528
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Видатна шведська письменниця Астрід Ліндґрен написала справжній шедевр — трилогію про Калле Блюмквіста. Вона дарує радість уже декільком поколінням юних читачів і їхнім — колись юним — батькам.



Сентиментальні мандрівки Галичиною

Автор: Галина Пагутяк
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9789664413623
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У подорожніх нотатках «Сентиментальні мандрівки Галичиною» лауреата Шевченківської премії 2010 р. Галини Пагутяк більше емоцій, ніж інформації. Можливо, не всім сподобається, як вона описала їхню малу батьківщину, але це те, що побачили її очі й відчуло серце за короткі відвідини.

Збір матеріалів