датської



Снігова королева

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Галина Кирпа
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Легендарну казку знаменитого майстра слова Ганса Крістіана Андерсена представлено в цьому виданні в оригінальному художньому прочитанні. Ілюстрації Місс Клари, виконані в такій дивовижній і неповторній манері ,що дають змогу оцінити новим поглядом відомий твір великого данського казкаря.
Художник – Місс Клара.



Трава нічого не ховає...

Автор: Пер Вале, Ерік Амдруп, ...
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладено з: норвезької
Перекладено з: шведської
Перекладач: Ольга Сенюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Вбивство на 31-му поверсі"
У політичному детективі шведського письменника П. Вале злочинцем виявляється державний апарат, що знищує цілу групу прогресивних журналістів, яких досі успішно намагався ізолювати від суспільства духовно.

"У чиїх руках був ніж"
Повість датського письменника Е. Амдрупа «У чиїх руках був ніж» змальовує безпринципних, аморальних діячів провінційного містечка, які йдуть на злочин, щоб усунути з дороги «чужака» — чесного, висококваліфікованого лікаря.

"Трава нічого не ховає"



Снігова королева

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Державне видавництво дитячої літератури УРСР
Рік видання: 1959р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Казка знаменитого данського письменника про те, що справді віддане і любляче серце здатне подолати будь-які перешкоди, розтопити найміцніший лід і перемогти зло.



Русалочка

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1990р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Популярна казка про русалочку з добрим і ніжним серцем, яка заради коханого пожертвувала власним життям.



Гидке каченя

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казка про гидке каченя, яке виявилося прекрасним лебедем.



Кресало

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1991р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Відома казка з дуже гарними ілюстраціями Оксани Ігнащенко.



Дикі лебеді та інші казки

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Київська фабрика кольорового друку
Рік видання: 1966р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко, В. Грінчак
9.5
Рейтинг: 9.5 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Справжній раритет, незвичні старовинні ілюстрації, заголовки ще мальовані, а не набірні. "Довеселківська" книжка.



Дюймовочка

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казка про дівчинку-крихітку, яку постійно намагаються видати заміж.



Оле Лукойє

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1981р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казка про чоловічка, що розносить чарівні сновидіння.



Дикі лебеді

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1977р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Оксана Іваненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казка про принцесу Ельзу і її 12 зачарованих братів.

Збір матеріалів