Антологія перського гумору |
||
Видавництво: Навчальна книга - Богдан ISBN: 9789661001243 Рік видання: 2010р. Мова видання: українська Перекладено з: перської Перекладач: Роман Гамада |
||
В антології зібрано найкращі зразки перського класичного та народного гумору: анекдоти і жарти, притчі, повчальні історії, а також історичні та напівісторичні анекдоти. Українському читачеві вперше пропонуються фрагменти таких славнозвісних творів, як «Ґулістан» («Трояндовий сад») Сааді Шіразі, «Багаристан» («Весняний сад») Абдаррахмана Джамі, а також твори маловідомих письменників, зокрема «Зібрання історій та світочі переказів» персомовного письменника Індії ХІІІ ст. Мохаммеда Ауфі. Практично в повному обсязі подано пародійні трактати знаменитого перського сатирика й гумориста XIV ст. |
перської
Анекдоти про Муллу Насреддіна |
||
Видавництво: Навчальна книга - Богдан ISBN: 9789661001205 Рік видання: 2008р. Мова видання: українська Перекладено з: перської Перекладач: Роман Гамада |
||
Книгу «Анекдоти про Муллу Насреддіна» — збірку фольклорних та авторських творів персомовних країн, яку переклав та упорядкував сходознавець Роман Гамада, відзначено першою премією Конкурсу україністики Фонду Воляників-Швабінських, що проводився Фундацією Українського вільного університету в Нью-Йорку. |
Останні коментарі
19 тижнів 1 день тому
1 рік 18 тижнів тому
1 рік 1 тиждень тому
2 роки 13 тижнів тому
2 роки 14 тижнів тому
2 роки 33 тижня тому
2 роки 39 тижнів тому
2 роки 40 тижнів тому
2 роки 1 тиждень тому
2 роки 43 тижня тому