Художня література для дітей



Ріпка. Стара казка, по-новому розповів Іван Франко, намалювала "Аґрафка"

Автор: Іван Франко
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661024839
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Подається за першодруком. Текст, первісно надрукований етимологічним правописом, транслітеровано сучасною українською графікою зі збереженням усіх мовних особливостей оригіналу. відповідно до сучасного правопису унормовано лише пунктуацію та написання слів разом, окремо й через дефіс.



Ведмедрівка

Автор: Кястутіс Каспаравічюс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661025713
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладач: Оляна Рута
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Добрий чарівник Кястутіс Каспаравічюс оповідає діткам казочку про навколосвітню подорож родини Бурих Ведмедів, які надумали відвідати всіх-усеньких своїх родичів у різних куточках земної кулі. Для дошкільнят та молодших школярів.



Білий слон

Автор: Кястутіс Каспаравічюс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661020381
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Оляна Рута
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До книжки увійшли чотири веселі та дотепні казочки відомого литовського письменника й художника Кястутіса Каспаравічюса. Для дітей молодшого та середнього шкільного віку.



Садівник Флоренціюс

Автор: Кястутіс Каспаравічюс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661020749
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Оляна Рута
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Казка про Ведмеже Королівство, Ведмеже місто та ведмедя-садівника Флоренціюса, який узявся був виростити особливу троянду, але потім від цієї думки відмовився. Читаючи й роздивляючись цю ілюстровану книжку, ви, без сумніву, збагнете, чому він відмовився. І, можливо, підтримаєте його в цьому...



Заєць Морквус Великий

Автор: Кястутіс Каспаравічюс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661020756
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Оляна Рута
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Казка художника Кястутіса Каспаравічюса про пироги і тістечка, Зайчика Морквуса та його жадобу стати великим, гладким і сильним, про Кмітливу Кроличку Пушинку та її Надзвичайну Ніжну Овочеву Дієту. А ще – про танці, любов і про те, як важливо завжди лишатися собою.



Зникла картина

Автор: Кястутіс Каспаравічюс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661007580
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладач: Оляна Рута
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казкова повість відомого литовського письменника та художника Кястутіса Каспаравічюса написана в жанрі веселого дотепного детектива, від якого важко відірватися. Невичерпна фантазія автора запрошує читача творчо дивитися на світ, помічати дивовижні речі, які на перший погляд можуть здаватися буденними. Побачити несподівано захопливу загадку в звичайному й весело розгадати її — така неймовірно цікава властивість творчої манери улюбленця дітей Кястутіса Каспаравічюса. Для молодшого та середнього шкільного віку.



Ірка Хортиця: Наддніпрянська відьма

Автор: Ілона Волинська, Кирило Кощеєв
Видавництво: Ранок
ISBN: 9789660816930
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Одна справа — читати про вигадані пригоди, чаклунів, які ніколи не існували, і зовсім інша — мчатися крізь ніч, втікати від нещадних псів-ярчуків, що готують тобі болісну смерть через те, що ти відьма. Одна справа — насміхатися з подруги, яка так хоче стати відьмою, і зовсім інша — рятувати її від суперниць, які прагнуть відібрати відьмин дар разом із життям. Чи зможе пройти всі випробування звичайнісінька дванадцятирічна дівчинка — яка випадково дізналася про власну чаклунську силу — Ірка Хортиця?



Ірка Хортиця приймає виклик

Автор: Ілона Волинська, Кирило Кощеєв
Видавництво: Ранок
ISBN: 9660816923
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Заробити самостійно перші гроші й допомогти доброму знайомому — чому б ні? Ірка, Тетянка та Богдан взялися знайти для бізнесмена Іващенка зниклого компаньйона й украдені мільйони... Чаклунська трійця переступає поріг корпорації — і починається!



Ірка Хортиця і магічний квест

Автор: Ілона Волинська, Кирило Кощеєв
Видавництво: Ранок
ISBN: 9789660832329
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
9.75
Рейтинг: 9.8 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Що роблять звичайні діти на канікулах? Звісно, граються. А шо можуть робити на канікулах дві юні відьмочки та воїн сновидінь? Теж гратися. Тільки не у звичайну гру, а в магічний квест, що відбувається в місті, кожен камінь якого приховує таємницю. Утім, дитячі ігри не завжди до вподоби могутнім дорослим чаклунам. І тоді гра обертається на життя. Ви забуваєте, хто ви й звідки. Циганський табір стає для вас домівкою. Вас будуть мучити в катівнях інквізиції. А шлях до порятунку тільки один: стати нареченою упиря. Пройти через випробування вогнем і крижаним холодом могили.



Хвилина півнячого кукуріку

Автор: Свен Нордквіст
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661028202
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Дідуньо Петсон має в своєму курнику десять курок. Кіт Фіндус завжди їх дражнить, і вони ганяються одне за одним. Після Петсона кури — найкращі Фіндусові друзі. Та одного дня Петсон приносить для курей півня. — Гляньте, у нас завівся півень, — кричать вони. — Який він красень! Але це не подобається Фіндусові, який відчуває, що півень відбиває в нього курей.

Збір матеріалів