дитяча література

Подарунки Ніколаса

Ніколас запрошений на день народження своєї подруги Лоуренс! Але його скарбничка майже порожня. Він заповзятливо брався за виготовлення то одного, то іншого подарунка. Невдача за невдачею, Ніколас у відчаї... Аж раптом у нього з’являється чудова ідея!
Ілюстрації Бруно Сент-Обена

Де мій хокейний светр?

Ніколас має велику проблему — знайти хокейну форму перед першим тренуванням у цьому сезоні! Де він тільки її не шукав: у спальні, в гаражі, у підвалі, навіть під ґанком! І всі докоряють хлопцеві: «Ніколасе, хто має знати, де лежать твої речі?». Та врешті-решт одну річ за другою, він знаходить: наплічники, ковзани, шолом... Та от чи встигне хлопець знайти ВСІ обладунки?
Ілюстрації Бруно Сент-Обена

Кохання Ніколаса

Ніколас виручає зі складних ситуацій багатьох дівчаток і отримує в нагороду за це поцілунки. Йому приємно, солодко і... все. Аж раптом він зустрічає Хлою!
Ілюстрації Бруно Сент-Обена
Переклад з англійської Тетяни Будної

Найкращий воротар усіх часів

Ніколас лежав у ліжку і спокійно читав книжку, коли в кімнату тихо зайшов тато. — Ану вгадай, синку, що сталося? У вашій команді захворів воротар. Як ти дивишся на те, щоб зіграти завтра на воротах? — Клас! — не замислюючись, вигукнув Ніколас. — Без проблем! Проте він ніколи не відбив іще жодної шайби... О, це мала бути гра, яка запам’ятається на все життя!
Ілюстрації Бруно Сент-Обена

Так багато книжок!

Ніколас лише наміриться почистити зуби чи покататись на велосипеді, а хтось одразу дає йому книжку про те, як це потрібно робити. І він починає діяти згідно правил... Та що, коли ти вже прочитав цілу купу повчальних книжок? Авжеж, шукати щось нове!

Дівчата закохані

Про Маґду, Еллі та Надін написано чотири книги. Перша з них – «Дівчата закохані». Маґда має хлопця, Надін теж, а Еллі лише про це мріє. На канікулах вона зустрічає дивного і кумедного хлопця Дена, молодшого від неї на півроку. Ден каже, що вона йому подобається, а вона розповідає подругам, ніби насправді він — на кілька років старший красунчик. Не надто мудро... Для старшого шкільного віку.

Пригоди гномика Чарлі

Казки.

Поліанна дорослішає

У романі „Поліанна дорослішає” американської письменниці Е. Портер (1868–1920) головна героїня постає вже дорослою дівчиною. Проте вона зберегла всі свої чудові риси характеру: відвертість, чесність, наполегливість, а головне – життєрадісність, яка допомагає їй та й іншим людям пережити неприємності чи нещастя. Вона опиняється у зовсім іншій обстановці, серед інших людей, до неї приходить перше кохання. Чи ж продовжиться й тут її „гра в радість”, що робить людей щасливими?

Казки дракона Омелька

Нова книжка Сашка Дерманського — наймолодшого і найвеселішого з сучасних українських дитячих письменників — це довгоочікувана мандрівка у казковий світ дракона Омелька — невтомного казкаря, що складає безліч казок, але якому завжди бракує слухачів. Адже тільки-но він підкрадається до когось, щоб розповісти казку, як усі одразу верещать: «Дракон!» — і втікають... Можеш собі уявити, який щасливий буде бідолашний Омелько, коли ти прочитаєш і полюбиш його чудові казки...

Капітан Шугайголова, або 36 і 9

"Ось вам доки шість історій з повної пригод життя капітана збреши-голови, тобто капітана Сого, тобто просто Діми Колчанова, і його троюрідного брата Женьки. Женька, звичайно, марно злякався, що Діма більше не стане приймати його в свої неймовірні випадки. Прийде день, і капітан збреши-голова запропонує йому летіти в космос. Цей випадок був неймовірніший за всіх, що вже сталися. Але про це наступного разу".